期刊文献+
共找到49篇文章
< 1 2 3 >
每页显示 20 50 100
Dynamic Behavior Modeling in Multi-Agent System By Evolutionary Programming
1
作者 Jun Wei Zhenaiun Pan Lishang Kang(State Key Lab of Software Engincering, Wuhan UniversityWuhan 430072, P.R. China) 《Wuhan University Journal of Natural Sciences》 CAS 1996年第Z1期651-657,共7页
In a multi-agent system, each agent must adapt itself to the environment and coordinate with other agents dynamically. TO predict or cooperate with the behavior of oiller agents. An agent should dynamically establish ... In a multi-agent system, each agent must adapt itself to the environment and coordinate with other agents dynamically. TO predict or cooperate with the behavior of oiller agents. An agent should dynamically establish and evolve the cooperative behavior model of itself. In this paper, we represent the behavior model of an agent as a f-mite state machine and propose a new method of dynamically evolving the behavior model of an agent by evolutionary programming. 展开更多
关键词 Dynamic behavior modeling in Multi-Agent System By Evolutionary programming
在线阅读 下载PDF
基于健康生态学模型的中青年脑卒中患者健康行为干预方案的构建
2
作者 马晓晶 王贝贝 +3 位作者 刘丙花 李长春 王鑫 姜永梅 《临床医学研究与实践》 2026年第5期13-16,共4页
目的 构建基于健康生态学模型的中青年脑卒中患者健康行为干预方案。方法 以健康生态学模型为理论基础,通过查阅文献、研究小组讨论构建中青年脑卒中患者健康行为干预方案初稿;经过两轮德尔菲专家函询,形成最终干预方案。结果 共15名专... 目的 构建基于健康生态学模型的中青年脑卒中患者健康行为干预方案。方法 以健康生态学模型为理论基础,通过查阅文献、研究小组讨论构建中青年脑卒中患者健康行为干预方案初稿;经过两轮德尔菲专家函询,形成最终干预方案。结果 共15名专家完成两轮函询,问卷回收率分别为88.24%、100.00%;专家权威系数(Cr)为0.92。最后形成包含一级指标4个,二级指标9个和三级指标32个的中青年脑卒中患者健康行为干预方案。结论 构建的基于健康生态学模型的中青年脑卒中患者健康行为干预方案具有科学性和可靠性,可为改善中青年脑卒中患者健康行为提供借鉴。 展开更多
关键词 中青年 脑卒中 健康生态学模型 健康行为 干预方案
暂未订购
基于Fogg行为模型构建老年肝硬化病人健康相关行为干预方案及应用
3
作者 黄蕊 刘梅红 《实用老年医学》 2026年第1期99-103,共5页
