The process of translation is an important part of cross-cultural studies. Cross-cultural researchers are often confronted by the need to translate instruments from one language to another. In the translation, linguis...The process of translation is an important part of cross-cultural studies. Cross-cultural researchers are often confronted by the need to translate instruments from one language to another. In the translation, linguistic equivalence, functional equivalence, cultural equivalence and metric equivalence are factors that need to be considered greatly. This paper examines the translation of cross-cultural research instrument from these points of view, illustrates with examples and puts forward suggestions for incorporating each factor into research studies.展开更多
PART TWOThe Research on Chinese Huai TangNine Acupuncture Needles TherapyI The theoretical basis of ChineseHuai Tang Nine Needles Therapy.1) The kernel of the theoretical basis ofChinese Huai Tang Nine Needles Therapy...PART TWOThe Research on Chinese Huai TangNine Acupuncture Needles TherapyI The theoretical basis of ChineseHuai Tang Nine Needles Therapy.1) The kernel of the theoretical basis ofChinese Huai Tang Nine Needles Therapy.Chinese Huai Tang Nine Needles Therapyis to give full play to the treatment action of thespecifity and entirety of each needle. The speci-fity means that each needle has its own展开更多
In recent years,the usage,management and benefit of large-scale scientific research instruments and equipment in scientific research institutes have been a leading issue in the management of scientific research instit...In recent years,the usage,management and benefit of large-scale scientific research instruments and equipment in scientific research institutes have been a leading issue in the management of scientific research institutes.Within the scope of equipment budget,it is necessary for each equipment acquisition team to conduct a round of communication,coordination and negotiation with suppliers in order to improve the cost performance of equipment procurement and maximize the performance index to meet the needs of scientific research.By introducing the practical experience of the State Key Laboratory in purchasing imported equipment and managing large-scale instruments,this paper probes into the management process of the imported large-scale scientific research tax-free equipment of scientific research institutes,and explores the system and methods to guarantee and improve the efficiency of large-scale instruments in scientific research institutes from the aspects of policy,funds and technology.展开更多
文摘The process of translation is an important part of cross-cultural studies. Cross-cultural researchers are often confronted by the need to translate instruments from one language to another. In the translation, linguistic equivalence, functional equivalence, cultural equivalence and metric equivalence are factors that need to be considered greatly. This paper examines the translation of cross-cultural research instrument from these points of view, illustrates with examples and puts forward suggestions for incorporating each factor into research studies.
文摘PART TWOThe Research on Chinese Huai TangNine Acupuncture Needles TherapyI The theoretical basis of ChineseHuai Tang Nine Needles Therapy.1) The kernel of the theoretical basis ofChinese Huai Tang Nine Needles Therapy.Chinese Huai Tang Nine Needles Therapyis to give full play to the treatment action of thespecifity and entirety of each needle. The speci-fity means that each needle has its own
文摘In recent years,the usage,management and benefit of large-scale scientific research instruments and equipment in scientific research institutes have been a leading issue in the management of scientific research institutes.Within the scope of equipment budget,it is necessary for each equipment acquisition team to conduct a round of communication,coordination and negotiation with suppliers in order to improve the cost performance of equipment procurement and maximize the performance index to meet the needs of scientific research.By introducing the practical experience of the State Key Laboratory in purchasing imported equipment and managing large-scale instruments,this paper probes into the management process of the imported large-scale scientific research tax-free equipment of scientific research institutes,and explores the system and methods to guarantee and improve the efficiency of large-scale instruments in scientific research institutes from the aspects of policy,funds and technology.
