期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息

《中国科技术语》

导出
作品数2548被引量3217H指数19
《中国科技术语》 查看全部目录封面
《中国科技术语》是由中国科学院主管，全国科学技术名词审定委员会主办的学术期刊。以促进和推动术语学研究与应用，发展中国特色的术语学科，研究科技名词审定的原则和方法，交流名词审定工作的经验，宣传名词规范化...查看详情>>
  • 曾用名 科技术语研究
  • 主办单位全国科学技术名词审定委员会;全国科学技术名词审定委员会事务中心
  • 国际标准连续出版物号1673-8578
  • 国内统一连续出版物号11-5554/N
  • 出版周期双月刊
共找到2,548篇文章
< 1 2 … 127 >
每页显示 20 50 100
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
人工智能背景下英语术语自动识别与翻译优化研究
1
作者 李依霏 《中国科技术语》 2025年第5期120-122,共3页
随着人工智能技术的迅猛发展,传统英语术语识别与翻译手段面临诸多挑战,如处理效率低、术语歧义多、上下文适应性差等问题。在自然语言处理与深度学习模型广泛应用的背景下,英语术语自动识别与翻译优化迎来了技术革新的新机遇。通过引... 随着人工智能技术的迅猛发展,传统英语术语识别与翻译手段面临诸多挑战,如处理效率低、术语歧义多、上下文适应性差等问题。在自然语言处理与深度学习模型广泛应用的背景下,英语术语自动识别与翻译优化迎来了技术革新的新机遇。通过引入预训练语言模型(如BERT、GPT等),可显著提升术语识别的准确性、领域适配性及翻译一致性。文章系统梳理了当前人工智能在术语识别与翻译中的应用路径,归纳其主要优势与典型场景,分析关键技术瓶颈,并提出从算法优化、数据融合到人机协同的多维改进策略,旨在为专业语言服务智能化提供理论支撑与实践路径。 展开更多
关键词 人工智能 英语术语 自动识别 翻译 优化措施
在线阅读 下载PDF
基于依存句法分析的术语提取方法与传统方法的实证对比
2
作者 郝韵涵 李华东 +1 位作者 王朝莹 张嘉 《中国科技术语》 2025年第1期102-110,共9页
文章讨论了基于依存句法分析的术语提取方法,以英文海事文本为语料,对比了该方法与传统的n元模式和基于主题性的提取方法的提取效果,以探索可供非专业术语提取者利用的综合效果最佳的术语提取方法或方法组合。研究结果表明,三种术语提... 文章讨论了基于依存句法分析的术语提取方法,以英文海事文本为语料,对比了该方法与传统的n元模式和基于主题性的提取方法的提取效果,以探索可供非专业术语提取者利用的综合效果最佳的术语提取方法或方法组合。研究结果表明,三种术语提取方法可互为补充,基于依存句法分析的术语提取效果最佳。对于非专业术语提取者而言,基于依存句法与基于主题性的术语抽取方法相结合,能在术语提取的效率、范围和准确性三者间取得最佳平衡。 展开更多
关键词 依存句法分析 术语提取 英文海事文本
在线阅读 下载PDF
教育法典总则编核心词语的选择
3
作者 禹晓民 《中国科技术语》 2025年第6期98-101,共4页
编纂法典是梳理法律、建构体系的立法活动。教育法典的编纂需要选择建构型教育法典模式作为体例结构。筛选的核心词语应围绕三个方面:《民法典》编纂经验、《宪法》和其他教育单行法中提炼词语的价值内涵、总则体系的完整程度。以此选... 编纂法典是梳理法律、建构体系的立法活动。教育法典的编纂需要选择建构型教育法典模式作为体例结构。筛选的核心词语应围绕三个方面:《民法典》编纂经验、《宪法》和其他教育单行法中提炼词语的价值内涵、总则体系的完整程度。以此选择出三个核心词语:基于教育法律属性选择“教育法律关系”,基于核心词语品格选择“教育法律行为”,基于总则体系的完整程度选择“教育法律责任”。 展开更多
关键词 建构型教育法典 教育法律关系 教育法律行为 教育法律责任
在线阅读 下载PDF
语义三角理论视域下的土木工程专业术语探析 被引量：1
4
作者 王艺霖 夏风敏 +1 位作者 刘巧玲 杨大彬 《中国科技术语》 2025年第1期64-68,共5页
