期刊文献+
共找到21篇文章
< 1 2 >
每页显示 20 50 100
Equivalence Problems in Translation
1
作者 Nansy Ahmad Daoud Mosleh Alfaori 《Sino-US English Teaching》 2017年第2期86-97,共12页
Equivalence is an important notion in translation theory. Therefore, theorists in the field of translation studies are interested in studying and examining this notion in order to discover its effect on the way a tran... Equivalence is an important notion in translation theory. Therefore, theorists in the field of translation studies are interested in studying and examining this notion in order to discover its effect on the way a translator deals with a text. The aim of this study is to explore the different definitions of translation as a process and as a product. The study focuses on specific definitions that have been introduced by Arab scholars in the field of translation, for example, AI-zarqani (1998) who argued that translation is an act of transferring a text with all its meanings and objectives from one language to another. This idea of transferring the different meanings and objectives of a given text imposes an important question that the researcher tries to answer in this paper. Is translation a process of substituting a text in one language for a text in another? After reviewing the related literature and by analyzing different translated passages from Arabic and English, it shows that translation is not a mere substitution of texts among languages. The translator must be aware of the objectives and meanings conveyed in the source text in order to produce an accurate translation. 展开更多
关键词 TRANSLATION EQUIVALENCE translation objectives SUBSTITUTION
在线阅读 下载PDF
Integrative gut health: How fermented foods bridge ancient Eastern wisdom and modern microbiome science
2
作者 Enoch Chi Ngai Lim Wing Tung Stephanie Yu Chi Eung Danforn Lim 《Journal of Traditional Chinese Medical Sciences》 2025年第4期499-508,共10页
In recent years,the gut microbiota has become an integral research topic in human health owing to its impact on digestion,immunity,metabolic processes,and mental health.The possibilities of microbiome treatment have i... In recent years,the gut microbiota has become an integral research topic in human health owing to its impact on digestion,immunity,metabolic processes,and mental health.The possibilities of microbiome treatment have increased interest in dietary approaches,with a special focus on the intake of fermented foods.This has revived some of the most profound and practical constructs derived from food therapy in Chinese medicine(CM),where food therapy,along with fermented options,actively preserves health and prevents disease.In CM,the spleen and stomach system refers to the postnatal foundation of the body,which controls the processes of chewing,nutrient assimilation,and energy production(qi).The balance between intestinal and overall health is the foundation of psychosomatic well-being and is of utmost importance.Fermented foods can boost the spleen,alleviate stagnant food syndrome,dispel excess fluids,enhance protective functions,and strengthen the immune system.This review aimed to integrate the conceptual and clinical paradigms of CM with those of Western medicine,focusing on the role of fermented foods in gut microbiota regulation.This article discusses prominent fermented foods in CM and their classical functions,alongside the currently available peer-reviewed literature(published within the last 7 years)on their impact on gut flora and other clinical outcomes.Mechanistic considerations regarding the production of probiotics and other active metabolites,such as short-chain fatty acids,and the modulation of the intestinal barrier are discussed.This review also examines multidisciplinary approaches to dietary customs worldwide and outlines the clinical applications of these findings in the context of chronic disease management and gastrointestinal health. 展开更多
关键词 Gut microbiota Integrative medicine Fermented foods Microbiome-gut-brain axis PROBIOTICS
在线阅读 下载PDF
A two-component peptide-based hydrogel for endometrial repair and restoring fertility
3
作者 Weiqi Zhang Hang Wu +5 位作者 Limin Xie Yixin Liang Xiaowan Huang Zhimou Yang Tengyan Xu Feng Lin 《Chinese Chemical Letters》 2025年第10期421-425,共5页
