摘要
有唐一代,小说亦如诗,从内容和形式上都有了质的飞跃,成为文苑的一朵奇葩。此时的佛教应验类小说已不同于六朝"释氏辅教之书",无论从规模和种类上都有很大的发展,已突破六朝小说"丛残小语"式的"短书"形式。本文通过和六朝同类小说的比较,具体分析了此类小说的内容、写作技巧及形成原因。特别是就其佛经故事题材的运用上,利用大量实证材料予以说明,进一步印证梵汉文化交融促进了小说创作的发展。
Novels in the Tang Dynasty, just like poems, were characterized by a qualitative leap both in form and content. They constituted an exotic flower in the cultural circle at that time. Buddhism telepathy novels in Tang Dynasty were different from the books interpreting assistant religions in Liu Dynasty. They showed great development in both scale and type, and broke through the 'small book' form of 'fragmented serials discourse' in Liu Dynasty. This paper analyzes the content and writing skills of this kind of novels as well as the reasons for their formation. Moreover, the author accounts for the use of subject matters of Buddhism stories by employing plenty of substantial data, thus further testifying that the integration of the Indian and Chinese cultures promoted the development of novel creation.
出处
《上海师范大学学报（哲学社会科学版）》
2004年第3期80-86,共7页
Journal of Shanghai Normal University(Philosophy & Social Sciences Edition)