目的构建基于Fogg行为模型的老年肝硬化病人健康相关行为干预方案,并探究其应用效果。方法组建研究小组,查阅相关文献,构建基于Fogg行为模型的老年肝硬化病人健康相关行为干预方案,并选取152例老年肝硬化病人开展随机对照研究,探究其应... 目的构建基于Fogg行为模型的老年肝硬化病人健康相关行为干预方案,并探究其应用效果。方法组建研究小组,查阅相关文献,构建基于Fogg行为模型的老年肝硬化病人健康相关行为干预方案,并选取152例老年肝硬化病人开展随机对照研究,探究其应用效果。结果经2轮函询,形成基于Fogg行为模型的老年肝硬化病人健康相关行为干预方案,包括3个干预阶段的10项干预措施。2轮专家函询Cr值分别为0.895和0.930。应用结果显示,干预后,研究组自我管理行为评分为(82.19±8.97)分,显著高于对照组的(74.16±9.86)分(P<0.05),且其自我效能感评分为(32.87±3.28)分,显著高于对照组的(28.43±5.11)分(P<0.05)。结论基于Fogg行为模型构建的老年肝硬化病人健康相关行为干预方案,能够显著提高病人自我管理行为和自我效能感。 展开更多
关键词 Fogg行为模型 老年人 肝硬化 健康相关行为 干预方案 应用效果
暂未订购
基于运行参数增强API序列的勒索软件动态检测方法研究 被引量:1
4
作者 魏松杰 吴琴琴 袁军翼 《信息网络安全》 北大核心 2025年第5期713-721,共9页
基于软件运行时API调用序列的勒索软件检测技术已被广泛验证有效。但现有方法大多未充分考量API调用运行时参数对行为分析的影响,导致模型泛化能力受限。文章融合API调用对象与参数配置的双重视角,提出无监督与有监督结合的检测框架。首... 基于软件运行时API调用序列的勒索软件检测技术已被广泛验证有效。但现有方法大多未充分考量API调用运行时参数对行为分析的影响,导致模型泛化能力受限。文章融合API调用对象与参数配置的双重视角,提出无监督与有监督结合的检测框架。首先,采用特征哈希技术将离散的API调用参数映射至有限可控的特征空间;然后,通过无监督预训练从海量无标签参数序列中学习丰富、复杂的语义关系;最后,利用带标签样本进行监督微调以提升检测精度。实验表明,该方法在真实数据集测试中取得0.978的准确率,检测性能显著优于同类方案。 展开更多
关键词 程序行为建模 无监督学习 勒索软件 恶意软件检测 API序列
在线阅读 下载PDF
喷吹H_(2)条件下高炉冶炼参数及炉料还原行为研究
5
作者 邓奇虎 薛正良 +3 位作者 吴映江 李鹏 余岳 李博思 《炼铁》 北大核心 2025年第3期71-76,共6页
以物料平衡、热平衡及间接还原度方程为基础,建立了高炉能量与质量平衡模型,研究喷吹H_(2)条件下高炉冶炼参数的变化,根据模型计算所得炉腹煤气成分,进行了模拟高炉块状带的炉料还原实验。结果表明:H_(2)与固体燃料置换比为0.19kg/m^(3)... 以物料平衡、热平衡及间接还原度方程为基础,建立了高炉能量与质量平衡模型,研究喷吹H_(2)条件下高炉冶炼参数的变化,根据模型计算所得炉腹煤气成分,进行了模拟高炉块状带的炉料还原实验。结果表明:H_(2)与固体燃料置换比为0.19kg/m^(3),每喷吹1m^(3)/tH_(2)直接还原度降低0.00139,理论燃烧温度下降约1.9℃;在富氧率不变条件下,喷吹H_(2)量每增加1m^(3)/t,炉缸、炉腹、炉顶煤气量分别增加1.30m^(3)/t、0.88m^(3)/t、0.86m^(3)/t;喷吹H_(2)量从0增至150m^(3)/t,炉料还原度提高14.47%,还原速率指数RVI增加0.575,说明喷吹H_(2)促进了铁氧化物还原。 展开更多
关键词 高炉 喷吹H_(2) 能量与质量平衡 燃料比 炉料还原度
原文传递
基于健康行为程式模型理论的分阶段康复运动对老年肩袖损伤患者功能恢复的影响 被引量:1
6
作者 陶成海 施颖 +2 位作者 王雪娇 肖熙 韩海琼 《中国社区医师》 2025年第29期154-156,共3页
目的:探讨基于健康行为程式模型(HAPA)理论的分阶段康复运动对老年肩袖损伤患者功能恢复的影响。方法:将2024年1月—2025年1月上海市嘉定区江桥镇社区卫生服务中心门诊随诊的80例老年肩袖损伤者以随机数字表法分为两组,各40例。参照组... 目的:探讨基于健康行为程式模型(HAPA)理论的分阶段康复运动对老年肩袖损伤患者功能恢复的影响。方法:将2024年1月—2025年1月上海市嘉定区江桥镇社区卫生服务中心门诊随诊的80例老年肩袖损伤者以随机数字表法分为两组,各40例。参照组实施常规康复,研究组实施基于HAPA理论的分阶段康复运动。比较两组干预效果。结果:干预后,两组疼痛评分降低,肩关节功能评分升高,且研究组改善幅度大于参照组(P<0.001)。干预后,两组生理职能、社会职能、活力、情感职能评分升高,且研究组高于参照组(P<0.001)。研究组康复运动依从率比参照组高(P=0.048)。结论:老年肩袖损伤患者实施基于HAPA理论的分阶段康复运动,能够有效减轻疼痛,促进肩关节功能恢复,提升生活质量以及依从率。 展开更多
