基于功能语法理论的起诉书文体分析

下载PDF

导出

摘要基于系统功能语法理论,对汉语法律文本中的起诉书的进行了文体分析,以扩展汉语法律文本的研究范围,为起诉书分析提供了借鉴。从语域的三个方面及语言的纯理功能角度,用量化的方法分析了现实语料,得出汉语起诉书主要是通过概念功能中的主动语态和及物系统体现物质过程,人际功能上利用表情态的动词和称谓突出语气和权位关,并通过词汇衔接来构建的行业性语篇。

作者蔡璨

机构地区华中师范大学外国语学院

出处《社科纵横》 2006年第5期158-160,共3页 Social Sciences Review

关键词语域及物系统主位结构衔接

分类号 H152.3 [语言文字—汉语]

引文网络
相关文献

参考文献7

1[1]Halliday,M.A.K.An Introduction to Functional Grammar[M].London:Edward Arnold,1985.
2[2]Thomas,Bloor & Meriel,Bloor.The Functional Analysis of English:A Hallidayan Approach[M].Beijing:Foreign Language Teaching and Research Press,2001.
3[3]Geoff Thompson.Introducing Functonal Grammar[M].Beijing:Foreign Language Teaching and Research Press,2000.
4[4]Halliday,M.A.K & Hasan,Ruqaiya.Cohesion in English[M].Beijing:Foreign Language Teaching and Research Press,2001.
5[5]Lyons,J.Semantics.Vol.II[M].Chambridge:Chambridge University Press.1977.
6朱永生.功能语言学对文体分析的贡献[J].外语与外语教学,2001(5):1-4. 被引量：39
7白红爱.语篇生成与语类和语域的相互作用[J].山东外语教学,2000,21(3):7-10. 被引量：4

二级参考文献22

1张德禄.语篇连贯研究纵横谈[J].外国语,1999,22(6):24-31. 被引量：136
2张德禄.论话语基调的范围及体现[J].外语教学与研究,1998,30(1):10-16. 被引量：64
3方琰.浅谈语类[J].外国语,1998,21(1):18-23. 被引量：129
4朱永生.韩礼德的语篇连贯标准外界的误解与自身的不足[J].外语教学与研究,1997,29(1):23-27. 被引量：108
5朱永生.话语基调的含义与主要内容[J].外国语,1997,20(1):26-31. 被引量：50
6任绍曾.英语时态的语篇功能[J].外国语,1995,18(3):22-29. 被引量：25
7任绍曾.语篇中语言型式化的意义——探索语篇主题的一种途径[J].外语教学与研究,2000,32(2):110-116. 被引量：27
8Halliday, M. A. K. & R. Hasan. Language, Context and Text.Deakin University Press. 1985.
9Leech, G. N. A Linguistic Guide to English Poetry. London: Longman. 1979.
10Leech, G. N. & M. Short. Style in Fiction. London: Longman.1981.

共引文献41

1徐波.《葛底斯堡演说》的功能语篇分析[J].宜宾学院学报,2009,9(11):94-98. 被引量：1
2曾庆茂 ,彭建辉 .两个文学文本中的衔接与连贯的特例[J].山东外语教学,2004,25(3):86-89.
3布占廷.海明威“冰山理论”的前景化解读[J].滨州学院学报,2005,21(2):73-77. 被引量：6
4王克非,王福祥,彭宣维.“十五”期间外国语言研究综述[J].外语学刊,2005(6):104-108. 被引量：4
5刘扬.试论功能文体学中的“主题意义”[J].江苏海洋大学学报（人文社会科学版）,2005,3(4X):70-72. 被引量：6
6陆洁瑜.从说唱乐的全球化看语篇体裁的动态构建过程[J].和田师范专科学校学报,2006,26(4):145-146.
7唐莉.科技翻译评论的文体特征研究[J].湖北教育学院学报,2007,24(3):126-128.
8李国俭,胥国红.《坎特伯雷故事集》之《女修道士的故事》经验功能分析[J].苏州教育学院学报,2007,24(2):57-59.
9王晓巍,许雪霞.小议西方文体学的历史与发展[J].郧阳师范高等专科学校学报,2007,27(5):51-53. 被引量：1
10杜丽霞.《好人难寻》的功能文体学分析[J].现代语文（下旬．语言研究）,2007(12):21-22.

1吴浩浩.涉外离婚起诉书翻译中的译文语境顺应问题研究[J].泉州师范学院学报,2015,33(3):80-84.
2高平.试论译前准备对法庭口译准确度的影响[J].兰州教育学院学报,2015,31(6):146-147. 被引量：1
3容易用错的成语[J].政工研究文摘,2009(2):116-117.
4利启.谨防同音词语被用错[J].中国石化,2005(6):65-65.
5易中天.方言的禁忌[J].北京文学（中篇小说月报）,2009,0(4):150-150.
6范新.高职院校英译汉翻译教学的探索[J].哈尔滨职业技术学院学报,2016(3):29-31. 被引量：1
7粟长生.浅析歇后语的起源及其社会特征[J].时代文学（上半月）,2007(2):81-82. 被引量：2
8谢华丽.论我国高职院校英语教学改革的必由之路[J].职业时空,2012,8(4):32-33.
9谢华丽.论我国高职院校英语教学改革的必由之路[J].职业时空,2012,8(3):35-37.
10何小宛.禅籍谚语的语言特性[J].现代语文（下旬．语言研究）,2014(11):33-36.

社科纵横

2006年第5期

浏览历史

内容加载中请稍等...

基于功能语法理论的起诉书文体分析

参考文献7

二级参考文献22

共引文献41

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史