期刊文献+
共找到751篇文章
< 1 2 38 >
每页显示 20 50 100
From Dystopia to Utopia:The Construction of Post-Human Life Community in Kurt Vonnegut’s Galápagos
1
作者 Jianfeng Chen 《Advances in Humanities Research》 2024年第2期19-23,共5页
Kurt Vonnegut constructed a post-apocalyptic fantasy in Galápagos:after the extinction effects of technology abuse,war and ecological unbalance in the Capitalocene,the old human race cannot reproduce due to the p... Kurt Vonnegut constructed a post-apocalyptic fantasy in Galápagos:after the extinction effects of technology abuse,war and ecological unbalance in the Capitalocene,the old human race cannot reproduce due to the plague,while the new human race comes to an island by“Noah's Ark”and evolves into seal-like animals,returning to nature and living in harmony with other species;it contains a profound criticism of the Anthropocene and a post-human ecological imagination of life forms.Based on the framework of subversion-reconstruction-prospect of life community,this paper explores the construction path of post-human life community.Finally,it is pointed out that the essence of this construction is the nomadic strategy of escape and the fantasy of absolute de-territorialization,but it reveals the vision and value of reconstructing the life community. 展开更多
关键词 VONNEGUT post-human Galápagos life community
在线阅读 下载PDF
数智时代科幻电影中的后人类主体构建——以《布赖恩与查尔斯》为中心 被引量:1
2
作者 裔文军 李长利 《西华师范大学学报(哲学社会科学版)》 2025年第3期126-136,共11页
对主体性问题的探讨始终是哲学关注的焦点,在数智时代的技术浪潮中,主体性概念经历了从“单一生物主体”向“人机共生体”的范式转换,传统以人类为中心的主体性观念受到了前所未有的挑战,后人类主体的概念应运而生。通过对数智时代科幻... 对主体性问题的探讨始终是哲学关注的焦点,在数智时代的技术浪潮中,主体性概念经历了从“单一生物主体”向“人机共生体”的范式转换,传统以人类为中心的主体性观念受到了前所未有的挑战,后人类主体的概念应运而生。通过对数智时代科幻影片的大致梳理,不难发现,在以“软科幻”电影《布赖恩与查尔斯》为代表的一系列科幻影片中,人工智能生命不断突破工具性框架,通过自我意识的觉醒、情感表达、自主决策等行为,展现出鲜明的越界冲动。这种越界不仅打破了人类对人工智能的固有认知,也促使人类重新思考主体性的边界。与此同时,人工智能在与人类的互动中也逐渐展现出诸如同理心、依赖感、责任感等复杂的情感能力,这种情动表现进一步模糊了人类与人工智能之间的界限,挑战传统伦理中“人类至上”的理念。人类与人工智能在“越界”与“情动”中共同塑造彼此的存在意义与价值,预示着一种人机共生的后人类主体观的生成。 展开更多