Endometrial injury caused by intrauterine procedures can result in infertility and recurrent miscarriages,and the current clinical treatments are inadequate for effective endometrial repair.The implantation of anti-ad... Endometrial injury caused by intrauterine procedures can result in infertility and recurrent miscarriages,and the current clinical treatments are inadequate for effective endometrial repair.The implantation of anti-adhesion hydrogels combined with growth factors is a promising strategy to address endometrial injury.Insulin-like growth factor 1 is closely associated with endometrial growth and plays a crucial role in endometrial receptivity that is essential for fertility.However,its high cost,environmental sensitivity,and short biological half-life limit its practical applications.In this study,we developed a two-component peptide-based hydrogel consisting of a biotinylated peptide and an insulin-like growth factor 1(IGF-1)mimetic peptide,both of which were designed with self-assembly capabilities.The resultant hydrogel exhibited significant mechanical properties and retained its native IGF-1 bioactivity.In vivo experiments demonstrated that the hydrogel significantly facilitated proliferation and vascular restoration.Additionally,it effectively reduced fibrosis by decreasing collagen accumulation,restoring the expression of progesterone receptors,and enhancing endometrial receptivity,which are crucial for embryo implantation.These findings highlight the potential of the two-component peptide-based hydrogel as an innovative therapeutic approach for treating endometrial injury. 展开更多
关键词 Intrauterine adhesion Endometrial repair Self-assembly peptide HYDROGEL IGF-1 mimetic peptide
原文传递
Convolutional Multi-Head Self-Attention on Memory for Aspect Sentiment Classification 被引量:7
4
作者 Yaojie Zhang Bing Xu Tiejun Zhao 《IEEE/CAA Journal of Automatica Sinica》 SCIE EI CSCD 2020年第4期1038-1044,共7页
This paper presents a method for aspect based sentiment classification tasks, named convolutional multi-head self-attention memory network(CMA-Mem Net). This is an improved model based on memory networks, and makes it... This paper presents a method for aspect based sentiment classification tasks, named convolutional multi-head self-attention memory network(CMA-Mem Net). This is an improved model based on memory networks, and makes it possible to extract more rich and complex semantic information from sequences and aspects. In order to fix the memory network’s inability to capture context-related information on a word-level,we propose utilizing convolution to capture n-gram grammatical information. We use multi-head self-attention to make up for the problem where the memory network ignores the semantic information of the sequence itself. Meanwhile, unlike most recurrent neural network(RNN) long short term memory(LSTM), gated recurrent unit(GRU) models, we retain the parallelism of the network. We experiment on the open datasets Sem Eval-2014 Task 4 and Sem Eval-2016 Task 6. Compared with some popular baseline methods, our model performs excellently. 展开更多
关键词 Aspect sentiment classification deep learning memory network sentiment analysis(SA)
在线阅读 下载PDF
Empirical Bayesian Approach to Testing Homogeneity of Several Means of Inflated Poisson Distributions (IPD)
5
作者 Mohamed M. Shoukri Maha Aleid 《Open Journal of Statistics》 2023年第3期285-299,共15页
Objectives: We introduce a special form of the Generalized Poisson Distribution. The distribution has one parameter, yet it has a variance that is larger than the mean a phenomenon known as “over dispersion”. We dis... Objectives: We introduce a special form of the Generalized Poisson Distribution. The distribution has one parameter, yet it has a variance that is larger than the mean a phenomenon known as “over dispersion”. We discuss potential applications of the distribution as a model of counts, and under the assumption of independence we will perform statistical inference on the ratio of two means, with generalization to testing the homogeneity of several means. Methods: Bayesian methods depend on the choice of the prior distributions of the population parameters. In this