期刊文献+
共找到98篇文章
< 1 2 5 >
每页显示 20 50 100
Pragma-Dialectics:语用-辩证法,还是语用论辩学? 被引量:3
1
作者 武宏志 《延安大学学报(社会科学版)》 2018年第2期32-41,共10页
荷兰Pragma-Dialectics学派的论辩理论在我国的影响越来越大。但是,对Pragma-Dialectics这个词本身的翻译发生了重大变化。Pragma-Dialectics最初传入我国时,被译作"语用-辩证法",后来出现了"语用论辩术(学)"的译... 荷兰Pragma-Dialectics学派的论辩理论在我国的影响越来越大。但是,对Pragma-Dialectics这个词本身的翻译发生了重大变化。Pragma-Dialectics最初传入我国时,被译作"语用-辩证法",后来出现了"语用论辩术(学)"的译法。两种译法孰优孰劣,关涉不少理论和历史问题,需要辨明。"语用论辩术(学)"的译法有诸多危险:不能保证相关术语翻译的一致性;抹煞了作为一种颇具特色的论辩理论——Pragma-Dialectics的一个突出特性;割裂了Dialectics的历史,忽视了Dialectics的各种表现形式。 展开更多
关键词 辩证法 语用-辩证法 论辩 论证 批判
在线阅读 下载PDF
Pragma Directed Shared Memory Centric Optimizations on GPUs 被引量:1
2
作者 Jing Li CCF, Lei Liu +4 位作者 Yuan Wu Xiang-Hua Liu Yi Gao Xiao-Bing Feng Cheng-YongWu 《Journal of Computer Science & Technology》 SCIE EI CSCD 2016年第2期235-252,共18页
GPUs become a ubiquitous choice as coprocessors since they have excellent ability in concurrent processing. In GPU architecture, shared memory plays a very important role in system performance as it can largely improv... GPUs become a ubiquitous choice as coprocessors since they have excellent ability in concurrent processing. In GPU architecture, shared memory plays a very important role in system performance as it can largely improve bandwidth utilization and accelerate memory operations. However, even for affine GPU applications that contain regular access patterns, optimizing for shared memory is not an easy work. It often requires programmer expertise and nontrivial parameter selection. Improper shared memory usage might even underutilize GPU resource: Even using state-of-the-art high level programming models (e.g., OpenACC and OpenHMPP), it is still hard to utilize shared memory since they lack inherent support in describing shared memory optimization and selecting suitable parameters, let alone maintaining high resource utilization. Targeting higher productivity for affine applications, we propose a data centric way to shared