关键词 数智时代 《布赖恩与查尔斯》 越界 情动 后人类主体
在线阅读 下载PDF
后人类科幻叙事及其在科技馆中的科普展示 被引量:1
3
作者 张娜 《自然科学博物馆研究》 2025年第3期35-45,共11页
本文从科学与人文两种文化之间关系谈起,分析科幻介于现实与想象之间的叙事本质,并将其作为科技馆培育公众想象力的途径,通过列举世界范围内科幻主题展的实践案例,进一步聚焦作为科幻叙事子类的后人类叙事,对科技馆后人类叙事展览的框... 本文从科学与人文两种文化之间关系谈起,分析科幻介于现实与想象之间的叙事本质,并将其作为科技馆培育公众想象力的途径,通过列举世界范围内科幻主题展的实践案例,进一步聚焦作为科幻叙事子类的后人类叙事,对科技馆后人类叙事展览的框架、体验、逻辑等进行分析,旨在将科幻纳入科技馆科普展览叙事,推动科技馆场域内科学文化与人文文化的融合。 展开更多
关键词 科幻 科技馆 科普展览 后人类叙事
在线阅读 下载PDF
有限之身到无限之身:后人类时代的身体危机与应对
4
作者 王皓 《医学与哲学》 北大核心 2025年第10期1-6,共6页
身体的概念在后人类时代发生了显著改变,从人类身体转变为后人类身体。后人类身体主要包括与传统人类身体表面相似的原初身体、进行人类增强改造的增强身体、虚拟信息技术建构的虚拟身体、由多元主体扩展而成的非人身体四种形式。后人... 身体的概念在后人类时代发生了显著改变,从人类身体转变为后人类身体。后人类身体主要包括与传统人类身体表面相似的原初身体、进行人类增强改造的增强身体、虚拟信息技术建构的虚拟身体、由多元主体扩展而成的非人身体四种形式。后人类身体引发和加剧了隐私安全危机、伦理法律危机、社会经济危机、创造性破坏危机、社会控制危机、人性丧失危机。应对后人类时代的身体危机,需要科技观念的转型、科技道德的转变、科技方式的转向、科技本身的提高和科技结构的优化。 展开更多
关键词 后人类身体 身体危机 人类增强
暂未订购
评后人类主义莎士比亚研究
5
作者 张琼 《外国文学研究》 北大核心 2025年第4期149-158,共10页
在莎士比亚研究的各种“后”主义思考中,后人类主义尤其以更为颠覆、革命的姿态引发学界思考探讨。本研究通过对后人类主义概念和研究视域的梳理,将莎士比亚研究置于后人类主义理论关注之下。论文首先分析莎剧作品中的后人类主义元素,... 在莎士比亚研究的各种“后”主义思考中,后人类主义尤其以更为颠覆、革命的姿态引发学界思考探讨。本研究通过对后人类主义概念和研究视域的梳理,将莎士比亚研究置于后人类主义理论关注之下。论文首先分析莎剧作品中的后人类主义元素,进而动态发展地探讨莎士比亚接受和演绎中的后人类主义理论运用和反思,并揭示莎学研究在后人类主义影响下带来的新启示和拓展。研究认为,后人类主义批评为莎士比亚及其代表的经典文学研究带来了不可忽视的挑战,也为研究切入点和批评带来变局;但更重要的是,中国学者可以且应该从主体视角出发,厘清理论适用、应用界限和内在问题,提出自己的洞见,彰显自身的研究立场。 展开更多
关键词 莎士比亚 后人类主义 跨学科研究
原文传递
为有源头活水来——中国特色教育帮扶政策长期效果评估
6
作者 邓翔 张鸿铭 朱鹏润 《教育与经济》 北大核心 2025年第2期53-62,96,共11页