paper, we describe a Bayesian approach for estimation and inference on the parameters of several independent Inflated Poisson (IPD) distributions with two possible priors, the first is the reciprocal of the square root of the Poisson parameter and the other is a conjugate Gamma prior. The parameters of Gamma distribution are estimated in the empirical Bayesian framework using the maximum likelihood (ML) solution using nonlinear mixed model (NLMIXED) in SAS. With these priors we construct the highest posterior confidence intervals on the ratio of two IPD parameters and test the homogeneity of several populations. Results: We encountered convergence problem in estimating the hyperparameters of the posterior distribution using the NLMIXED. However, direct maximization of the predictive density produced solutions to the maximum likelihood equations. We apply the methodologies to RNA-SEQ read count data of gene expression values. 展开更多
关键词 Distributions of Over-Dispersed Counts Lagrange Class of Distributions Knowledge Transfer Gamma Prior Posterior Inference Wilson-Hilferty Transformation RNA_SEQ Read Counts Data
在线阅读 下载PDF
Restoration of Mitochondrial Structure and Function within Helicobacter pylori VacA Intoxicated Cells
6
作者 Robin L. Holland Kristopher D. Bosi +1 位作者 Ami Y. Seeger Steven R. Blanke 《Advances in Microbiology》 2023年第8期399-419,共21页
The Helicobacter pylori vacuolating cytotoxin (VacA) is an intracellular, mitochondrial-targeting exotoxin that rapidly causes mitochondrial dysfunction and fragmentation. Although VacA targeting of mitochondria has b... The Helicobacter pylori vacuolating cytotoxin (VacA) is an intracellular, mitochondrial-targeting exotoxin that rapidly causes mitochondrial dysfunction and fragmentation. Although VacA targeting of mitochondria has been reported to alter overall cellular metabolism, there is little known about the consequences of extended exposure to the toxin. Here, we describe studies to address this gap in knowledge, which have revealed that mitochondrial dysfunction and fragmentation are followed by a time-dependent recovery of mitochondrial structure, mitochondrial transmembrane potential, and cellular ATP levels. Cells exposed to VacA also initially demonstrated a reduction in oxidative phosphorylation, as well as increase in compensatory aerobic glycolysis. These metabolic alterations were reversed in cells with limited toxin exposure, congruent with the recovery of mitochondrial transmembrane potential and the absence of cytochrome c release from the mitochondria. Taken together, these results are consistent with a model that mitochondrial structure and function are restored in VacA-intoxicated cells. 展开更多
关键词 Helicobacter pylori VACA Vacuolating Cytotoxin MITOCHONDRIA Mitochondrial Dysfunction Mitochondrial Fission Mitochondrial Transmembrane Potential ATP Mitochondrial Dynamics Oxidative Phosphorylation
暂未订购
Adult Neuromuscular Choristoma in the Intraconal Region of the Orbital Muscle: A Case Report
7
作者 Xuecheng Ge Liangping Luo 《Journal of Biosciences and Medicines》 2024年第11期206-212,共7页
Background: Neuromuscular choristoma is a rare benign peripheral neuropathy composed of ectopic mature muscle fibers and nerve bundles, usually involving large nerve roots or trunks, such as brachial plexus and sciati... Background: Neuromuscular choristoma is a rare benign peripheral neuropathy composed of ectopic mature muscle fibers and nerve bundles, usually involving large nerve roots or trunks, such as brachial plexus and sciatic nerve. NMC usually occurs in childhood, and some cases are congenital. Here, we report a case of adult orbital intraconal NMC. The resected specimens were fish-like and tough. Histological pathology suggested that the specimen was composed of mature skeletal muscle tissue interspersed with peripheral nerve bundles. Histopathological examination revealed that the left orbital mass was composed of mature skeletal muscle tissue interspersed with surrounding nerve fascicles. Immunohistochemistry: S-100 protein was positive. In general, postoperative histopathological examination ultimately determined the diagnosis of NMC in the intraconal region of the orbital muscle. Case