摘要
言语是不断变异的,否则人们将无法进行交际.然而,在社会因素的影响下言语是如何变化的,其变异的形式和原因又是什么?这将是本文要探讨的主要问题.笔者以会话和采访语料为研究对象,其目的是从言语变异的形式上探讨在相关社会因素影响下不同的语料中言语变异的程度和原因.通过认真、系统的研究,笔者获得了一些有意义的发现,并认为本研究不仅有助于我们对言语变异有新的了解,而且有助于语言学习者更恰当地运用语言进行交际.
Speech is subject to constant variation without which interpersonal communication would not be possible. Then, how and why does speech vary under the influence of social factors? This is the main task to do in this research. Hereby, the author takes both conversation and interview materials as research data. The purpose is to look at the degree and causes of speech variation in terms of formality within different speech materials under the influence of certain social factors. With serious and systematic research, the author does obtain some significant findings and think this research could not only add something new to our present knowledge of speech variation, but also help language learners use language properly in their communication.
出处
《外语与外语教学》
北大核心
2003年第5期20-24,共5页
Foreign Languages and Their Teaching