基于2019年中国家庭收入调查项目(CHIP)农村住户数据,运用截面数据渐进DID,评估了21世纪初“农村义务教育阶段学校教师特设岗位计划”的长期效果。研究结果发现:第一,为边远地区补充农村教师的“特岗计划”能够显著提升受益儿童的受教... 基于2019年中国家庭收入调查项目(CHIP)农村住户数据,运用截面数据渐进DID,评估了21世纪初“农村义务教育阶段学校教师特设岗位计划”的长期效果。研究结果发现:第一,为边远地区补充农村教师的“特岗计划”能够显著提升受益儿童的受教育年限;第二,“特岗计划”能够显著增加受益儿童成年后的个体收入,但对受益家庭劳动力人均农业经营性收入无明显影响;第三,相较男性,“特岗计划”对女性的助学效应更明显,但女性教育人力资本相对提升的优势并未在劳动力市场得到体现;第四,“特岗计划”受益儿童成年后参与全国劳动力市场竞争的教育收益率更高;第五,“特岗计划”主要是通过提高教育质量来提升受益个体的教育人力资本水平,进而增加其收入。进一步研究发现,“特岗计划”对受益个体健康素质和思想道德素质的提高具有正向影响,一定程度上有利于推动人口的高质量发展。 展开更多
关键词 教育帮扶 特岗计划 人力资本
在线阅读 下载PDF
基于SaaS架构的人机交互译后编辑模式研究
7
作者 张小川 卢岩 《语言教育》 2025年第3期9-20,129,共13页
伴随人工智能技术飞速发展,译后编辑流程发生改变。为深化对译后编辑工具的认识,提升人工智能在译后编辑环节的应用效果,本文以翻译类SaaS工具为研究对象,通过梳理总结SaaS型译后编辑工具的优势、对比分析SaaS型译后编辑工具的三种类型... 伴随人工智能技术飞速发展,译后编辑流程发生改变。为深化对译后编辑工具的认识,提升人工智能在译后编辑环节的应用效果,本文以翻译类SaaS工具为研究对象,通过梳理总结SaaS型译后编辑工具的优势、对比分析SaaS型译后编辑工具的三种类型,并结合具体的翻译实践案例,对人机交互译后编辑模式展开研究。研究结果表明,“机译人改”“机助机改”和“人助机改”三种人机交互译后编辑模式,能够满足译者“工具选择”“译文修改”“双语审校”和“原文再阐释”四种需求。SaaS型译后编辑工具的应用不仅给译后编辑模式与流程带来新变化,也为多元翻译主体提供更多选择。 展开更多
关键词 软件即服务 译后编辑 人机交互 模式
在线阅读 下载PDF
Artificial Intelligence as Co-Creator:Redefining Creative Identity in Design Education
8
作者 Meiling Jiang 《Journal of Contemporary Educational Research》 2025年第6期235-242,共8页
This study examines how generative artificial intelligence(AI)reshapes creative identity in design education.Drawing on post-humanist and network-based theories,it frames AI as a cognitive collaborator in ideation and... This study examines how generative artificial intelligence(AI)reshapes creative identity in design education.Drawing on post-humanist and network-based theories,it frames AI as a cognitive collaborator in ideation and authorship.Mixed-methods data reveal student anxiety and stylistic confusion,contrasted with designers’adaptive strategies.The AI–Cognition–Identity framework supports curricula that promote reflective,ethical,and epistemically informed AI-integrated pedagogy. 展开更多