Presentation: A 51-year-old female patient was admitted to the hospital due to periocular pain for 2 weeks. Orbital CT scan showed an irregular soft tissue density in the left orbital muscle cone area, and the boundary between the local and the left lateral rectus muscle was unclear. Magnetic resonance imaging showed that there was an oval abnormal signal in the posterior lateral space of the left eyeball, with a clear edge and a size of about 22 mm × 8 mm. The boundary between the local area and the left lateral rectus muscle was unclear, and the optic nerve was compressed to the right side. The T1 WI showed low signal, T2-FS showed high and low mixed signal, and the enhanced scan showed continuous obvious enhancement. Eventually, the patient underwent surgical resection of the lesion. Conclusions: NMC is a rare benign peripheral neuropathy, especially NMC in the orbital muscle cone. There is no specificity in clinical and imaging examinations. Accurate diagnosis before surgical resection is very challenging for clinicians and radiologists. Importantly, we can differentiate orbital NMC from other types of orbital tumors. 展开更多
关键词 Neuromuscular Choristoma Desmoid-Type Fibromatosis Orbit Case Report
暂未订购
Compound Heterozygous PLD1 Variants in Right-Sided Heart Malformations
8
作者 Cherith Somerville Kelsey Kalbfleisch +7 位作者 Roozbeh Manshaei Qiliang Ding John B.A.Okello Rachel Silver David Chitayat Varsha Thakur Olivier Villemain Rebekah Jobling 《Congenital Heart Disease》 SCIE 2023年第2期213-218,共6页
We report a three-year-old male child who presented with congenital valvular defects,right ventricular malformation,and initial developmental delay.Genome sequencing showed rare deleterious biallelic missense variants... We report a three-year-old male child who presented with congenital valvular defects,right ventricular malformation,and initial developmental delay.Genome sequencing showed rare deleterious biallelic missense variants in PLD1.In his parents’second pregnancy,echocardiogram at 13 weeks gestation revealed right-sided cardiac malformations resembling the clinical presentation of the family’s first child.Targeted DNA analysis showed that the fetus carried the same biallelic PLD1 variants as their older sibling.This case helps to further delineate the clinical spectrum of PLD1-related defects and highlights the value of both genome sequencing in congenital heart disease and early fetal echocardiography to establish phenotype. 展开更多
关键词 Genome sequencing PLD1 fetal echocardiogram right ventricular malformation congenital valve defects
暂未订购
A multimodal membership categorization analysis of Morgan versus Youssef’s 2nd interview on the 2023 Israel-Gaza war
9
作者 Reham El Shazly 《Language and Semiotic Studies》 2025年第3期422-454,共33页
This study uses conversational and membership categorization analyses to explore how Piers Morgan and Bassem Youssef locally employ sequential orga-nization and embodied social categorization work to frame public disc... This study uses conversational and membership categorization analyses to explore how Piers Morgan and Bassem Youssef locally employ sequential orga-nization and embodied social categorization work to frame public discourse around accountability and condemnation in the 2023 Israel-Gaza war(IGW).The study ex-plores how specific membership categorization devices,categories,category-bound activities,and predicates construct and challenge social structures and interactional processes in political discourse.This study delves into the embodied categorical practices that recognize or produce social action and local accomplishments of social organizations to identify the normative power of categorization in prompting moral evaluations.Using ethnomethodology,it illustrates how social order is achieved through situated accomplishments of members’practical actions and reasoning,using linguistic devices and commonsense knowledge in face-to-face news interviews.The findings indicate that through multimodal resources–voice,ges-tures,and body language–both Morgan and Youssef invoke and negotiate moral categories that frame perspectives on the Israeli-Arab conflict,highlighting dynamics of aggression,dehumanization,and social justice.They mobilize and enact membership categories through activities,predicates,and attributes that resonate with notions of morality and social justice.Contributing to the literature on multi-modal organizational studies in political communication,this study addresses the underexplored role of multimodal interactional resources in the situated construc-tion and challenge of social and moral categories to shape public perceptions of complex conflicts. 展开更多