为加深对土木工程专业术语的理解、促进专业知识学习,引入语义三角理论对土木工程专业术语进行了深层次的探析,构建了学习、掌握与发展土木工程专业术语的新路径。具体要点包括:语义三角形中的“外界物体/实物”对于土木工程专业可扩充... 为加深对土木工程专业术语的理解、促进专业知识学习,引入语义三角理论对土木工程专业术语进行了深层次的探析,构建了学习、掌握与发展土木工程专业术语的新路径。具体要点包括:语义三角形中的“外界物体/实物”对于土木工程专业可扩充为广义“所指”、增加考虑隐蔽型效应与假定;“语言/符号”和“概念/词义”的关系有助于更好地理解“义同形不同”术语;“语言/符号”与“物体/实物/效应/假定”的关系有助于推动专业术语的发展与改进,同时促进新术语的不断产生。 展开更多
关键词 语义三角 土木工程 实物 概念
在线阅读 下载PDF
版权说明
5
作者 无 《中国科技术语》 2024年第2期96-96,共1页
凡向本刊所投稿件,一经刊用,稿件的复制权、发行权、信息网络传播权、汇编权等权利即转让给本刊。本刊将一次性支付作者著作权使用报酬(包括印刷版式、光盘版和网络版各种使用方式的报酬)。如作者不同意转让版权,请于来稿时声明。目前... 凡向本刊所投稿件,一经刊用,稿件的复制权、发行权、信息网络传播权、汇编权等权利即转让给本刊。本刊将一次性支付作者著作权使用报酬(包括印刷版式、光盘版和网络版各种使用方式的报酬)。如作者不同意转让版权,请于来稿时声明。目前本刊已加入的数据库有:中国核心期刊(遴选)数据库、中国学术期刊网络出版总库、中文科技期刊数据库、龙源期刊网数据库、中邮阅读网、博看网、超星期刊域出版平台、EBSCO学术数据库、钛学术文献服务平台、国家哲学社会科学学术期刊数据库、国家哲学社会科学文献中心。 展开更多
关键词 学术期刊数据库 龙源期刊网 社会科学文献 阅读网 核心期刊 信息网络传播权 发行权 汇编权
在线阅读 下载PDF
“一带一路”倡议专题双语术语知识库本体构建方法演绎 被引量：1
6
作者 吴聪聪 苗菊 《中国科技术语》 2022年第4期70-77,共8页
构建“一带一路”倡议专题的双语术语知识库,其背景是数字时代的语言基础设施建设,从而整合信息资源,提供知识服务体系,实现数字时代以信息传播技术应用为特征的信息知识传播与承载,以利于经济文化等方面的国际交流与区域合作。建立术... 构建“一带一路”倡议专题的双语术语知识库,其背景是数字时代的语言基础设施建设,从而整合信息资源,提供知识服务体系,实现数字时代以信息传播技术应用为特征的信息知识传播与承载,以利于经济文化等方面的国际交流与区域合作。建立术语知识库的关键在于知识本体的创建过程,本文旨在研究“一带一路”倡议专题双语术语知识库的本体构建方法和操作流程,以本体实例为其他专业领域术语知识库的建库理论和实践应用提供借鉴和参考,促进知识资源的共享利用和重复性使用,为相关的学术科研、翻译实践、对外宣传等活动提供知识服务。 展开更多
关键词 “一带一路”倡议 双语术语知识库 知识本体 构建方法
在线阅读 下载PDF
《中国科技术语》稿约
7
作者 无 《中国科技术语》 2021年第3期9-9,共1页
《中国科技术语》(原称《科技术语研究》)创刊于1998年,是我国唯一致力于术语学研究的学术期刊。本刊由中国科学院主管、全国科学技术名词审定委员会主办,主编为中国科学院白春礼院士。《中国科技术语》发表范围主要包括:术语学学科体... 《中国科技术语》(原称《科技术语研究》)创刊于1998年,是我国唯一致力于术语学研究的学术期刊。本刊由中国科学院主管、全国科学技术名词审定委员会主办,主编为中国科学院白春礼院士。《中国科技术语》发表范围主要包括:术语学学科体系建设、术语学基本原理研究的成果,特别是利用实证方法和实验数据进行的术语研究,包括术语的标准化、定量研究、实验研究等;术语学研究的技术和方法研究的成果,特别是利用网络和大数据等现代信息技术进行术语发现、标引、挖掘、组织等的技术和方法研究的成果;术语及术语学在各学科领域应用研究的成果,特别是在领域本体建设、知识图谱、语义分析、学科研究热点和发展态势分析中应用研究的成果等。 展开更多
关键词 知识图谱 术语学 学科体系建设 现代信息技术 学术期刊 白春礼 科技术语 领域本体