关键词 Generative AI Design education Creative identity Authorship post-humanism Actor-Network Theory Aesthetic judgment Ethical reasoning Mixed methods PEDAGOGY
在线阅读 下载PDF
公立医院岗位设置管理的实践与思考
9
作者 程向前 张国有 胡频 《现代医院》 2025年第4期586-590,共5页
目的分析某公立医院开展岗位设置管理的实践,为优化医院岗位设置管理提出建议。方法梳理该院2010—2023年岗位设置方案、岗位设置数以及岗位聘用数,分析存在的问题。结果2023年编外人数占在职职工总数比重达51.94%,专业技术岗位人数占... 目的分析某公立医院开展岗位设置管理的实践,为优化医院岗位设置管理提出建议。方法梳理该院2010—2023年岗位设置方案、岗位设置数以及岗位聘用数,分析存在的问题。结果2023年编外人数占在职职工总数比重达51.94%,专业技术岗位人数占在职职工数为95.95%,聘任高级专业技术岗位人数占专业技术岗位人数的18.00%。岗位设置办法的“刚性”限制了专业的发展,存在专业技术岗位结构有待调整,管理岗位、工勤技能岗位空挂等问题。结论建议畅通编外人员纳入编制管理途径,动态调整岗位设置方案,加强聘后管理。 展开更多
关键词 公立医院 岗位设置 人力资源 聘后管理
暂未订购
基于人机协同的实习支教模式构建
10
作者 李海峰 李广鑫 王炜 《现代远距离教育》 2025年第4期67-77,共11页
实习支教是提升师范生教学实践能力的有效措施,但信息反馈滞后、全程指导和跟踪管理不足等问题尚未有效解决。为此,研究者基于人机协同学习、社会建构主义和双循环学习理论,探索了人机协同三元循环教学法的学习发生机制,设计与开发了大... 实习支教是提升师范生教学实践能力的有效措施,但信息反馈滞后、全程指导和跟踪管理不足等问题尚未有效解决。为此,研究者基于人机协同学习、社会建构主义和双循环学习理论,探索了人机协同三元循环教学法的学习发生机制,设计与开发了大语言模型智能体,构建了人机协同三元循环实习支教模式。教学实验采用准实验研究方法,与传统实习支教模式相比,该模式对师范生的教学策略自我效能感、课堂管理自我效能感、教学问题解决能力、教学创新能力、教学情绪管理能力、设计与实施能力有显著促进作用。为提升实习支教效果,研究者需为实习支教生提供教学自我效能感支持、提升人机协同高阶思维技能以及增强教学情绪调节和教育伦理指导。 展开更多
关键词 实习支教 人机协同 大语言模型 智能教育 生成式人工智能
在线阅读 下载PDF
机器人如何讲故事:生成式AI的媒介叙事原理及后人类反思 被引量:1
11
作者 常江 王鸿坤 《编辑之友》 北大核心 2025年第6期23-31,共9页
生成式人工智能正在作为关键行动者重塑全球数字媒体生态格局,引发人类文明的深层变革。通过对新闻等文化载体的自动化创衍,新的媒介叙事实践逐渐成熟并主流化。与传统意义上的人类媒介叙事不同,生成式人工智能的机器媒介叙事呈现出独... 生成式人工智能正在作为关键行动者重塑全球数字媒体生态格局,引发人类文明的深层变革。通过对新闻等文化载体的自动化创衍,新的媒介叙事实践逐渐成熟并主流化。与传统意义上的人类媒介叙事不同,生成式人工智能的机器媒介叙事呈现出独特的实践机理,集中体现为叙事活动的涌现性、故事内容的离散结构,以及意义体系的历史虚无趋势。由此,生成式人工智能正在塑造一种后人类、非历史的文化,并不断在人的媒介经验中强化其合法性。面对这一局面,人类应当有意识地发展直觉叙事和价值叙事两种深度倚赖人类生物机能和有机社会关系的叙事实践,以对抗机器逻辑所带来的存在主义危机。 展开更多