关键词 老年 肩袖损伤 健康行为程式模型理论 分阶段康复运动
暂未订购
基于梯度回归模型的学生成绩预测
7
作者 贾丙静 孙瑜 +2 位作者 黄心依 赵海燕 段汉根 《黑龙江工业学院学报(综合版)》 2025年第2期102-106,共5页
大学生在校期间会产生各种纷繁复杂的数据,难以靠单一数据预测学生学习状况。因此,首先构建更为立体的学生行为指标,包括每节课专注时长、每周去图书馆次数、每天睡眠时长、学习目标、上课压力和课程成绩,多角度刻画学生画像,分析对课... 大学生在校期间会产生各种纷繁复杂的数据,难以靠单一数据预测学生学习状况。因此,首先构建更为立体的学生行为指标,包括每节课专注时长、每周去图书馆次数、每天睡眠时长、学习目标、上课压力和课程成绩,多角度刻画学生画像,分析对课程成绩影响比较大的特征;然后在梯度回归模型的基础上,预测学生成绩,并在决定系数、平均绝对误差和均方根误差的基础对比各模型的预测结果,实验结果表明,我们所使用的梯度回归模型在各个评价指标上都取得了最好的结果,预测结果可以帮助老师制定个性化的教学方案,从而提升教学质量。 展开更多
关键词 JAVA面向对象程序设计 学习行为 梯度回归模型 成绩预测
在线阅读 下载PDF
面向XSS攻击的Web程序入侵识别的数学建模
8
作者 白黎 《常熟理工学院学报》 2025年第2期107-114,共8页
跨站脚本攻击(Cross-site Scripting,XSS)通过在目标网站中注入恶意脚本盗取用户数据或执行其他恶意操作.为保证Web程序的安全性,提出面向XSS攻击的Web程序入侵识别的数学建模方法.获取Web程序内的XSS入侵攻击行为集,将该攻击行为集作... 跨站脚本攻击(Cross-site Scripting,XSS)通过在目标网站中注入恶意脚本盗取用户数据或执行其他恶意操作.为保证Web程序的安全性,提出面向XSS攻击的Web程序入侵识别的数学建模方法.获取Web程序内的XSS入侵攻击行为集,将该攻击行为集作为输入,建立Web程序入侵识别数学模型.利用主成分分析法提取模块提取XSS入侵攻击行为集内的主成分,并利用空间特征学习模块获取XSS入侵攻击行为主成分特征.将该特征输入到特征增强模块进行增强后,使用长短期记忆网络进行特征学习,并通过Softmax分类识别模块输出Web程序XSS入侵攻击识别结果.实验表明:该方法可有效检测Web程序中不同类型的XSS入侵攻击,且识别XSS入侵攻击时间复杂度较低,应用效果较为显著. 展开更多
关键词 XSS攻击 WEB程序 入侵识别 数学建模 行为集函数
在线阅读 下载PDF
基于多理论模型的维持性血液透析病人口渴预防管理方案的构建与应用
9
作者 葸英博 路婷婷 +1 位作者 张莲荷 王静 《循证护理》 2025年第23期4895-4902,共8页
目的:构建维持性血液透析病人口渴预防管理方案,为临床改善维持性血液透析病人口渴症状、减轻限水痛苦、提高病人生活质量提供参考。方法:以健康行为改变多理论模型(MTM)为理论基础,通过系统检索文献及访谈法归纳整合形成维持性血液透... 目的:构建维持性血液透析病人口渴预防管理方案,为临床改善维持性血液透析病人口渴症状、减轻限水痛苦、提高病人生活质量提供参考。方法:以健康行为改变多理论模型(MTM)为理论基础,通过系统检索文献及访谈法归纳整合形成维持性血液透析病人口渴预防管理方案初稿;运用德尔菲专家函询法,对16名相关领域专家对方案进行2轮函询,修订完善形成最终方案。选取2023年9月—12月在我院肾病科血液透析室行规律血液透析的病人60例,按照透析时间分为对照组30例(周一、三、五透析)及干预组30例(周二、四、六透析),对照组实施常规口渴干预策略,干预组实施基于MTM的维持性血液透析口渴预防管理方案,干预前、干预后3个月、干预后6个月采用视觉模拟评分法(VAS)、口渴痛苦量表(TDS)、液体限制健康信念量表及生活质量量表(SF⁃36)评价两组病人口渴情况及生活质量。结果:干预后3个月及6个月,干预组病人VAS、TDS、液体限制健康信念量表得分均低于对照组,干预组SF⁃36评分高于对照组,差异均有统计学意义(P<0.001)。结论:构建的维持性血液透析口渴预防管理方案构建过程科学,且其应用能有效减轻透析病人口渴痛苦,提升病人液体限制健康信念,改善病人生活质量,可为临床维持性血液透析病人口渴的预防管理提供参考。 展开更多