memory optimization on GPU. We design a pragma extension on OpenACC so as to convey data management hints of programmers to compiler. Meanwhile, we devise a compiler framework to automatically select optimal parameters for shared arrays, using the polyhedral model. We further propose optimization techniques to expose higher memory and instruction level parallelism. The experimental results show that our shared memory centric approaches effectively improve the performance of five typical GPU applications across four widely used platforms by 3.7x on average, and do not burden programmers with lots of pragmas. 展开更多
关键词 GPU shared memory pragma directed data centric
原文传递
“没有如果/但是”构式去语法化的语用修辞属性
3
作者 侯国金 《外语研究》 北大核心 2026年第2期34-40,F0003,共8页
本文以词汇-构式语用学为理论工具,主要从北京大学CCL语料库选取语例,阐述新创构式“没有如果/但是”的生成机制,涵盖其虚词“如果”“但是”如何去语法化,该构式如何受到语用压制而语用转喻化以及该构式的语用修辞特点,如标记性、回声... 本文以词汇-构式语用学为理论工具,主要从北京大学CCL语料库选取语例,阐述新创构式“没有如果/但是”的生成机制,涵盖其虚词“如果”“但是”如何去语法化,该构式如何受到语用压制而语用转喻化以及该构式的语用修辞特点,如标记性、回声性和含糊性。本文认为该构式是语用压制而成的语用转喻式,即“不要找借口”类无标记式在会话中被浮现的、去语法化的语用转喻有标记式“没有如果/但是”构式所代替,具有较高的语用修辞效果。其近义构式“不要如果/但是”类构式的机制和特点也是如此。“没有如果/但是”构式并非汉语独有。 展开更多
关键词 没有如果 没有但是 去语法化 语用压制 语用转喻
在线阅读 下载PDF
中国国际传播研究2024:深度交往、平台社会与“共通”可能 被引量:21
4
作者 张毓强 薛宇涵 《新闻界》 北大核心 2025年第2期84-96,共13页
国际传播作为一个问题的提出和解决,是在特定的历史纵深逻辑和历时性的经验逻辑下展开的。2024年,世界进入深度交往时代,技术与平台变革持续深入,中国国际传播研究面向“本土全球化”“共通”的时代问题与全球性挑战,试图提取中国为适... 国际传播作为一个问题的提出和解决,是在特定的历史纵深逻辑和历时性的经验逻辑下展开的。2024年,世界进入深度交往时代,技术与平台变革持续深入,中国国际传播研究面向“本土全球化”“共通”的时代问题与全球性挑战,试图提取中国为适应全球传播新格局、提升国际传播效能,以及在全球舞台上更有效地发出自己的声音而采取的因应之策,理论与实践的对话层面不断丰富。人工智能技术为国家交往提供新可能,地方性文化资源赋能国际传播,实践的变化促动着学者用新的理论资源打开新的学术研究窗口。进而,在学科领域层面,国际传播研究全面突破传统新闻传播藩篱,多学科意义的学术想象成为一个重要的景观。 展开更多
关键词 国际传播 深度交往 平台社会
原文传递
国际争端角力场:多模态新闻论辩 被引量:1
5
作者 席蕊 《新闻界》 北大核心 2025年第2期29-43,96,共16页