关键词 媒介叙事 生成式人工智能 机器逻辑 后人类文明
在线阅读 下载PDF
从背景到具身:后电视时代人机交互关系
12
作者 张建敏 杜小凡 《电子科技大学学报(社科版)》 2025年第4期102-111,共10页
随着信息技术的快速发展,电视作为传统媒介的地位在后电视时代受到挑战,人机交互形态也随之发生深刻变化。基于伊德“人-技术关系”理论,研究发现六种独特的人机关系:背景关系、情景关系、连接关系、复合关系、它异关系与具身关系,并将... 随着信息技术的快速发展,电视作为传统媒介的地位在后电视时代受到挑战,人机交互形态也随之发生深刻变化。基于伊德“人-技术关系”理论,研究发现六种独特的人机关系:背景关系、情景关系、连接关系、复合关系、它异关系与具身关系,并将其整合为三重交互框架。电视在分离场景中作为人际互动的背景板,承担空间分割与陪伴功能;其技术可供性在一定程度上增强或限制人机互动,影响观看体验。随着技术发展,电视正迈向大屏时代;在人机融合趋势下,它将成为人们进入虚拟空间的媒介,借助具身互动实现更深层次的交流。本研究丰富了人机关系理论,并为理解媒介技术与社会关系的相互作用提供了理论支持。 展开更多
关键词 人机互动 技术可供性 具身互动 后电视时代
在线阅读 下载PDF
从MTPE到HACT:大语言模型驱动的翻译流程创新研究 被引量:2
13
作者 刘世界 张滟 《外语教育研究》 2025年第1期18-26,共9页
大语言模型(LLMs)在翻译领域的广泛应用正推动机器翻译译后编辑(MTPE)流程的技术性变革。文章通过系统考察译前编辑、MTPE、自动译后编辑及“人工智能+译后编辑”的理论内涵与技术发展轨迹,结合当前LLMs在翻译领域中的实践应用,提出并... 大语言模型(LLMs)在翻译领域的广泛应用正推动机器翻译译后编辑(MTPE)流程的技术性变革。文章通过系统考察译前编辑、MTPE、自动译后编辑及“人工智能+译后编辑”的理论内涵与技术发展轨迹,结合当前LLMs在翻译领域中的实践应用,提出并明确界定了人智协同翻译(HACT)的概念内涵与核心特征。研究深入探讨了LLMs在HACT流程中的应用场景与实现策略,分析了HACT对译者角色定位、翻译项目管理、行业质量管理体系等维度的影响,并从技术研发、人才培养和行业协会三个层面提出了推动HACT在语言服务行业中应用的对策和建议。旨在为智能技术赋能场景下的翻译流程创新与变革提供理论依据和实践路径。 展开更多
关键词 大语言模型(LLMs) 翻译流程 翻译实践 机器翻译译后编辑(MTPE) 人智协同翻译(HACT)
在线阅读 下载PDF
298家助产机构产科麻醉护士人力资源现况和岗位任务分析
14
作者 董苏琳 夏海鸥 +3 位作者 黄绍强 孙申 刘艳 顾春怡 《中国妇幼卫生杂志》 2025年第1期33-42,共10页
目的分析产科麻醉护士人力资源现况和岗位任务特征,为完善产科麻醉护士岗位管理和队伍建设提供依据。方法采用方便抽样法于2024年1—3月选取全国298家助产机构作为调查对象,采用自行编制的“产科麻醉护士人力资源及岗位管理调查问卷”... 目的分析产科麻醉护士人力资源现况和岗位任务特征,为完善产科麻醉护士岗位管理和队伍建设提供依据。方法采用方便抽样法于2024年1—3月选取全国298家助产机构作为调查对象,采用自行编制的“产科麻醉护士人力资源及岗位管理调查问卷”和“产科麻醉护士岗位实践内容调查问卷”进行横断面调查,并对麻醉护士岗位任务进行因子分析和聚类分析。结果全国298家助产机构共有产科麻醉护士507人,年龄主要为30~39岁(50.7%),学历以本科(82.1%)为主,职称以护师和主管护师(84.0%)为主,麻醉护理工作年限多为≤10年(79.5%)。麻醉护士岗位角色以产科麻醉总务护士(47.9%)、产科手术间麻醉护士(44.8%)和产科麻醉后监测治疗室(post-anesthesia care unit,PACU)护士(59.0%)为主。产科麻醉总务护士岗位任务主要分为二类,Ⅰ类为麻醉药品、仪器设备管理和感染控制工作;Ⅱ类为麻醉相关收费。