关键词 categories conversation analysis interactions Israeli-Gaza war mem-bership categorization analysis multimodality
原文传递
Injectable iodine-containing peptide hydrogel for treatment of MRSA infection
10
作者 Yu Zhang Haiyan Liu +6 位作者 Weiqi Zhang Yinghao Ding Shengyi Zhang Xiaowan Huang Jiali Chen Zhimou Yang Feng Lin 《Bioactive Materials》 2025年第5期198-208,共11页
Iodine is widely acknowledged for its potent antimicrobial properties.However,its clinical utility is often hampered by its unsatisfactory stability,uncontrolled release of active iodine and toxicity in moist environm... Iodine is widely acknowledged for its potent antimicrobial properties.However,its clinical utility is often hampered by its unsatisfactory stability,uncontrolled release of active iodine and toxicity in moist environments.In this study,we report a novel iodine-containing hydrogel(I_(2)@Nap-FFGP)designed for sustained iodine delivery under humid physiological and pathological conditions.I_(2)@Nap-FFGP was fabricated using a self-assembling peptide-based hydrogel containing a proline motif to form a stable iodine complex.The resulting hydrogel exhibited excellent biocompatibility and robust antibacterial effect,it significantly inhibited bacteria-associated endometrial infections in mice and effectively alleviated inflammation.Moreover,the hydrogel successfully restored endometrial architecture and function.Notably,I_(2)@Nap-FFGP remarkably improved pregnancy rates in mice with endometritis owing to its therapeutic effects.Our findings highlight the potential of this innovative hydrogel system for stable iodine application under humid and aqueous physiological conditions,offering a promising platform for future antibacterial therapies in clinical settings. 展开更多
关键词 IODINE PEPTIDE Self-assembly Antibacterial ENDOMETRITIS
原文传递
Exploratory phase Ⅱ trial of an anti-PD-1 antibody camrelizumab combined with a VEGFR-2 inhibitor apatinib and chemotherapy as a neoadjuvant therapy for triple-negative breast cancer(NeoPanDa03):efficacy,safety and biomarker analysis
11
作者 Xiaoxiao Liu Chunying Zhuang +21 位作者 Lei Liu Ling Xiong Xin Xie Ping He Juanjuan Li Bing Wei Xi Yan Tinglun Tian Xiaorong Zhong Jie Chen Yan Cheng Dan Zheng Peng Cheng Tianlin Sun Weiwei Li Changbin Zhu Shuaitong Chen Chao Fang Jun Fu Shibao Li Jing Jing Ting Luo 《Signal Transduction and Targeted Therapy》 2025年第8期4650-4662,共13页
Chemotherapy serves as the primary therapeutic approach for triple-negative breast cancer(TNBC),yet its efficacy remains unsatisfactory.This study was a single-arm,open-label,single-center clinical trial(NCT05447702)i... Chemotherapy serves as the primary therapeutic approach for triple-negative breast cancer(TNBC),yet its efficacy remains unsatisfactory.This study was a single-arm,open-label,single-center clinical trial(NCT05447702)involving patients with newly diagnosed stage Ⅱ-Ⅲ TNBC at West China Hospital.The treatment regimen consisted of camrelizumab(200 mg intravenously every 2 weeks,12 cycles),apatinib(250 mg orally daily),and alternating chemotherapy[nab-paclitaxel(d1,8,15 every 4 weeks)for 4 cycles and epirubicin plus cyclophosphamide(every 2 weeks)for 4 cycles].From June 2023 to April 2024,35 patients were enrolled,of whom 1 patient withdrew due to adverse reaction intolerance.At treatment completion,the total pathological complete response(tpCR,ypT0/is,ypN0)rate was 67.6%(23/34),and the breast pCR(ypT0/is)rate was 70.6%(24/34).The overall response rate following neoadjuvant treatment reached 94.1%(32/34). 展开更多
关键词 vegfr EXPLORATORY ANTIBODY apatinib TRIAL INHIBITOR phaseⅡ anti pd
暂未订购
Targeting ferroptosis resistance resensitizes metastatic HR+HER2−breast cancer cells to palbociclib-hormone therapy
12