新闻是一种论辩性的话语实践,争端议题新闻是大国战略博弈以解决意见分歧的重要角力场。新媒介赋权所带来的新闻论辩多模态转向拓展了国际论辩场域,多模态论辩成为强势崛起的跨学科时新议题。在对国内外多模态论辩研究详叙钩沉的基础上... 新闻是一种论辩性的话语实践,争端议题新闻是大国战略博弈以解决意见分歧的重要角力场。新媒介赋权所带来的新闻论辩多模态转向拓展了国际论辩场域,多模态论辩成为强势崛起的跨学科时新议题。在对国内外多模态论辩研究详叙钩沉的基础上,鉴于语用论辩学的交际观、语境观、程序观、整合观和对话观,本文论证了其分析框架对多模态新闻论辩的可供性和适用性,以奠定学理依据和实践模型;继而以中国权威对外英文媒体China Daily和Global Times刊载的36幅“日本核污水排海”主题新闻漫画为语料,从论辩重构、策略操控、论辩评估三个方面透视我国媒体维护己方立场并驳斥反方谬论的多模态论辩过程,冀以促进学界对多模态论辩认识论、方法论和实践论的纵深耕耘,增强我国媒体在国际复调场域舆论交锋的合理性与有效性,提升媒介融合背景下我国媒体的隐性论辩说服力,助力其更好发挥保障国家权益、捍卫国家形象、维护世界和平、促进共同发展、增进人类福祉等社会效能。 展开更多
关键词 多模态论辩 新闻论辩 语用论辩学 日本核污水排海 新闻漫画
原文传递
微信伪新闻的语用修辞学批评
6
作者 侯国金 向志敏 《黔南民族师范学院学报》 2025年第4期23-29,共7页
以语用修辞原则及其分析框架分析了微信伪新闻。微信伪新闻均属认知语用标记性凸显(所谓“新闻”)、社会语用标记性凸显(引起受众情绪波动)、修辞语用标记性凸显(多用修辞手法)。具体说来,微信伪新闻往往通过N+V型伪陈述、Adv+V祈使句... 以语用修辞原则及其分析框架分析了微信伪新闻。微信伪新闻均属认知语用标记性凸显(所谓“新闻”)、社会语用标记性凸显(引起受众情绪波动)、修辞语用标记性凸显(多用修辞手法)。具体说来,微信伪新闻往往通过N+V型伪陈述、Adv+V祈使句、反问句类情绪化劝诱(或伪陈述),以极度夸张、情绪偏激、判断武断、没有实证、缺乏逻辑的话语(方式),违背语用修辞原则的准则2(满足信息差)、准则3(真实可信)、准则8(足量合适的语为)。为了建立或恢复健康和谐的微信信息生态,拟提出“公众需加强阅读,健全三观,了解相关法律条文,粗通甄别真伪新闻的语用修辞能力,积极有效地参与舆情管理、网络治理、新闻传播等工作,教育机构和监管机构则分别在教育教学和治理惩戒上各司其职”等倡议。 展开更多
关键词 微信伪新闻 语用修辞原则 夸张性 修辞性 非逻辑性
在线阅读 下载PDF
内存对齐对网络通信程序的影响 被引量:6
7
作者 郭政慧 王岩 《实验室研究与探索》 CAS 北大核心 2010年第5期68-70,共3页
讨论了数据在内存中是如何对齐,结构体数据在内存中是如何存在的,同时内存对齐对不同系统的影响及程序性能影响,以及如何利用内存对齐技术使网络程序间能正确进行数据交换。
关键词 内存对齐 网络通信 对齐模数 pragmapack
在线阅读 下载PDF
“你VP”类反讽威胁构式的语用修辞学阐释
8
作者 侯国金 李祯 《浙江外国语学院学报》 2025年第6期8-16,共9页
现代汉语口语交往中常用“你VP”类反讽威胁构式。本研究基于语用修辞学的原则和分析框架,对该构式的语法和语义特征、标记性凸显及其生成机制进行探讨。研究发现,该构式在逻辑语义上形正义负,故名反讽威胁构式。该构式体现了三种标记... 现代汉语口语交往中常用“你VP”类反讽威胁构式。本研究基于语用修辞学的原则和分析框架,对该构式的语法和语义特征、标记性凸显及其生成机制进行探讨。研究发现,该构式在逻辑语义上形正义负,故名反讽威胁构式。该构式体现了三种标记性凸显:认知语用标记性凸显、社会语用标记性凸显以及修辞语用标记性凸显。其中,修辞语用标记性凸显表现为反讽威胁性功效(及其相应的反预期-不合意功效、语用否定功效)以及语用转喻功效(及其相应的语气和语力含糊功效)。该构式的生成机制是条件-结果复合句的规约化压缩和语用转喻。 展开更多
关键词 反讽威胁构式 形正义负 语用修辞 语用否定 语用转喻
在线阅读 下载PDF
莎拉·格雷科调解论证模型研究
9
作者 聂海军 胡晓佳 《贵州工程应用技术学院学报》 2025年第5期65-73,108,共10页
20世纪下半叶开始,逻辑学研究开始面向实际论证,关注语境分析,重视实质推理,诞生了语用逻辑学。卢加诺大学的莎拉·格雷科教授将调解作为论证的语境,构造了一个精细的非形式的逻辑模型。该模型基本结构包括语境分析、理论论证分析... 20世纪下半叶开始,逻辑学研究开始面向实际论证,关注语境分析,重视实质推理,诞生了语用逻辑学。卢加诺大学的莎拉·格雷科教授将调解作为论证的语境,构造了一个精细的非形式的逻辑模型。该模型基本结构包括语境分析、理论论证分析和实证论证分析三个部分,其特点是:突出概念分析来重构调解过程;调解语境下对语用论辩理论的精细化处理;综合多种理论模型进行论证分析。同时该模型也存在一些需要进一步思考的问题,如缺少规范性建议、存在多理论模型的融合的先天障碍、研究范围上的局限性等。 展开更多