在线阅读 下载PDF
丹霞地貌定义的认知路线图 被引量：3
8
作者 李永春 胡春元 +1 位作者 李志强 王少华 《中国科技术语》 2021年第3期10-17,共8页
2009年第7届国际地貌学大会上,由大会主席提议,国际地貌学家协会批准设立“IAG丹霞地貌工作组”。2010年第34届世界遗产大会“中国丹霞”成功申遗。这两大事件标志着中国土生土长的丹霞地貌走向了世界,登上了国际学术舞台。但是,丹霞地... 2009年第7届国际地貌学大会上,由大会主席提议,国际地貌学家协会批准设立“IAG丹霞地貌工作组”。2010年第34届世界遗产大会“中国丹霞”成功申遗。这两大事件标志着中国土生土长的丹霞地貌走向了世界,登上了国际学术舞台。但是,丹霞地貌提出的原定义缺乏专业规范的科学表述,产生了不应有的认知误区,引起了后期丹霞地貌研究的诸多争议与国际地貌学界无法进行全球对比交流等弊端。文章梳理了丹霞地貌定义的专业缺陷、容易产生误解的术语及误区,运用科学抽象方法与认知路线图,对原定义去伪存真,遵循“分离—提纯—简化”的程序提取了丹霞地貌的本质特征和规律,提出了适用于全球对比的丹霞地貌科学定义:以流水侵蚀为主,并在重力崩塌、风化、溶蚀等外营力综合作用下,形成的以陡崖坡为坡面特征的红层地貌。 展开更多
关键词 丹霞地貌 定义 认识误区 科学抽象 认知路线图
在线阅读 下载PDF
原地浸出采铀几个科技术语的讨论 被引量：2
9
作者 王海峰 陈梅芳 《中国科技术语》 2020年第6期88-93,共6页
近些年,地浸采铀技术的进步极大刺激了国内地浸采铀矿山建设的蓬勃发展,新技术、新工艺不断涌现。但是,在地浸采铀相关术语的理解和使用中存在各种问题。在分析科技文献和地浸采铀实践的基础上,经过多年的推敲,作者认为:资源利用率、金... 近些年,地浸采铀技术的进步极大刺激了国内地浸采铀矿山建设的蓬勃发展,新技术、新工艺不断涌现。但是,在地浸采铀相关术语的理解和使用中存在各种问题。在分析科技文献和地浸采铀实践的基础上,经过多年的推敲,作者认为:资源利用率、金属浸出率、液固比、平米铀量等作为地浸采铀科技术语存在定义不严谨、运用错误等不科学现象。 展开更多
关键词 地浸采铀 资源利用率 金属浸出率 液固比 平米铀量
在线阅读 下载PDF
“重心”“形心”考
10
作者 黄河清 《中国科技术语》 2020年第3期76-80,共5页
“重心”和“形心”是两个科学术语。它们的出现比较早,前者出现于1623年的《职方外纪》,后者出现于1627年的《奇器图说》。两个词都来自拉丁语,分别是centrum gravitatis和centro figure(或geometrica centrum)的仿译。“重心”后来还... “重心”和“形心”是两个科学术语。它们的出现比较早,前者出现于1623年的《职方外纪》,后者出现于1627年的《奇器图说》。两个词都来自拉丁语,分别是centrum gravitatis和centro figure(或geometrica centrum)的仿译。“重心”后来还传到了日本。但“形心”一词,在《奇器图说》之后的300多年时间里,一直没有人使用。后来在1935年的一本数学名词汇编中再次出现,但它是《奇器图说》中的那个词的沿用,还是后来另行创造的,现在还不能确定。 展开更多
关键词 重心 形心 质心
在线阅读 下载PDF
翻译目的论下的祠堂及其文化英译研究——以佛山顺德为例 被引量：2
11
作者 张淑芳 《中国科技术语》 2020年第4期36-38,43,共4页
佛山祠堂及文化的英译涉及祠堂建筑专业语汇的处理和历史文化背景的传达。祠堂及文化的汉译英的难点在于既要结合祠堂建筑特色及其蕴含的中国传统文化特质,又要充分考虑英文读者的接受能力。论文结合翻译目的论及佛山地区,特别是顺德地... 佛山祠堂及文化的英译涉及祠堂建筑专业语汇的处理和历史文化背景的传达。祠堂及文化的汉译英的难点在于既要结合祠堂建筑特色及其蕴含的中国传统文化特质,又要充分考虑英文读者的接受能力。论文结合翻译目的论及佛山地区,特别是顺德地区祠堂及文化翻译实践简要分析佛山祠堂翻译的策略与方法。 展开更多
关键词 翻译目的论 祠堂术语 归化与异化 音译 意译
