With the swift development of China’s soft power and the Belt and Road initiative,the cultural interaction between China and the West become more and more frequent.As an art,the film plays a vital role in spreading C...With the swift development of China’s soft power and the Belt and Road initiative,the cultural interaction between China and the West become more and more frequent.As an art,the film plays a vital role in spreading Chinese culture,and meantime,the film also is a significant means of cross-cultural communication,while the movie subtitle is a carrier to convey the film content and inner spirit to the foreigners.The study analyses the movie subtitle translation of Changjin Lake from three-dimensional selection adaptive conversion perspectives through comparing its source target to its translation target to leave a deeper understanding of translation skills and inner Chinese culture,which will further promote the“going out”of Chinese culture.展开更多
According to the Mindlin plate theory and the first-order piston theory,this work obtains accurate closed-form eigensolutions for the flutter problem of three-dimensional(3D)rectangular laminated panels.The governing ...According to the Mindlin plate theory and the first-order piston theory,this work obtains accurate closed-form eigensolutions for the flutter problem of three-dimensional(3D)rectangular laminated panels.The governing differential equations are derived by the Hamilton's variational principle,and then solved by the iterative Separation-of-Variable(i SOV)method,which are applicable to arbitrary combinations of homogeneous Boundary Conditions(BCs).However,only the simply-support,clamped and cantilever panels are considered in this work for the sake of clarity.With the closed-form eigensolutions,the flutter frequency,flutter mode and flutter boundary are presented,and the effect of shear deformation and aerodynamic damping on flutter frequencies is investigated.Besides,the relation between panel energy and the work of aerodynamic load is discussed.The numerical comparisons reveal the following.(A)The flutter eigenvalues obtained by the present method are accurate,validated by the Finite Element Method(FEM)and the Galerkin method.(B)When the span-chord ratio is larger than 3,simplifying a 3D panel to 2D(two-dimensional)panel is reasonable and the relative differences of the flutter points predicted by the two models are less than one percent.(C)The reciprocal relationship between the mechanical energy of the panel and the work done by aerodynamic load is verified by using the present flutter eigenvalues and modes,further indicating the high accuracy of the present solutions.(D)The coupling of shear deformation and aerodynamic damping prevents frequency coalescing.展开更多
Glacier landslide cascading hazards pose threats to communities and infrastructure,affected by complex processes including the amplification of mass flow volume through erosion and entrainment,transformation of hazard...Glacier landslide cascading hazards pose threats to communities and infrastructure,affected by complex processes including the amplification of mass flow volume through erosion and entrainment,transformation of hazard types,ice-water phase change,and enhanced mobility of the mass flow.Scientifically simulating these physical phenomena proves challenging.This study introduces GMFA(glacier mass flow analysis),an integrated numerical model that advances the field by:(1)proposing depth-averaged fluctuation energy and internal energy equations,(2)incorporating the ice-water phase change and the entrainment-deposition process,and(3)capturing their effects on mass flow runout characteristics.The model employs the finite volume method to solve the multi-physics coupled governing equations,enabling efficient large-scale simulations.The model is verified through three numerical tests covering flow dynamics,temperature evolution,and thermo-hydro-mechanical runout processes.The model is applied to analyze a hazard chain that occurred on 10 September 2020 on the Tibetan Plateau.The multi-scenario simulation results indicate an entrained mass volume of(4.95±0.11)×10^(5)m^(3),and a ratio of entrained mass volume to source material volume of 0.44.The solid concentration decreases from 0.6-0.7 to 0.1-0.15 with increasing runout distance,indicating a transition from avalanche to debris flood.The internal energy rises by(3-4)×10^(3)kJ/m^(3),driving rapid ice melting from 0.1 to 0.2 to near-zero concentration.The model effectively quantifies volume amplification,ice-water phase changes,and multi-hazard transformations.This model pushes the geoscience frontier,extending computational capability from single-to multi-hazard simulations and providing a powerful tool for analyzing glacier cascading hazards.展开更多
