Since 2016,the number of clinical trials registered in the World Health Organization-International Clinical Trials Registry Platform has been steadily increasing.The number of clinical trials registered between 2018 a...Since 2016,the number of clinical trials registered in the World Health Organization-International Clinical Trials Registry Platform has been steadily increasing.The number of clinical trials registered between 2018 and 2022 is 39765 for BRICS countries.Though India’s contribution increased from 33%to 40%in the interim,the number of infectious disease trials registered in India is low(325)compared to the number of oncology clinical trials(1936)[1].The number of phase 3 registrational antibacterial clinical trials conducted in India is also low(Table 1).This poses a serious public health challenge given the infectious disease burden in India[2].展开更多
In section‘Track decoding’of this article,one of the paragraphs was inadvertently missed out after the text'…shows the flow diagram of the Tr2-1121 track mode.'The missed paragraph is provided below.
Left ventricular assist device (LVAD) is being used increasingly in recent years for end stage heart failure as a bridge to transplant (BTT) and also as a destination therapy (DT). Patients with end stage heart failur...Left ventricular assist device (LVAD) is being used increasingly in recent years for end stage heart failure as a bridge to transplant (BTT) and also as a destination therapy (DT). Patients with end stage heart failure have some degree of elevated pulmonary capillary wedge pressure, causing right ventricular hypertrophy which in due course leads to decreased dilatation of the RV and fall in cardiac output & severe tricuspid regurgitation (TR) presenting with features of RV failure (RVF). Implantation of LVAD improves left heart function at the cost of right ventricular output with an incidence of 25%-30%. RVF may lead to impaired LVAD flow, difficulty in weaning from cardio-pulmonary bypass (CPB), decreased tissue perfusion and multi-organ failure. In this article we comprehended the pathophysiology leading to RVF post LVAD implantation and its preoperative predictors and the various treatment modalities for managing RVF post LVAD implantation.展开更多
The limit of translatability is closely related to translation aesthetics since faithful reproduction of the source text's aes thetic elements in target text is by no means an easy task or even a laborious but fru...The limit of translatability is closely related to translation aesthetics since faithful reproduction of the source text's aes thetic elements in target text is by no means an easy task or even a laborious but fruitless task.Some aesthetic elements of the source text can not be represented in target language due to linguistic and cultural divergences or translator's incompetence.In that case,there is limit of translatability from the perspective of translation aesthetics.展开更多
文摘Since 2016,the number of clinical trials registered in the World Health Organization-International Clinical Trials Registry Platform has been steadily increasing.The number of clinical trials registered between 2018 and 2022 is 39765 for BRICS countries.Though India’s contribution increased from 33%to 40%in the interim,the number of infectious disease trials registered in India is low(325)compared to the number of oncology clinical trials(1936)[1].The number of phase 3 registrational antibacterial clinical trials conducted in India is also low(Table 1).This poses a serious public health challenge given the infectious disease burden in India[2].
文摘In section‘Track decoding’of this article,one of the paragraphs was inadvertently missed out after the text'…shows the flow diagram of the Tr2-1121 track mode.'The missed paragraph is provided below.
文摘Left ventricular assist device (LVAD) is being used increasingly in recent years for end stage heart failure as a bridge to transplant (BTT) and also as a destination therapy (DT). Patients with end stage heart failure have some degree of elevated pulmonary capillary wedge pressure, causing right ventricular hypertrophy which in due course leads to decreased dilatation of the RV and fall in cardiac output & severe tricuspid regurgitation (TR) presenting with features of RV failure (RVF). Implantation of LVAD improves left heart function at the cost of right ventricular output with an incidence of 25%-30%. RVF may lead to impaired LVAD flow, difficulty in weaning from cardio-pulmonary bypass (CPB), decreased tissue perfusion and multi-organ failure. In this article we comprehended the pathophysiology leading to RVF post LVAD implantation and its preoperative predictors and the various treatment modalities for managing RVF post LVAD implantation.
文摘The limit of translatability is closely related to translation aesthetics since faithful reproduction of the source text's aes thetic elements in target text is by no means an easy task or even a laborious but fruitless task.Some aesthetic elements of the source text can not be represented in target language due to linguistic and cultural divergences or translator's incompetence.In that case,there is limit of translatability from the perspective of translation aesthetics.
