试论英语中西文化导入的人文背景被引量：3

导出

摘要　　一、引言　　我国新修订的<高等学校英语教学大纲>中规定:在大学英语教学中要注意培养学生的跨文化交际能力.这种能力除包括正确运用语言的能力外,还包括对文化差异的敏感性、宽容性以及处理文化差异的灵活性能力.根据<大纲>的要求,教师在课堂上除了教授语言知识外,还应适时、适度地导入相关的文化知识,从而增强人文教育. 　　……

作者徐华英云虹

机构地区四川理工学院

出处《时代文学》北大核心 2008年第8期46-47,共2页

关键词文化导入大纲交际能力文化背景知识英语

分类号 I25 [文学—中国文学] I24 [文学—中国文学]

引文网络
相关文献

参考文献2

1胡春洞王才仁.外语教育语言学[M].南宁：广西教育出版社,1996..
2司晓宏.人文精神、人文教育与人的全面发展[J].陕西师范大学学报（哲学社会科学版）,2002,31(5):105-110. 被引量：29

二级参考文献2

1杜时忠.教育人文意义的失落与追寻[J].教育研究,1999,20(9):44-48. 被引量：71
2司晓宏,马丽安.英国中小学管理体制述略[J].陕西师范大学学报（哲学社会科学版）,1998,27(4):159-161. 被引量：15

共引文献45

1王晨.外语教学中应注重中西文化差异[J].中国环境管理干部学院学报,2006,16(3):101-103.
2张颖夫.心灵自由教育的哲学探讨[J].文教资料,2008(1):58-59.
3唐晓.大学英语口语教学中应该做到的“五个重视”[J].科技资讯,2007,5(20):248-249.
4陈燕.英语教学应注重有效的输入和输出[J].广西民族大学学报（哲学社会科学版）,2004,26(z1):65-67. 被引量：11
5高红云.第二语言习得研究在教学中的意义[J].安徽工业大学学报（社会科学版）,2001,18(2):77-78. 被引量：8
6罗维有,余明徽.人的全面发展方式论[J].云南社会科学,2003(S2):152-153.
7周光明,高旭阳.CET作文教学评改中的纠错策略[J].咸宁师专学报,2001,21(5):155-156.
8魏兰桂.外语教学要重视文化因素[J].山东大学学报（哲学社会科学版）,2002(4):39-41. 被引量：1
9阳春乔.论人文教育与“两课”教学的融合[J].晓庄学院教育科学学报,2005,4(4):64-66. 被引量：4
10张文.柏拉图教育思想之我见[J].赣南医学院学报,2005,25(4):566-568. 被引量：1

同被引文献9

1徐建国.英文电影片名翻译中的归化与异化博弈研究[J].电影文学,2007(10):29-30. 被引量：9
2晓艺.外国电影的译名[J].书摘,2007(4):113-115. 被引量：2
3谢天振.翻译研究新视野[M]青岛:青岛出版社,2003.
4杨宇光;黄关福.英汉英美社会生活词典[M]上海:复旦大学出版社,1994.
5郑春苗.中西文化比较研究[M]北京:北京语言学院出版社,1994.
6胡文仲.跨文化交际学概论[M]北京:外语教学与研究出版社,1999.
7周丽蕊.东西方文化思维方式的差异对高职英语教学的启示[J].教育与职业,2008(12):71-72. 被引量：8
8许娟.英语教学中的跨文化教育探析[J].胜利油田职工大学学报,2006(4):12-13. 被引量：1
9孙亚玲.跨文化交际中的东西方文化差异研究[J].无锡南洋职业技术学院论丛,2006,0(3):66-70. 被引量：18

引证文献3

1杨华.中西方文化差异与大学英语教学[J].黑龙江科技信息,2008(33):207-207. 被引量：2
2徐建国.从电影片名翻译的角度看英汉翻译中的文化差异及其超越[J].外国语文,2010,26(6):89-92. 被引量：7
3李丽敏.归化异化理论在英文电影片名翻译中的应用[J].考试周刊,2013(9):26-27.

二级引证文献9

1祁淑玲.20世纪90年代以来电影片名研究综述[J].长城,2012(6):178-179.
2张春子.中西文化思维及其对英语教学的影响探析[J].科技风,2013(23):177-177. 被引量：1
3宋薇.论在英语人文教育中文化语境差异带来的启示[J].边疆经济与文化,2018(11):110-111.
4陈诚.纽马克翻译理论视角下的2014年中西电影片名翻译[J].牡丹江教育学院学报,2015(5):19-20.
5陈燕南.中文片名误译举隅——再谈“信、达、雅”[J].科教文汇,2015(27):173-174.
6毛文俊,付明端.操纵理论视域下的电影名译介研究[J].浙江理工大学学报（社会科学版）,2016,36(6):542-546. 被引量：2
7卢志君,覃江华.电影片名翻译研究在中国(1984-2015)[J].外国语文研究,2017,3(4):84-96. 被引量：15
8邹海燕,肖琴华.归化策略在英文电影片名汉译中的本土化应用研究[J].智库时代,2018,0(31):226-227.
9秦艳霞,梁天钰.功能目的论视角下的电影片名翻译[J].现代商贸工业,2024,45(7):85-87.

1曾心.泰华文学的交接期[J].世界华文文学论坛,2002(1):37-39. 被引量：2
2丁林.诗词创作要着力于塑造一个优美理想的意境[J].诗词月刊,2007(11).
3北方.哑巴爱情[J].才智,2005,0(9):48-48.
4佚名.男人与女人斗嘴[J].晚报文萃,2011(13):44-44.
5方方.培养阅读[J].长江文艺,2004,0(6):1-1.
6杨海波.论大唐盛世文化氛围对李白思想性格的深刻影响[J].无锡南洋职业技术学院论丛,2007,0(2):66-72. 被引量：3
7蔡玉侠,赵英俊.解读英美文学作品中固化形象的文化内涵[J].邢台学院学报,2006,21(3):37-39.
8佚名.勤奋不一定成功[J].才智（才情斋版）,2007,0(7):43-43.
9赵之源.用电影艺术的餐具享用《活着》和《归来》的盛宴--用电影语言知识，从形式风格角度对《活着》和《归来》的对比分析[J].卷宗,2015,5(8):619-619.
10黎可.绿色的诱惑——评话剧《野草》[J].文艺评论,1989(6):80-82.

时代文学

2008年第8期

浏览历史

内容加载中请稍等...

试论英语中西文化导入的人文背景被引量：3

参考文献2

二级参考文献2

共引文献45

同被引文献9

引证文献3

二级引证文献9

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

试论英语中西文化导入的人文背景 被引量：3

参考文献2

二级参考文献2

共引文献45

同被引文献9

引证文献3

二级引证文献9

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

试论英语中西文化导入的人文背景被引量：3