关键词 调解 论证 语用论辩 语境 语用逻辑
在线阅读 下载PDF
电视剧《三国演义》的人称指别类语用修辞失误
10
作者 侯国金 《莆田学院学报》 2025年第6期81-87,共7页
以语用修辞学思想(尤其位分-辈分准则、称呼准则)为指导,分析1994年版电视剧《三国演义》中人称指别类语用修辞失误,主要是中国姓、名、字等的误用。认为其中所有的人称指别类语用修辞失误都是社会语用标记性凸显,严重影响该剧的审美价... 以语用修辞学思想(尤其位分-辈分准则、称呼准则)为指导,分析1994年版电视剧《三国演义》中人称指别类语用修辞失误,主要是中国姓、名、字等的误用。认为其中所有的人称指别类语用修辞失误都是社会语用标记性凸显,严重影响该剧的审美价值,所拟构的“三国”社会序位和伦理序位也就有失和谐。最后进行拓展讨论。提出的批评和建议可为提高大型电视历史剧编剧的语用修辞意识提供借鉴。 展开更多
关键词 电视剧《三国演义》 人称指别 语用修辞失误 位分-辈分准则 称呼准则
在线阅读 下载PDF
沙博理英译红色歌谣《自卫战争进行曲》:语用修辞学翻译原则视角
11
作者 陈磊 侯国金 《外国语文研究(辑刊)》 2025年第2期296-309,共14页
本文以语用修辞学翻译原则分析沙博理如何英译《自卫战争进行曲》,以及它对当代红色歌谣英译和国际传播的启示。研究发现:(1)论修辞,沙译红色歌谣在消极修辞上基本达到了原歌词的语用修辞效果,在积极修辞上其语用修辞效果等同甚至略高... 本文以语用修辞学翻译原则分析沙博理如何英译《自卫战争进行曲》,以及它对当代红色歌谣英译和国际传播的启示。研究发现:(1)论修辞,沙译红色歌谣在消极修辞上基本达到了原歌词的语用修辞效果,在积极修辞上其语用修辞效果等同甚至略高于原歌词;(2)论可唱性,沙译红色歌谣具有不错的可唱性,白玉微瑕是“America”句唱起来有点赶,且“Gladly”句没有像原歌歌词一样重复,因为沙译为小说及其红色歌谣的歌词而非配乐歌词,换言之,沙译偏向文字中心主义而非音乐中心主义。瑕不掩瑜,沙译红色歌谣在消极修辞和积极修辞上的语用修辞高效,尤其是配上原曲试唱的近乎原歌可唱性的效果,都值得现今的翻译者,尤其是(红色)歌(谣)译者学习。当下的(红色)歌(谣)译者应如沙博理一般具有较高的双语能力、语用修辞素养、诗歌素养、诗歌翻译能力、语用变通能力,以及较红的“红心”。此外,歌曲译者还应懂音乐,并对照原歌和乐谱翻译以确保可唱性。 展开更多
关键词 沙博理 红色歌谣 《自卫战争进行曲》 可唱性 语用修辞学翻译原则
在线阅读 下载PDF
唐诗《聚蚊谣》英译之生态语用翻译学译评
12
作者 孙红婷 侯国金 《黎明职业大学学报》 2025年第1期43-51,共9页
基于生态语用翻译学理论,探讨刘禹锡七言唐诗《聚蚊谣》的英译,对比丁祖馨和拉斐尔译本、米欧敏译本和吕加美译本的翻译策略、翻译方法和翻译技巧。研究发现,丁译和米译旨在求意,以异化为策略,关注表层对应,忽视形式和音韵侧面的等效再... 基于生态语用翻译学理论,探讨刘禹锡七言唐诗《聚蚊谣》的英译,对比丁祖馨和拉斐尔译本、米欧敏译本和吕加美译本的翻译策略、翻译方法和翻译技巧。研究发现,丁译和米译旨在求意,以异化为策略,关注表层对应,忽视形式和音韵侧面的等效再生;吕译基于求意,意在求效,以归化为策略,超越字面对等,注重三维转换尤其是形式、音韵、修辞等方面的标记性保值的再生。唐/古诗英译者要深谙和还原原作的整体生态性、诗歌意象性、语用修辞标记性等,做到真正以诗译诗。 展开更多
关键词 刘禹锡 《聚蚊谣》 生态语用翻译学 三维转换 语用修辞价值
在线阅读 下载PDF
The Role of Lexical Phrases in Second Language Acquisition
13
作者 温俊毅 《海外英语》 2012年第1X期21-22,共2页