在线阅读 下载PDF
在创新中赢得主动权 被引量：1
12
作者 裴亚军 《中国科技术语》 2019年第1期1-1,共1页
创新是引领发展的第一动力。习近平总书记曾经指出:“抓创新就是抓发展,谋创新就是谋未来。不创新就要落后,创新慢了也要落后。”当前,经济社会日益发展,科学技术日新月异,观念意识多样多元多变,开展科技名词规范化工作的社会条件与以... 创新是引领发展的第一动力。习近平总书记曾经指出:“抓创新就是抓发展,谋创新就是谋未来。不创新就要落后,创新慢了也要落后。”当前,经济社会日益发展,科学技术日新月异,观念意识多样多元多变,开展科技名词规范化工作的社会条件与以前已大不一样。面对当前复杂的改革环境、艰巨的发展任务,科技名词规范化工作比以往任何时候都更加需要创新。在科技名词规范化工作中推动创新,内涵十分丰富。总结经验是创新的前提,理念创新、组织创新和成果创新是三大重点创新方向,推进全方位创新是关键,增强针对性是当前创新活动的重点。 展开更多
关键词 理念创新 主动权 规范化工作 科技名词 经济社会 科学技术 观念意识 总结经验
在线阅读 下载PDF
时域天文研究的利器:爱因斯坦探针
13
作者 魏星 《中国科技术语》 2018年第4期39-39,共1页
时域天文学的主要研究对象是暂现源和剧烈爆发天体,它们也是宇宙中壮观而神秘的自然现象。暂现源是指在短时间内出现,然后很快消失的天体。剧烈爆发天体则是指亮度在短时间内突然出现数量级式增长的天体。这两种天文现象主要源自两类天... 时域天文学的主要研究对象是暂现源和剧烈爆发天体,它们也是宇宙中壮观而神秘的自然现象。暂现源是指在短时间内出现,然后很快消失的天体。剧烈爆发天体则是指亮度在短时间内突然出现数量级式增长的天体。这两种天文现象主要源自两类天体物理过程。一是天体自身的突变过程,比如恒星的塌缩、黑洞或中子星之间的并合,典型天体为超新星、伽马射线暴等。另一类产生于极端物理环境,比如黑洞和中子星周围的超强引力场及磁场,典型天体为X射线双星、活动星系核、黑洞潮汐瓦解事件等。 展开更多
关键词 天文学 爱因斯坦 时域 探针 伽马射线暴 X射线双星 活动星系核 自然现象
在线阅读 下载PDF
工程地质学术语易混淆用字辨析 被引量：1
14
作者 郭静芸 《中国科技术语》 2017年第2期63-65,共3页
在审校工程地质类稿件的过程中经常发现用词、用字的混淆。归纳出几组出现概率比较高的易混淆词语,通过查阅相关的工具书以及权威的专业书,并结合全国科学技术名词审定委员会的审定结果,从它们在工程地质学中的应用出发对这些词语进行... 在审校工程地质类稿件的过程中经常发现用词、用字的混淆。归纳出几组出现概率比较高的易混淆词语,通过查阅相关的工具书以及权威的专业书,并结合全国科学技术名词审定委员会的审定结果,从它们在工程地质学中的应用出发对这些词语进行辨析。发现混用的原因主要涉及以下几类:(1)正异误认,例如"黏"和"粘";(2)不谙惯例,例如"砂土"和"沙土";(3)音同形似,例如"岩芯"和"岩心";(4)汉化不当,例如"摩尔-库仑"和"莫尔-库仑"。对这些易混淆词语总结出其合理的使用方式,从而为相关专业的作者和编辑提供借鉴。 展开更多
关键词 工程地质 科技术语 黏土 砂土 黏聚力 岩芯 莫尔
在线阅读 下载PDF
海峡两岸台风名称的对比分析 被引量：1
15
作者 王存忠 《中国科技术语》 2016年第2期14-19,共6页
根据140个台风名称及其变更过程,对比2000年和2015年海峡两岸所使用的台风中文名称,发现2000年两岸台风名称有50%不一致。不一致的主因是台湾不采用意译,而大陆以意译居多。到2015年底,不一致率降到30%。其中前后变更的35个台风新名称,... 根据140个台风名称及其变更过程,对比2000年和2015年海峡两岸所使用的台风中文名称,发现2000年两岸台风名称有50%不一致。不一致的主因是台湾不采用意译,而大陆以意译居多。到2015年底,不一致率降到30%。其中前后变更的35个台风新名称,两岸一致率高达94%。一致率提高的主因是台湾接纳了意译的翻译原则。就台风名称来说,意译优于音译。 展开更多
关键词 海峡两岸 台风名称 热带气旋
在线阅读 下载PDF