关键词 维持性血液透析 口渴 健康行为改变 多理论模型 方案构建 护理
暂未订购
一种基于控制流的程序行为扩展模型 被引量:8
10
作者 陆炜 曾庆凯 《软件学报》 EI CSCD 北大核心 2007年第11期2841-2850,共10页
提出一种基于控制流的程序行为扩展模型EMPDA(extended model based on push down automaton).对控制流模型加入不变性约束扩展,该模型能够表达程序正常运行时所应保持的不变性质约束,增强了模型的监控能力;通过以实际应用区分系统调用... 提出一种基于控制流的程序行为扩展模型EMPDA(extended model based on push down automaton).对控制流模型加入不变性约束扩展,该模型能够表达程序正常运行时所应保持的不变性质约束,增强了模型的监控能力;通过以实际应用区分系统调用重要性,将模型划分为核心模型和辅助模型,以降低模型整体消耗,提高模型学习效率.实验结果表明,该扩展模型较之原模型有更好的覆盖速度、误报率以及检测能力. 展开更多
关键词 程序行为模型 异常检测 控制流 不变性约束 系统调用
在线阅读 下载PDF
回报计划对重复购买行为模式的影响研究 被引量:9
11
作者 马宝龙 李金林 +1 位作者 李纯青 王高 《数理统计与管理》 CSSCI 北大核心 2007年第3期457-467,共11页
客户回报计划已成为一种重要的关系营销手段。本文在讨论回报计划如何对稳定市场结构下的重复购买行为产生影响的基础上,通过建立NBD-DM随机模型,提供了一种研究消费者重复购买行为的模型方法,并利用一组护肤品品类销售的固定样本组数据... 客户回报计划已成为一种重要的关系营销手段。本文在讨论回报计划如何对稳定市场结构下的重复购买行为产生影响的基础上,通过建立NBD-DM随机模型,提供了一种研究消费者重复购买行为的模型方法,并利用一组护肤品品类销售的固定样本组数据(panel data)对该方法进行了实证分析。结果表明NBD-DM模型是研究消费者重复购买行为的有效模型方法,并且证实回报计划在改变客户重复购买行为上的有效性,其是企业建立长期客户关系的有效手段。最后讨论了结论对战略及营销管理实践的意义。 展开更多
关键词 回报计划 重复购买行为 NBD-DM模型
在线阅读 下载PDF
多线程Java程序安全行为模型的静态检查方法 被引量:4
12
作者 金英 李泽鹏 +1 位作者 张晶 刘磊 《计算机学报》 EI CSCD 北大核心 2009年第9期1856-1868,共13页
多线程作为支持程序结构化和并行化的重要机制,其应用越来越广泛,多线程应用程序的安全性也成为新的研究热点之一.针对Java多线程程序,文中采用参数化扩展上下文无关文法作为其安全相关行为模型的抽象表示,给出了从多线程Java程序自动... 多线程作为支持程序结构化和并行化的重要机制,其应用越来越广泛,多线程应用程序的安全性也成为新的研究热点之一.针对Java多线程程序,文中采用参数化扩展上下文无关文法作为其安全相关行为模型的抽象表示,给出了从多线程Java程序自动生成安全相关行为模型的方法,形式地描述了静态检查该模型是否满足安全策略的实现,并应用到携带模型代码方法的实现框架中.该方法为安全执行非信任多线程Java移动代码提供了有效支持. 展开更多
关键词 多线程Java程序 安全相关行为模型 静态检查 参数化扩展上下文无关文法
在线阅读 下载PDF
零售业回报计划感知价值对客户忠诚的影响 被引量:25
13
作者 李纯青 赵平 马军平 《管理科学学报》 CSSCI 北大核心 2007年第4期90-96,共7页
以零售业为背景,将回报计划感知价值作为态度忠诚(信任和承诺)和行为忠诚(重复购买意图、正面口碑意图及合作意图)的主要影响因素,建立了概念模型并用结构方程模型方法检验,结果表明:回报计划感知价值与态度忠诚呈显著的正相关关系;回... 以零售业为背景,将回报计划感知价值作为态度忠诚(信任和承诺)和行为忠诚(重复购买意图、正面口碑意图及合作意图)的主要影响因素,建立了概念模型并用结构方程模型方法检验,结果表明:回报计划感知价值与态度忠诚呈显著的正相关关系;回报计划感知价值与行为忠诚中的重复购买意图呈显著的正相关关系,而与合作意图及口碑意图并无直接关系. 展开更多