On January 23,2026,the second plenary session of the China Expo Forum for International Cooperation(CEFCO) convened in Wuhan,Hubei Province.Amid significant changes in the global exhibition landscape,participants shar...On January 23,2026,the second plenary session of the China Expo Forum for International Cooperation(CEFCO) convened in Wuhan,Hubei Province.Amid significant changes in the global exhibition landscape,participants shared recent developments,key data,and future trends in major markets,offering guidance for industry practitioners to drive progress.展开更多
The internal hotspot temperature rise prediction in nanocrystalline high-frequency transformers(nanoHFTs) is essential to ensure reliable operation. This paper presents a three-dimensional thermal network(3DTN) model ...The internal hotspot temperature rise prediction in nanocrystalline high-frequency transformers(nanoHFTs) is essential to ensure reliable operation. This paper presents a three-dimensional thermal network(3DTN) model for epoxy resin encapsulated nano HFTs, which aims to precisely predict the temperature distribution inside the transformer in combination with the finite element method(FEM). A magnetothermal bidirectional coupling 3DTN model is established by analyzing the thermal conduction between the core, windings, and epoxy resin, while also considering the convection and radiation heat transfer mechanisms on the surface of the epoxy resin. The model considers the impact of loss distribution in the core and windings on the temperature field and adopts a simplified 1/2 thermal network model to reduce computational complexity. Furthermore, the results of FEM are compared with experimental results to verify the accuracy of the 3DTN model in predicting the temperature rise of nano HFT. The results show that the 3DTN model reduces errors by an average of 5.25% over the traditional two-dimensional thermal network(2DTN) model, particularly for temperature distributions in the windings and core. This paper provides a temperature rise prediction method for the thermal design and offers a theoretical basis and engineering guidance for the optimization of their thermal management systems.展开更多
针对地图综合中建筑多边形化简方法依赖人工规则、自动化程度低且难以利用已有化简成果的问题,本文提出了一种基于Transformer机制的建筑多边形化简模型。该模型首先把建筑多边形映射至一定范围的网格空间,将建筑多边形的坐标串表达为...针对地图综合中建筑多边形化简方法依赖人工规则、自动化程度低且难以利用已有化简成果的问题,本文提出了一种基于Transformer机制的建筑多边形化简模型。该模型首先把建筑多边形映射至一定范围的网格空间,将建筑多边形的坐标串表达为网格序列,从而获取建筑多边形化简前后的Token序列,构建出建筑多边形化简样本对数据;随后采用Transformer架构建立模型,基于样本数据利用模型的掩码自注意力机制学习点序列之间的依赖关系,最终逐点生成新的简化多边形,从而实现建筑多边形的化简。在训练过程中,模型使用结构化的样本数据,设计了忽略特定索引的交叉熵损失函数以提升化简质量。试验设计包括主试验与泛化验证两部分。主试验基于洛杉矶1∶2000建筑数据集,分别采用0.2、0.3和0.5 mm 3种网格尺寸对多边形进行编码,实现了目标比例尺为1∶5000与1∶10000的化简。试验结果表明,在0.3 mm的网格尺寸下模型性能最优,验证集上的化简结果与人工标注的一致率超过92.0%,且针对北京部分区域的建筑多边形数据的泛化试验验证了模型的迁移能力;与LSTM模型的对比分析显示,在参数规模相近的条件下,LSTM模型无法形成有效收敛,并生成可用结果。本文证实了Transformer在处理空间几何序列任务中的潜力,且能够有效复用已有化简样本,为智能建筑多边形化简提供了具有工程实用价值的途径。展开更多
文摘With the swift development of China’s soft power and the Belt and Road initiative,the cultural interaction between China and the West become more and more frequent.As an art,the film plays a vital role in spreading Chinese culture,and meantime,the film also is a significant means of cross-cultural communication,while the movie subtitle is a carrier to convey the film content and inner spirit to the foreigners.The study analyses the movie subtitle translation of Changjin Lake from three-dimensional selection adaptive conversion perspectives through comparing its source target to its translation target to leave a deeper understanding of translation skills and inner Chinese culture,which will further promote the“going out”of Chinese culture.
基金support of the National Natural Science Foundation of China(No.12172023)。
文摘According to the Mindlin plate theory and the first-order piston theory,this work obtains accurate closed-form eigensolutions for the flutter problem of three-dimensional(3D)rectangular laminated panels.The governing differential equations are derived by the Hamilton's variational principle,and then solved by the iterative Separation-of-Variable(i SOV)method,which are applicable to arbitrary combinations of homogeneous Boundary Conditions(BCs).However,only the simply-support,clamped and cantilever panels are considered in this work for the sake of clarity.With the closed-form eigensolutions,the flutter frequency,flutter mode and flutter boundary are presented,and the effect of shear deformation and aerodynamic damping on flutter frequencies is investigated.Besides,the relation between panel energy and the work of aerodynamic load is discussed.The numerical comparisons reveal the following.(A)The flutter eigenvalues obtained by the present method are accurate,validated by the Finite Element Method(FEM)and the Galerkin method.(B)When the span-chord ratio is larger than 3,simplifying a 3D panel to 2D(two-dimensional)panel is reasonable and the relative differences of the flutter points predicted by the two models are less than one percent.(C)The reciprocal relationship between the mechanical energy of the panel and the work done by aerodynamic load is verified by using the present flutter eigenvalues and modes,further indicating the high accuracy of the present solutions.(D)The coupling of shear deformation and aerodynamic damping prevents frequency coalescing.