《现代汉语词典》字母词收录与修订情况分析 被引量：4
16
作者 顾晓微 《中国科技术语》 2016年第5期35-41,共7页
1996年《现代汉语词典》第3版开始在附录"西文字母开头的词语"部分收录字母词,至今已经历了三次修订。文章从字母词数量、类别和释义三个方面的变化详细分析了《现代汉语词典》对字母词的收录与修订情况,并讨论了规范字母词... 1996年《现代汉语词典》第3版开始在附录"西文字母开头的词语"部分收录字母词,至今已经历了三次修订。文章从字母词数量、类别和释义三个方面的变化详细分析了《现代汉语词典》对字母词的收录与修订情况,并讨论了规范字母词使用的必要性和方法,以及规范字母词含义的意义。 展开更多
关键词 现代汉语词典 字母词 修订
在线阅读 下载PDF
地名翻译的书同文问题
17
作者 吴文超 《中国科技术语》 2015年第2期35-37,共3页
地名翻译一贯有很大的任意性,也难以统一。秦代书同文重形轻音,而传统地名中译却相反地采取音译法。联合国根据地名应用的需要,通过采用重形轻音的地名单一罗马书同文译法。文章讨论地名字母化在计算机输入、排序方面的好处。建议中文... 地名翻译一贯有很大的任意性,也难以统一。秦代书同文重形轻音,而传统地名中译却相反地采取音译法。联合国根据地名应用的需要,通过采用重形轻音的地名单一罗马书同文译法。文章讨论地名字母化在计算机输入、排序方面的好处。建议中文地名采用拼音排序办法,在应用时采用首字母地名输入法。在罗马字获得归化中文后,更可望减少另配汉字地名钥匙的需要。 展开更多
关键词 地名翻译 字母文字 拼音文字 拼音排序 单一罗马化 书同文
在线阅读 下载PDF
cyber系列词中文名征集
18
作者 本刊 《中国科技术语》 2014年第3期38-38,共1页
在信息科技领域中，cyber系列词一直是研究的热点。早在2002年全国科技名词委公布的《计算机名词》（第二版）中，就收录了cyberspace，中文定名为“信息空间”，同时公布的还有其注释：“指从计算机网络可得到的全部信息资源。”同年... 在信息科技领域中，cyber系列词一直是研究的热点。早在2002年全国科技名词委公布的《计算机名词》（第二版）中，就收录了cyberspace，中文定名为“信息空间”，同时公布的还有其注释：“指从计算机网络可得到的全部信息资源。”同年公布的《地理信息系统名词》采纳了“信息空间”这一定名作为词条正称，同时将“赛博空间”作为词条“又称”。2006年公布的《地理学名词》，采纳了“信息空间”作为唯一定名，其释义为：“最初从电子信息技术引出的具有节点及其联系关系的虚拟空间，与一般说的网络空间不同在于后者一般是物理的、现实的。” 展开更多
关键词 CYBERSPACE 中文名 计算机网络 科技名词 信息空间 征集 地理信息系统 电子信息技术
在线阅读 下载PDF
面向术语识别的术语界定研究 被引量：2
19
作者 张榕 《中国科技术语》 2014年第4期5-8,共4页
术语的界定问题一直都是术语学界研究的课题。术语与普通词语之间的交融渗透关系使得术语的界定复杂。如何提供一种可操作的术语界定标准来指导术语识别是亟待解决的现实问题。提出一种面向术语识别的术语界定方法,对于术语词典的编纂... 术语的界定问题一直都是术语学界研究的课题。术语与普通词语之间的交融渗透关系使得术语的界定复杂。如何提供一种可操作的术语界定标准来指导术语识别是亟待解决的现实问题。提出一种面向术语识别的术语界定方法,对于术语词典的编纂与更新都是一项有意义的工作。 展开更多
关键词 术语界定 术语识别 定义性描述
在线阅读 下载PDF
中医药学名词(六) 被引量：1
20
《中国科技术语》 2014年第6期59-62,共4页
中医骨伤科学 osteology and traumatology of traditional Chinese medicine 在中医理论指导下，研究人体运动系统损伤和疾病的预防、诊断、治疗和康复的临床中医学。
关键词 中医药学 名词 中医理论 运动系统 中医学
暂未订购
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
上一页 1 2 … 127 下一页 到第 页
使用帮助 返回顶部