关键词 回报计划 态度忠诚 行为忠诚 结构方程模型
在线阅读 下载PDF
面向电视观众的用户兴趣偏好建模方法 被引量:6
14
作者 罗贺 赵培 《中国管理科学》 CSSCI 北大核心 2016年第S1期43-48,共6页
在电视节目的个性化推荐过程中,针对用户偏好难以显式获取的问题,本文提出了一种基于观看行为的用户兴趣偏好建模方法。该方法将用户观看电视节目过程中的点播操作和观看时长与电视节目的基本属性相结合,从时间和频率两个维度描述用户... 在电视节目的个性化推荐过程中,针对用户偏好难以显式获取的问题,本文提出了一种基于观看行为的用户兴趣偏好建模方法。该方法将用户观看电视节目过程中的点播操作和观看时长与电视节目的基本属性相结合,从时间和频率两个维度描述用户对电视节目的偏好程度,并建立用户兴趣偏好矩阵。在此基础上,针对2602个用户在7天内的116010条点播记录,采用top-N推荐算法进行实验。结果表明,该方法能够有效地描述用户兴趣偏好,提高电视节目推荐的准确率和召回率。 展开更多
关键词 电视节目推荐 观看行为 用户兴趣建模
原文传递
农户响应农业面源污染治理教育引导机制的行为研究——以测土配方施肥项目为例 被引量:17
15
作者 华春林 张灿强 《生态经济》 CSSCI 北大核心 2016年第10期193-197,共5页
由于农业面源污染的特殊性质以及政府监管治理机制的无效率,农业面源污染的治理机制从侧重于政府监管发展为以教育培训手段为主。文章利用四川省实地调研数据,将农户的行为响应分为对农业面源污染教育培训项目的认知、参与意愿及最终参... 由于农业面源污染的特殊性质以及政府监管治理机制的无效率,农业面源污染的治理机制从侧重于政府监管发展为以教育培训手段为主。文章利用四川省实地调研数据,将农户的行为响应分为对农业面源污染教育培训项目的认知、参与意愿及最终参与行为响应三个阶段,并构建Multi-variate Probit模型分析不同阶段的影响因素。结果显示:农户个人禀赋、种植特征、社会资本及治理机制反应等变量在不同行为响应阶段具有显著影响;培训班的可获得性在每个行为响应阶段都具有正向的显著影响。 展开更多
关键词 农业面源污染 教育培训项目 农户 行为响应 Multi-variate PROBIT模型
原文传递
程序的动态完整性:模型和方法 被引量:3
16
作者 吴昊 毋国庆 《计算机研究与发展》 EI CSCD 北大核心 2012年第9期1874-1882,共9页
在信息安全和可信计算中,程序的动态完整性是一个重要问题,特别是无线传感器网络、云计算平台等这一类开放松耦合环境下,怎样度量程序行为的动态完整性的问题尤为突出.基于硬件的可信计算技术和代码证实技术等都没有解决具体行为的动态... 在信息安全和可信计算中,程序的动态完整性是一个重要问题,特别是无线传感器网络、云计算平台等这一类开放松耦合环境下,怎样度量程序行为的动态完整性的问题尤为突出.基于硬件的可信计算技术和代码证实技术等都没有解决具体行为的动态性度量这个问题,部分原因是缺少一个动态完整性的模型和相应的理论.针对上述问题,在分析了对程序动态完整性安全的威胁基础之上,提出了一个基于密码学的动态完整性理论模型,该模型刻画了程序动态完整性安全的各个要素.基于该模型提出了编译器辅助的流嵌入法,给出了此方法的示例,并分析了此方法的安全性和效率,最后讨论了编译器支持的相关问题,解决了动态完整性的理论和方法中的部分问题. 展开更多
关键词 可信软件 动态完整性模型 程序行为 编译器辅助 代码证实
在线阅读 下载PDF
基于SEM的三峡工程农村移民后期扶持参与行为意向研究 被引量:1
17
作者 汪洋 张爽 《湖北农业科学》 2019年第8期141-144,149,共5页