This paper will firstly introduce the categories and main characteristics of English lexical phrases.Then a discussion over the function of English lexical phrases will be carried out from the angle of second language... This paper will firstly introduce the categories and main characteristics of English lexical phrases.Then a discussion over the function of English lexical phrases will be carried out from the angle of second language acquisition.The author holds the view that lexical phrases play an important role in second language acquisition,which can be summarized as follows:firstly,the acceleration of language fluency;secondly,the improvement of lexical selection ability;thirdly,the enhancement of pragmatic awareness. 展开更多
关键词 LEXICAL PHRASES SECOND LANGUAGE ACQUISITION pragma
在线阅读 下载PDF
外语教学中的语用路向探索 被引量:136
14
作者 何自然 张巨文 《山东外语教学》 2003年第4期3-8,共6页
为改进外语教学,适应时代的要求,教学路向的创新势在必行.语用学研究特定语境下话语的产出和理解,提供了重新审视外语教学的视角,为外语教学指出新的路向.外语教学中的语用路向即外语教学中的语用学方法论,它包括语用行事说、语用推理... 为改进外语教学,适应时代的要求,教学路向的创新势在必行.语用学研究特定语境下话语的产出和理解,提供了重新审视外语教学的视角,为外语教学指出新的路向.外语教学中的语用路向即外语教学中的语用学方法论,它包括语用行事说、语用推理说、语用文化说、语用语境说和语用效能说等构成要素,旨在培养和提高学习者具有言有所为、言蕴所含、含则能解、文化相知、言必达效等语用能力.作者指出,语用学对外语教学的启示作用和应用价值不容低估,语用学与当前二语习得理论与实践之间的关系越来越密切了. 展开更多
关键词 外语教学的语用路向 语用行事说 语用推理说 语用文化说 语用语境说 语用效能说
在线阅读 下载PDF
DSP分块内存和多AGU的编译指示优化 被引量:3
15
作者 郑启龙 卢世贤 +2 位作者 洪兴勇 陈元 夏霏 《小型微型计算机系统》 CSCD 北大核心 2012年第3期582-586,共5页
分块内存和多地址生成器(AGU)是DSP普遍采用的体系结构.传统的C语言编译器没有针对分块内存和多AGU结构进行代码优化,导致生成代码无法满足性能需求,影响了C语言编译器在数字信号处理领域的应用.为了解决这个问题,提出基于编译指示,与... 分块内存和多地址生成器(AGU)是DSP普遍采用的体系结构.传统的C语言编译器没有针对分块内存和多AGU结构进行代码优化,导致生成代码无法满足性能需求,影响了C语言编译器在数字信号处理领域的应用.为了解决这个问题,提出基于编译指示,与分块内存和多AGU结构相关的编译优化算法.该算法利用定义引用链和引用定义链中的数据流信息,为地址计算指令和访存指令分配AGU,从而提高生成代码的指令级并行度.实验结果表明此算法能够达到较好的优化效果. 展开更多
关键词 DSP 地址生成器 分块内存 编译优化 编译指示
在线阅读 下载PDF
危机语境下的信任修复话语行为研究——基于BP公司致股东信的篇章分析 被引量:12
16
作者 王雪玉 刘道影 《外语学刊》 CSSCI 北大核心 2019年第5期43-48,共6页
本文在Fuoli和Paradis模型基础上重构语用学视角下的信任修复话语模型,分析2010年原油泄露危机后英国石油公司(BP)年报总裁致股东信,重点考察信件中的信任修复维度、话语行为及语用—语言资源。研究发现,BP总裁信件中综合运用'强调... 本文在Fuoli和Paradis模型基础上重构语用学视角下的信任修复话语模型,分析2010年原油泄露危机后英国石油公司(BP)年报总裁致股东信,重点考察信件中的信任修复维度、话语行为及语用—语言资源。研究发现,BP总裁信件中综合运用'强调正面''中和负面'和'诉诸情感'行为,从能力、品质、善意3个维度修复公司信任。'强调正面'用于建构公司能力,'中和负面'旨在凸显公司品质,'诉诸情感'用以传达公司善意。这些话语行为通过评价资源、对话介入、情感表达及人称指示等语用—语言资源实现。 展开更多
关键词 致股东信 信任修复 话语行为 语用—语言资源