产科手术间麻醉护士岗位分为四类,Ⅰ类和Ⅱ类多为手术间常规麻醉护理操作,多由麻醉护士自主执行或在麻醉医师间接监督下执行;Ⅲ类和Ⅳ类多为特殊检验和操作。产科PACU护士岗位分为二类,Ⅰ类是基础任务,包括剖宫产术后病情观察、转运、健康教育及麻醉后住院随访等;Ⅱ类是进阶任务,包括全麻剖宫产气道管理、术后麻醉及手术并发症识别处理等。麻醉门诊护士岗位分为二类,Ⅰ类包括术前麻醉评估;Ⅱ类包含合并症孕产妇术前指导、麻醉后并发症识别处理和随访等。疼痛管理麻醉护士岗位分为三类,Ⅰ类是疼痛管理基础操作;Ⅱ类包括疼痛评估、镇痛前准备、并发症识别处理和镇痛效果评价;Ⅲ类为实施不同途径镇痛措施。结论产科麻醉护士的职称和学历结构有待提升,岗位实践内容呈阶梯化功能制特征,有必要进一步完善麻醉护士人力结构配置和工作模式,合理分配岗位任务,优化麻醉护士角色职能,提升其岗位实践效能。 展开更多
关键词 产科 麻醉护理 人力资源 岗位任务 因子分析 聚类分析 卫生人力
原文传递
走向非人称书写:西方当代艺术的思维转向及其生成路径
15
作者 于杰 《西南大学学报(社会科学版)》 北大核心 2025年第4期286-299,331,332,共16页
西方当代艺术似乎进入到了一个“怎么都行”的时代,光怪陆离的艺术现象让艺术理解变得困难,问题的根本在于对西方当代艺术的思维转向缺乏深度理解。非人称书写是西方当代艺术创作最为重要的思维方式之一。在语言学视域下,艺术创作中的... 西方当代艺术似乎进入到了一个“怎么都行”的时代,光怪陆离的艺术现象让艺术理解变得困难,问题的根本在于对西方当代艺术的思维转向缺乏深度理解。非人称书写是西方当代艺术创作最为重要的思维方式之一。在语言学视域下,艺术创作中的非人称书写所要解决的,无非是“谁在说话”以及“如何说话”的问题。从“谁在说话”的角度而言,非人称书写深入到主体无法言喻的“神秘之物”的领域,强调让物、材料本身如其所是地表达,以突破人类价值、观念所带来的疆域和禁锢,打破既定的思维、象征、文化疆界,开启一个富有创生性的新世界。物性以及蕴含在物性中的复杂联系由此得以显现出来,成为艺术性的重要来源。从“如何说话”的角度,非人称书写在内容上关注物性的出场,在过程中强调创作者的权力让渡,注重身体翻译器的巨大作用;在作品的最终实现上,关注艺术家的观看、选择以及观看者在剧场中的无穷体验,从而能够领会物性在时间无尽绵延中所显现出来的“深奥与神秘”。 展开更多
关键词 语言学转向 非人称书写 非人称叙事 后人类主义 物称
在线阅读 下载PDF
“后人类状况”下的全人类共同价值探析
16
作者 刘翔 《山东社会科学》 北大核心 2025年第1期84-93,共10页
基于对技术—科学结构对人类生活的深度嵌入和深刻影响的阐释,以唐娜·哈拉维和罗西·布拉伊多蒂为代表的学者宣称人类已经进入了“后人类状况”。与此同时,全人类共同价值也面临前所未有的严峻挑战:何为“全人类”?在什么基础... 基于对技术—科学结构对人类生活的深度嵌入和深刻影响的阐释,以唐娜·哈拉维和罗西·布拉伊多蒂为代表的学者宣称人类已经进入了“后人类状况”。与此同时,全人类共同价值也面临前所未有的严峻挑战:何为“全人类”?在什么基础上理解“共同”?如何重新思考“价值”?从根本上看,后人类主义又与全人类共同价值存在着问题意识、思维范式和价值意蕴的三重契合,并且为全人类共同价值提供了丰富的思想理论启示。人类的未来取决于我们以怎样的价值观念去面对人类终将与科学技术深度绑定的命运,以及如何肩负起作为价值主体的责任与义务。 展开更多
关键词 后人类状况 后人类主义 全人类共同价值 游牧主体
原文传递
深圳部分地铁站使用后评价及优化设计浅析
17
作者 欧世荣 吴向阳 潘冠辰 《城市建筑》 2025年第14期65-68,共4页