作者 Charles Pottier Laetitia Montero-Ruiz +16 位作者 Robin Jehay ColineWery Dominique Baiwir Gabriel Mazzucchelli Sophie Bekisz Romain Thissen Claire Josse Andree Rorive Stephanie Gofflot Ahmed Dahmani Ludivine Morisset Joelle Collignon Philipe Delvenne Elisabetta Marangoni Agnes Noel Guy Jerusalem Nor Eddine Sounni 《Cancer Communications》 2025年第4期460-464,共5页
Metastatic hormone receptor-positive(HR+),human epidermal growth factor receptor 2-negative(HER2−)breast cancer often develops resistance to first-line treatment,typically combining cyclin-dependent kinase 4 and 6 inh... Metastatic hormone receptor-positive(HR+),human epidermal growth factor receptor 2-negative(HER2−)breast cancer often develops resistance to first-line treatment,typically combining cyclin-dependent kinase 4 and 6 inhibitors(CDK4/6i)with hormone therapy(HT)[1,2].After an initial response,most patients become resistant,and compensatory mechanisms are not fully uncovered[3]. 展开更多
关键词 palbociclib ferroptosis RESISTANCE RESENSITIZATION compensatory mechanisms hormone receptor positive hormone therapy ht METASTATIC
原文传递
Design and implementation of high-speed real-time data acquisition system based on FPGA 被引量:12
13
作者 WANG Xu-ying LU Ying-hua ZHANG Li-kun 《The Journal of China Universities of Posts and Telecommunications》 EI CSCD 2006年第4期61-66,共6页
The electromagnetic radiation will result in informa- tion leakage being recovered when computers work. This article presents a high-speed real-time data acquisition system based on peripheral component interconnect ... The electromagnetic radiation will result in informa- tion leakage being recovered when computers work. This article presents a high-speed real-time data acquisition system based on peripheral component interconnect (PCI) bus and field programmable gate array (FPGA) for sampling electromagnetic radiation caused by video signal. The hardware design and controlling flow of each module are introduced in detail. The sampling rate can reach 64 Msps and system transfers speed can be up to 128 Mb/s by using time interleaving, which increases the overall sampling speed of a system by operating two data converters in parallel. 展开更多
关键词 high-speed data acquisition FPGA PCI bus very-high-speed integrated circuit Hardware description language (VHDL) analog-to-digital converter (ADC)
原文传递
Simulation and analysis of node throughput using smart antenna in wireless mesh networks 被引量:2
14
作者 ZHANG Yong WEI Yi-fei +1 位作者 ZHANG Li-kun SONG Jun-de 《The Journal of China Universities of Posts and Telecommunications》 EI CSCD 2007年第2期28-32,50,共6页
Smart antenna technology is introduced to wireless mesh networks. Smart antennas based wider-range access medium access control (MAC) protocol (SWAMP) is used as MAC protocol for IEEE 802.11 mesh networks in this ... Smart antenna technology is introduced to wireless mesh networks. Smart antennas based wider-range access medium access control (MAC) protocol (SWAMP) is used as MAC protocol for IEEE 802.11 mesh networks in this study. The calculation method of node throughput in chain and arbitrary topology is proposed under nodes fairness guarantee. Network scale and interference among nodes are key factors that influence node throughput. Node distribution pattern near the gateway also affects the node throughput. Experiment based on network simulator-2 (NS-2) simulation platform compares node throughput between smart antenna scenario and omni-antenna scenario. As smart antenna technology reduces the bottle collision domain, node throughput increases observably. 展开更多
关键词 wireless mesh networks THROUGHPUT smart antenna
原文传递
UWB multi-pulse position modulation for high data-rate wireless application 被引量:3
15
作者 WANG Ye-qiu LU Ying-hua +2 位作者 ZHANG Hong-xin HE Peng-fei ZHANG Li-kun 《The Journal of China Universities of Posts and Telecommunications》 EI CSCD 2006年第4期19-23,共5页