原文传递
医患门诊会话中回声问的语用修辞功能研究 被引量:16
17
作者 张帅 龚卫东 《外语学刊》 CSSCI 北大核心 2018年第3期44-51,共8页
回声问是言语交际中的普遍现象,其重要性日益受到关注。但是,对回声问的研究不够充分、系统,医患门诊会话中回声问的语用修辞功能更鲜有关注。本文以自然发生的医患门诊会话为语料,重点考察回声问在医患门诊互动中的语用修辞功能,即要... 回声问是言语交际中的普遍现象,其重要性日益受到关注。但是,对回声问的研究不够充分、系统,医患门诊会话中回声问的语用修辞功能更鲜有关注。本文以自然发生的医患门诊会话为语料,重点考察回声问在医患门诊互动中的语用修辞功能,即要求证实、要求解释、语篇构建、语境制约和人际情感5种功能,进一步分析回声问的语用修辞效果,以求深化对回声问的认识,并为医患交际实践提供一些启示。 展开更多
关键词 回声问 医患会话 语用修辞功能
原文传递
新闻评论话语的语用论辩视域分析 被引量:9
18
作者 杨娜 冉永平 《外语学刊》 CSSCI 北大核心 2017年第4期57-62,共6页
本文以《纽约时报》和《中国日报》对阿里巴巴在美国上市的同题报道为例,结合"语用论辩理论"分析并对比中美两大主流媒体话语中的论辩策略和合理性语用效果。研究发现,《纽约时报》语言表达的论辩针对性及其驳斥性更明显,语... 本文以《纽约时报》和《中国日报》对阿里巴巴在美国上市的同题报道为例,结合"语用论辩理论"分析并对比中美两大主流媒体话语中的论辩策略和合理性语用效果。研究发现,《纽约时报》语言表达的论辩针对性及其驳斥性更明显,语用上体现为较强的求异效果,话语的逻辑合理诉求高;《中国日报》的语言表述以主观评价性描述为主,其论辩性较弱,语用上呈现出较明显的"评论员—受众"趋同性效果,话语的社会认同诉求更明显。 展开更多
关键词 新闻评论话语 语用论辩视域 论辩策略 论辩合理性
原文传递
政府危机传播的论辩话语研究——以Z市拟建化工项目为例 被引量:3
19
作者 闫林琼 吴鹏 《情报杂志》 CSSCI 北大核心 2016年第11期99-105,共7页
[目的/意义]政府危机传播话语具有论辩属性。然而现有研究大多数只考虑到危机传播话语的修辞有效性,而忽视了论辩合理性。从论辩视角出发,探究政府危机传播的话语策略,有助于增强话语说服力。[方法/过程]基于语用论辩理论下的论辩话语... [目的/意义]政府危机传播话语具有论辩属性。然而现有研究大多数只考虑到危机传播话语的修辞有效性,而忽视了论辩合理性。从论辩视角出发,探究政府危机传播的话语策略,有助于增强话语说服力。[方法/过程]基于语用论辩理论下的论辩话语研究框架,对Z市政府因一拟建化工项目所引发的公共危机而发布的官方声明文件进行论辩话语重构、策略操控分析以及合理性评价。[结果/结论]案例研究发现:为了增强说服力,政府危机传播话语不仅应从"潜在话题"、"受众需求"以及"表达手段"三方面对论辩六要素(意见分歧、立场、出发点、论证图式、论辩结构和论辩结果)实施策略操控,还应满足论辩合理性要求,方可与受众进行合理且有效的信息交流与沟通,最终化解危机,甚至转"危"为"机"。 展开更多
关键词 危机传播 语用论辩理论 论辩话语 修辞有效性 论辩合理性
在线阅读 下载PDF
媒体外交话语的语用论辩研究 被引量:19
20
作者 吴鹏 陆品超 《外语教学》 CSSCI 北大核心 2017年第1期55-60,共6页
本文借鉴语用论辩学的基本研究框架,结合媒体外交的特点,提出了媒体外交话语的论辩研究路径,并以菲律宾前总统阿基诺三世就中菲南海问题答日本记者问为例初步论证了该研究路径的可行性。个案分析显示,为说服国际普遍受众,阿基诺三世在... 本文借鉴语用论辩学的基本研究框架,结合媒体外交的特点,提出了媒体外交话语的论辩研究路径,并以菲律宾前总统阿基诺三世就中菲南海问题答日本记者问为例初步论证了该研究路径的可行性。个案分析显示,为说服国际普遍受众,阿基诺三世在界定意见分歧、选取共同出发点以及论证组合设计三个核心论辩环节都采用了外交领域常用的一些论辩策略,其中部分策略貌似合理,实际上却是谬误。对阿基诺三世答记者问的个案分析证明,集论辩重构、策略操控分析和批判性评价于一体的语用论辩研究路径不但能还原媒体外交话语中的核心论辩话步、再现其内在论辩结构,还能揭示内嵌其中的各种核心话语策略;更重要的是,该路径还为媒体外交话语的合理性提供了可行的评判标准。 展开更多
关键词 媒体外交 语用论辩 南海问题 论辩话语
原文传递
上一页 1 2 5 下一页 到第
使用帮助 返回顶部