基金supports from the National Natural Science Foundation of China(Grant No.U20A20112)the Research Grants Council of the Hong Kong SAR Government,China(Grant Nos.T22-606/23-R and 16206923).
文摘Glacier landslide cascading hazards pose threats to communities and infrastructure,affected by complex processes including the amplification of mass flow volume through erosion and entrainment,transformation of hazard types,ice-water phase change,and enhanced mobility of the mass flow.Scientifically simulating these physical phenomena proves challenging.This study introduces GMFA(glacier mass flow analysis),an integrated numerical model that advances the field by:(1)proposing depth-averaged fluctuation energy and internal energy equations,(2)incorporating the ice-water phase change and the entrainment-deposition process,and(3)capturing their effects on mass flow runout characteristics.The model employs the finite volume method to solve the multi-physics coupled governing equations,enabling efficient large-scale simulations.The model is verified through three numerical tests covering flow dynamics,temperature evolution,and thermo-hydro-mechanical runout processes.The model is applied to analyze a hazard chain that occurred on 10 September 2020 on the Tibetan Plateau.The multi-scenario simulation results indicate an entrained mass volume of(4.95±0.11)×10^(5)m^(3),and a ratio of entrained mass volume to source material volume of 0.44.The solid concentration decreases from 0.6-0.7 to 0.1-0.15 with increasing runout distance,indicating a transition from avalanche to debris flood.The internal energy rises by(3-4)×10^(3)kJ/m^(3),driving rapid ice melting from 0.1 to 0.2 to near-zero concentration.The model effectively quantifies volume amplification,ice-water phase changes,and multi-hazard transformations.This model pushes the geoscience frontier,extending computational capability from single-to multi-hazard simulations and providing a powerful tool for analyzing glacier cascading hazards.
文摘On January 23,2026,the second plenary session of the China Expo Forum for International Cooperation(CEFCO) convened in Wuhan,Hubei Province.Amid significant changes in the global exhibition landscape,participants shared recent developments,key data,and future trends in major markets,offering guidance for industry practitioners to drive progress.
基金supported by the Project of the National Key Research and Development Program of China under Grant 2022YFB2404100。
文摘The internal hotspot temperature rise prediction in nanocrystalline high-frequency transformers(nanoHFTs) is essential to ensure reliable operation. This paper presents a three-dimensional thermal network(3DTN) model for epoxy resin encapsulated nano HFTs, which aims to precisely predict the temperature distribution inside the transformer in combination with the finite element method(FEM). A magnetothermal bidirectional coupling 3DTN model is established by analyzing the thermal conduction between the core, windings, and epoxy resin, while also considering the convection and radiation heat transfer mechanisms on the surface of the epoxy resin. The model considers the impact of loss distribution in the core and windings on the temperature field and adopts a simplified 1/2 thermal network model to reduce computational complexity. Furthermore, the results of FEM are compared with experimental results to verify the accuracy of the 3DTN model in predicting the temperature rise of nano HFT. The results show that the 3DTN model reduces errors by an average of 5.25% over the traditional two-dimensional thermal network(2DTN) model, particularly for temperature distributions in the windings and core. This paper provides a temperature rise prediction method for the thermal design and offers a theoretical basis and engineering guidance for the optimization of their thermal management systems.
文摘针对地图综合中建筑多边形化简方法依赖人工规则、自动化程度低且难以利用已有化简成果的问题,本文提出了一种基于Transformer机制的建筑多边形化简模型。该模型首先把建筑多边形映射至一定范围的网格空间,将建筑多边形的坐标串表达为网格序列,从而获取建筑多边形化简前后的Token序列,构建出建筑多边形化简样本对数据;随后采用Transformer架构建立模型,基于样本数据利用模型的掩码自注意力机制学习点序列之间的依赖关系,最终逐点生成新的简化多边形,从而实现建筑多边形的化简。在训练过程中,模型使用结构化的样本数据,设计了忽略特定索引的交叉熵损失函数以提升化简质量。试验设计包括主试验与泛化验证两部分。主试验基于洛杉矶1∶2000建筑数据集,分别采用0.2、0.3和0.5 mm 3种网格尺寸对多边形进行编码,实现了目标比例尺为1∶5000与1∶10000的化简。试验结果表明,在0.3 mm的网格尺寸下模型性能最优,验证集上的化简结果与人工标注的一致率超过92.0%,且针对北京部分区域的建筑多边形数据的泛化试验验证了模型的迁移能力;与LSTM模型的对比分析显示,在参数规模相近的条件下,LSTM模型无法形成有效收敛,并生成可用结果。本文证实了Transformer在处理空间几何序列任务中的潜力,且能够有效复用已有化简样本,为智能建筑多边形化简提供了具有工程实用价值的途径。
