摘要
语言表达的得体性是跨文化交际的基础,而表达过程中的语用失误,特别是社交语用失误则妨碍跨文化交际的顺利开展。文章在分析社交语用失误缘由的基础上,结合跨文化交际和英语学习的实际情况,有针对性地提出规避社交语用失误的具体策略,以期帮助学生提高语言表达的得体性,推进跨文化交际的顺利开展。
Proper language expressions are the bases for cross-cultural communication while pragmatic failures in language expressions,particularly socio-pragmatic failures,hinder the normal cross-cultural communication.This study,based on the analysis of causes underlying socio-pragmatic failures in cross-cultural communication,proposes some practical countermesures to avoid such failures by taking into account the practical situations in cross-cultural communication and English learning,aiming to improve the properness of language expressions and promote successful cross-cultural communication.
出处
《现代英语》
2020年第7期94-96,共3页
Modern English
关键词
跨文化交际
社交语用失误
缘由
对策
Cross-cultural communication
Socio-pragmatic failure
causes
countermeasure