地铁作为大城市不可或缺的交通基础设施,其重要性不言而喻。首先,文章揭示了现有研究对地铁工作人员关注不足的问题,并强调了地铁站对提升城市韧性的关键作用。其次,研究聚焦深圳市5个人流量大、规模显著、多线换乘的地铁站,通过半结构... 地铁作为大城市不可或缺的交通基础设施,其重要性不言而喻。首先,文章揭示了现有研究对地铁工作人员关注不足的问题,并强调了地铁站对提升城市韧性的关键作用。其次,研究聚焦深圳市5个人流量大、规模显著、多线换乘的地铁站,通过半结构式访谈与实地调研,深入开展了使用后评价工作,系统梳理了管理用房、设备用房及乘客活动三大区域的高频问题。最后,文章针对深圳地铁提出了多项改进建议,包括优化管理用房区域的卫生间配比、增强用房的弹性设置、扩展设备用房区域的维修空间,以及完善乘客活动区域的安全措施等。这些研究结论为地铁设计的优化提供了宝贵的参考。 展开更多
关键词 地铁站 韧性 人性化 使用后评价 细节
在线阅读 下载PDF
论AIGC人机协同中的著作权范式变革
18
作者 房保国 《宁夏社会科学》 北大核心 2025年第5期94-106,共13页
生成式人工智能(AIGC)的崛起对著作权法的“独创性”概念构成根本性挑战,推动法学理论向“后人类创作观”范式转型。基于技术变革引发的法理危机,系统解构AIGC对独创性本质的三重挑战——主体性消解、过程去中心化与人机贡献交织。依托... 生成式人工智能(AIGC)的崛起对著作权法的“独创性”概念构成根本性挑战,推动法学理论向“后人类创作观”范式转型。基于技术变革引发的法理危机,系统解构AIGC对独创性本质的三重挑战——主体性消解、过程去中心化与人机贡献交织。依托后人类主义哲学与关系本体论,提出“关系型独创性”理论框架:著作权主体需要向功能型节点转型,独创性认定应从静态结果评价转向动态过程衡平,权利配置须建立开放协同与智能合约结合的治理体系。通过解构人类中心主义迷思,构建“适应性著作权法”回应人机协同认知生产模式,实现法律从确权工具向生态调节器的功能跃迁。 展开更多
关键词 AIGC 后人类创作观 算法自主性 著作权制度变革 人机协同
原文传递
数字人文的文化属性研究 被引量:1
19
作者 席亚楠 《山西档案》 北大核心 2025年第6期118-120,共3页
在数字时代背景下,数字人文成为人文学科与计算机科学、信息科学等交叉融合的新兴研究领域。着眼于数字人文的文化属性,聚焦文化信息资源呈现、文化大数据应用以及文化机构的知识服务实践等维度,提出数字人文研究应立足跨学科视角,彰显... 在数字时代背景下,数字人文成为人文学科与计算机科学、信息科学等交叉融合的新兴研究领域。着眼于数字人文的文化属性,聚焦文化信息资源呈现、文化大数据应用以及文化机构的知识服务实践等维度,提出数字人文研究应立足跨学科视角,彰显人文关怀,积极回应后数字时代的文化语境,注重文化反思的多元视角,推动人与技术、人与自然和谐共生。 展开更多
关键词 数字人文 文化属性 跨学科 后数字时代
在线阅读 下载PDF
机器翻译质量影响因素研究:来自元分析的证据
20
作者 杨艳霞 王雨婷 向毓 《外语学刊》 北大核心 2025年第3期26-32,共7页
机器翻译质量受到多重因素的影响。为了准确理解这些因素的影响程度,本研究对收集和整理的国内外相关实证研究文献开展元分析。研究主题兼顾翻译产出与翻译过程,涉及17,215样本句,从13个独立样本中提取翻译错误和认知负荷变量,使用R语... 机器翻译质量受到多重因素的影响。为了准确理解这些因素的影响程度,本研究对收集和整理的国内外相关实证研究文献开展元分析。研究主题兼顾翻译产出与翻译过程,涉及17,215样本句,从13个独立样本中提取翻译错误和认知负荷变量,使用R语言软件包,对比分析不同的机器翻译系统、语言对和文本类型以及不同翻译模式中的认知负荷。研究结果表明语言对和机器翻译系统对机器翻译效果的影响不显著;文本类型能够显著影响机器翻译效果;在翻译模式上,相较于人工翻译,译后编辑能够提高翻译质量,译者的认知负荷小。研究结果可为机器翻译技术的发展和应用提供参考,为翻译教学和实践提供数据支持。 展开更多
关键词 机器翻译 译后编辑 人工翻译 翻译错误 认知负荷 元分析
原文传递
上一页 1 2 38 下一页 到第
使用帮助 返回顶部