A new ultra-wide band (UWB) modulation scheme called L-ary ultra-wide band time hopping multi-pulse position modulation (UWB-TH-MPPM) is proposed for high data-rate wireless application, which can provide better c... A new ultra-wide band (UWB) modulation scheme called L-ary ultra-wide band time hopping multi-pulse position modulation (UWB-TH-MPPM) is proposed for high data-rate wireless application, which can provide better communication performance. The constant weight code is introduced to construct the MPPM signal and the comparison between MPPM and single pulse position modulation (SPPM) is done in three aspects, namely, power efficiency, bandwidth efficiency, and probability of symbol error, respectively. The theoretical analysis and the numerical results show that when the constant weight code is appropriately chosen, MPPM can achieve lower probability of symbol error and higher power efficiency than SPPM at the cost of more bandwidth under the same condition. The proposed MPPM can be a good candidate in UWB system design. 展开更多
关键词 UWB SPPM MPPM constant weight code
原文传递
Dual-band-stop filters with unsymmetrical T-shape DGS resonators 被引量:1
16
作者 ZHANG Jin-ling ZHANG Hong-xin +1 位作者 LU Ying-hua ZHANG Li-kun 《The Journal of China Universities of Posts and Telecommunications》 EI CSCD 2013年第4期112-115,共4页
A kind of dual-band-stop filter with an unsymmetrical T-shape defected ground structure (DGS) is proposed. The filter has two band gap centers at 4.9 GHz and 7.35 GHz, respectively, where the two centre frequencies ... A kind of dual-band-stop filter with an unsymmetrical T-shape defected ground structure (DGS) is proposed. The filter has two band gap centers at 4.9 GHz and 7.35 GHz, respectively, where the two centre frequencies are just the second and third harmonics 2.45 GHz. The filters with high band-stop performance and wideband spurious suppression can be achieved by cascading miniaturized unsymmetrical T-shape DGS. The attenuation of three-cascaded T-shape DGS filter is 30.77 dB at 4.9 GHz and 17.96 dB at 7.35 GHz respectively. The above experimental results are in good agreement with the simulation results, especially for the third harmonic. 展开更多
关键词 DGS band-stop filter dual-resonant characteristics unsymmetrical T-shape
原文传递
Study on International Standard Multilingual Nomenclature of Chinese Medicine 被引量:1
17
作者 王奎 刘路 +11 位作者 李蔚 史大卓 曾文颖 朱勉生 Angles Michel Attali Jean-Raymond Pedro Choy Joao Choy WU Chi-haur 翟扶汉 Ramon Maria Calduch 钟清 《Chinese Journal of Integrative Medicine》 SCIE CAS 2010年第2期176-179,共4页
The International Standard Chinese-English Basic Nomenclature of Chinese medicine(ISN) was released in 2007,a nomenclature list consisting of 6 500 Chinese medical terms.ISN was the culmination of several years of c... The International Standard Chinese-English Basic Nomenclature of Chinese medicine(ISN) was released in 2007,a nomenclature list consisting of 6 500 Chinese medical terms.ISN was the culmination of several years of collaborative diligent work of over 200 specialists who represent Chinese medicine in 68 countries.The overall goal for devising standard English nomenclature for Chinese medicine is to develop a practical international standard nomenclature for Chinese medical basic terms,to make it compatible with contemporary research and educational standards in the globalized health care service.In this article,provided is an overview of principles and methods for the multilingual translations,the processes behind the particular content of the Chinese-English ISN and an introduction to the ongoing new projects,i.e.the multilingual versions of ISN(International Standards of Chinese-Spanish,Chinese-French and Chinese-Portuguese Basic Nomenclature of Chinese Medicine). 展开更多
关键词 international standard nomenclature (ISN) Chinese medicine translating principles translating methods multilingual standards
原文传递
Traffic-load prediction based on echo state network improved by Bayesian theory in 10G-EPON
18
作者 Bai Huifeng Zhao Xianlong +1 位作者 Zhou Hongfeng Zhang Likun 《The Journal of China Universities of Posts and Telecommunications》 EI CSCD 2015年第2期69-73,共5页