因工程项目开发建设导致的农村移民后期安置补偿问题是影响社会稳定的重要风险因素。以重庆市涪陵区三峡工程移民为研究对象进行问卷调查,从农村移民的需求层次、个人认知和村庄特征3个方面选取变量,利用结构方程模型对后期扶持农村移... 因工程项目开发建设导致的农村移民后期安置补偿问题是影响社会稳定的重要风险因素。以重庆市涪陵区三峡工程移民为研究对象进行问卷调查,从农村移民的需求层次、个人认知和村庄特征3个方面选取变量,利用结构方程模型对后期扶持农村移民公众参与的行为逻辑进行路径分析。结果表明,农村移民在建设项目完成后生活贫困现象较为严重,表现为高贫困率、低就业率和低收入等特征;后期扶持工程略显疲软的根本原因在于难以把握农村移民的关键需求,农村移民对后期扶持的参与程度较低;农村移民基于后期扶持的参与行为受其行为意向影响显著,而行为意向受工程移民需求层次、个人认知和村庄特征的综合影响;迎合农村移民的需求、构建有效参与平台和政策保障是促进工程移民有效参与的重要举措。 展开更多
关键词 移民 后期扶持 行为意向 结构方程模型(SEM)
在线阅读 下载PDF
基于消费者惰性与企业需求学习的动态定价 被引量:3
18
作者 毕文杰 胡兵伟 《经济与管理》 CSSCI 2019年第4期78-85,共8页
在企业以最大化利润为目的的动态定价过程中,了解消费者行为特性,进行科学有效的需求学习显得越来越重要。运用马尔科夫决策过程理论建立有限期随机动态定价优化模型,得出最优定价策略,并运用数值仿真对比分析企业是否存在需求学习情况... 在企业以最大化利润为目的的动态定价过程中,了解消费者行为特性,进行科学有效的需求学习显得越来越重要。运用马尔科夫决策过程理论建立有限期随机动态定价优化模型,得出最优定价策略,并运用数值仿真对比分析企业是否存在需求学习情况下消费者惰性对价格和利润的影响。结果显示:企业进行需求学习时往往能获得较高的期望利润。当库存不足时,企业定价随销售期递减;期望利润和最优价格随着惰性强度或惰性广度的增加而下降;无需求学习企业单位产品边际利润往往较高,单位产品未来边际利润损失往往较低,因此无需求学习企业更注重短期利润,而有需求学习企业更注重长期收益。 展开更多
关键词 动态定价 需求学习 惰性行为 动态规划 多元LOGIT模型
在线阅读 下载PDF
基于进化行为树的智能体决策行为建模研究 被引量:1
19
作者 张敬博 吕峒臻 《兵工自动化》 2021年第11期92-96,共5页
针对传统仿真系统中建模方法存在领域知识获取困难、生成行为固定、缺乏适应性等问题,提出基于静态约束的进化行为树方法构建智能体决策行为模型。在通用进化算法基础上自动生成反映智能体决策行为逻辑的行为树拓扑结构,通过通用学习方... 针对传统仿真系统中建模方法存在领域知识获取困难、生成行为固定、缺乏适应性等问题,提出基于静态约束的进化行为树方法构建智能体决策行为模型。在通用进化算法基础上自动生成反映智能体决策行为逻辑的行为树拓扑结构,通过通用学习方法与领域规则的较好结合提升决策模型的生成效率和适应性,并以坦克对战军事游戏中的决策行为建模为例进行验证。结果表明:该方法能增强决策逻辑的可解释性,具备可行性和科学性。 展开更多
关键词 行为树 遗传编程 静态约束 决策行为建模
在线阅读 下载PDF
译者行为批评的国家视点 被引量:11
20
作者 任东升 焦琳 《北京第二外国语学院学报》 北大核心 2024年第4期70-82,共13页
“国家翻译实践”概念体系的提出为译者行为批评提供了“国家”视点。国家翻译实践是一国翻译实践史之主流,因此有必要从国家视点出发,对译者行为进行考察。本文通过对翻译史上玄奘译经等翻译实践的再检视发现,翻译可以上升为“国家行为... “国家翻译实践”概念体系的提出为译者行为批评提供了“国家”视点。国家翻译实践是一国翻译实践史之主流,因此有必要从国家视点出发,对译者行为进行考察。本文通过对翻译史上玄奘译经等翻译实践的再检视发现,翻译可以上升为“国家行为”,既是语际实践,也是话语实践和政治实践。国家视点的译者主体可扩展为“国家—机构—译者共同体—个体译者”多位一体,译者属性与类型呈现出三维特征。国家视点的译者行为是以国家利益和国家价值的实现为导向的行为,个体译者行为与译者共同体行为的互动关系体现了“国家—共同体—个体译者”意志体间的密切联系。在文本、语言、行为和社会之外,引入国家视点,构建“语言—社会—国家”三维一体的译者行为批评模式,可为译者主体性研究和译者行为批评带来新启发,更好地实现国家翻译实践理论的批评功能。 展开更多
关键词 国家视点 国家翻译实践 译者行为批评 “语言—社会—国家”模式
在线阅读 下载PDF
上一页 1 2 3 下一页 到第
使用帮助 返回顶部