With the evolution of 10-gigabit Ethemet passive optical network (10G-EPON), the traffic-load prediction ability is necessary to support soaring services traffic with diversified characteristics and requirements. As... With the evolution of 10-gigabit Ethemet passive optical network (10G-EPON), the traffic-load prediction ability is necessary to support soaring services traffic with diversified characteristics and requirements. As a strong candidate to be used for the traffic-load prediction, the echo state network (ESN) may face the pseudo-regression problem and need to be improved for the better traffic-load prediction. To overcome this problem, this paper proposes an ESN based traffic-load prediction scheme using Bayesian theory in 10G-EPON for future-proof. In this proposed approach, Bayesian probability is introduced into the ESN and is used to improve the performance of ESN. According to the architecture between optical line terminal (OLT) and optical network units (ONU) in 10G-EPON, an ESN based on the Bayesian theory (B-ESN) is realized and the B-ESN based traffic load prediction scheme is also developed in OLT. Experiment results show that the proposed scheme can greatly better the accuracy of traffic-load prediction with lower complex degree. 展开更多
关键词 10-gigabit passive optical network traffic-load prediction ESN Bayesian theory
原文传递
A top-secret game:metadiscourse analysis of the contractual discourse of purchasing 100 shares of the Suez Canal Company in 1947
19
作者 May S.El-Falaky 《Language and Semiotic Studies》 2023年第4期598-625,共28页
This paper examines categories and functions of interactive and interactional textual elements used in the contractual discourse of selling/purchasing 100 shares of the Suez Canal Company in 1947.The exchanged documen... This paper examines categories and functions of interactive and interactional textual elements used in the contractual discourse of selling/purchasing 100 shares of the Suez Canal Company in 1947.The exchanged documents between the involved parties,the Egyptian(buyer)and the American(seller),are analyzed using Metadiscourse Analysis(MDA)as an approach to analyzing the textual resources used in the selected corpus.Game Theory is also used in conjunction with MDA to allocate the strategic behaviors of the players within the competitive contextual surroundings of the selected discourse.The analysis explains the structural constructions of the correspondences exploring how interactional relations between the participants are linguistically crafted.The analysis of the contract discourse is argued to contribute to econo-linguistics by examining how MDA and Game Theory can be integrated to construe/construct discourses about economics.The article concludes that metadiscourse resources enable the discourse of contracts to maintain a dialogic interactional language between the seller and the buyer.This interaction assimilates a game where the author and the reader(or players)exchange moves strategically to reach the target payoff.Thus,it can be argued that integrating MDA and Game Theory benefits econo-linguistics in highlighting hidden agendas and understanding interactive and interactional meanings in the discourse. 展开更多
关键词 contract theory game theory econo-linguistics metadiscourse analysis strategic equilibrium
原文传递
Direct computation of multiconductor transmission line capacitance and charge distribution
20
作者 XU Jun LU Ying-hua ZHANG Li-kun 《The Journal of China Universities of Posts and Telecommunications》 EI CSCD 2009年第5期119-124,共6页
The per-unit-length capacitance parameter of multiconductor transmission line (MTL) is commonly extracted with indirect matrix transform method, which is complex and time-consuming. To solve the problem, an improved... The per-unit-length capacitance parameter of multiconductor transmission line (MTL) is commonly extracted with indirect matrix transform method, which is complex and time-consuming. To solve the problem, an improved method to directly compute the MTL capacitance is proposed, which can be applied in the transmission line structure with arbitrary shaped cross-section and arbitrary separate distance. This method imports voltage conversions and matrix operations to simplify the complexity, improves computational efficiency by about 600% with results as accurate as previous method. The novel method presents a clear charge distribution map of MTL, whereas precious method will experience a tortuous process to get charge distribution. 展开更多
关键词 multiconductor transmission line capacitance matrix charge distribution
原文传递
上一页 1 2 下一页 到第
使用帮助 返回顶部