对英语商业广告和营销资料中的情感标记语I am pleased to的汉英对比分析,从元话语的理论视角来对这个语言现象进行解释,证明英语中这种语法句式如果直译过来则是违反了汉语的语法,属于假性对等,接着对中英人际元话语进行了对比分析,说...对英语商业广告和营销资料中的情感标记语I am pleased to的汉英对比分析,从元话语的理论视角来对这个语言现象进行解释,证明英语中这种语法句式如果直译过来则是违反了汉语的语法,属于假性对等,接着对中英人际元话语进行了对比分析,说明自我提及语作为元话语标记类别在汉语是不存在的,又根据现代汉语语料库、英语语料库、网络搜索等给出了相关的数据支持。最后给出了翻译建议和未来发展预测。展开更多
As one of the most famous writers of the 20^(th) century, D.H.Lawrence enjoys high reputation for his excellent novels. But seldom do people notice his short stories. Therefore, this paper aims to make contributions t...As one of the most famous writers of the 20^(th) century, D.H.Lawrence enjoys high reputation for his excellent novels. But seldom do people notice his short stories. Therefore, this paper aims to make contributions to the research work of Lawrence's short stories by studying his writing techniques and his concern for the relationship between women and men through the analysis of symbols in"Tickets, Please".展开更多
D. H. Lawrence's"Tickets, Please"displays a wartime love story between Coddy and Annie. In their love affairs, Coddy, the man of impotence deems his freedom much as before while Annie switches back to th...D. H. Lawrence's"Tickets, Please"displays a wartime love story between Coddy and Annie. In their love affairs, Coddy, the man of impotence deems his freedom much as before while Annie switches back to the traditional female role to consider marriage as the ultimate goal. In"Tickets, Please", the incidental effects of progress on humanity are shown through the Lawrentian central theme of the relationship between men and women. Here, the weaker sex and the stronger sex are respectively and ironically embodied by Annie Stone and John Thomas Raynor. This paper analyzes the wartime setting, the tram girls and the love struggle between Annie and Coddy. Through these analyses, the paper reveals the awakening of feminist consciousness in the story.展开更多
A Western academic sets out to prove the practical side of beauty and helps Chinese artists in the process Aesthetics can be a pretty daunting concept to many people. Most people have heard the word, but it is vague a...A Western academic sets out to prove the practical side of beauty and helps Chinese artists in the process Aesthetics can be a pretty daunting concept to many people. Most people have heard the word, but it is vague as to its implications or even what part it plays in everyday life. And what kind of person studies this branch of philosophy that deals with the nature and expression of beauty?展开更多
1804年12月德国药物学家Friedrich Sertürner从罂粟植物中提取出第1个活性生物碱——吗啡;1952年吗啡经美国食品药品管理局（FDA）批准上市。此后其他阿片类药物芬太尼、舒芬太尼、阿芬太尼、雷米芬太尼经FDA批准相续上市,为围术...1804年12月德国药物学家Friedrich Sertürner从罂粟植物中提取出第1个活性生物碱——吗啡;1952年吗啡经美国食品药品管理局（FDA）批准上市。此后其他阿片类药物芬太尼、舒芬太尼、阿芬太尼、雷米芬太尼经FDA批准相续上市,为围术期临床麻醉与镇痛提供了良好的选择。17世纪Dr.Thomas Syenham用一句话＂Among the remedies which it has pleased Almighty God to give to man to relieve his sufferings, none is so universal and so efficacious as opium＂描述了阿片类药物在人类对抗病痛中的作用和地位，意思是说“上帝赐予缓解疾痛的药物中，阿片类药物是应用最广泛，也是最为有效的”。展开更多
文摘对英语商业广告和营销资料中的情感标记语I am pleased to的汉英对比分析,从元话语的理论视角来对这个语言现象进行解释,证明英语中这种语法句式如果直译过来则是违反了汉语的语法,属于假性对等,接着对中英人际元话语进行了对比分析,说明自我提及语作为元话语标记类别在汉语是不存在的,又根据现代汉语语料库、英语语料库、网络搜索等给出了相关的数据支持。最后给出了翻译建议和未来发展预测。
文摘As one of the most famous writers of the 20^(th) century, D.H.Lawrence enjoys high reputation for his excellent novels. But seldom do people notice his short stories. Therefore, this paper aims to make contributions to the research work of Lawrence's short stories by studying his writing techniques and his concern for the relationship between women and men through the analysis of symbols in"Tickets, Please".
文摘D. H. Lawrence's"Tickets, Please"displays a wartime love story between Coddy and Annie. In their love affairs, Coddy, the man of impotence deems his freedom much as before while Annie switches back to the traditional female role to consider marriage as the ultimate goal. In"Tickets, Please", the incidental effects of progress on humanity are shown through the Lawrentian central theme of the relationship between men and women. Here, the weaker sex and the stronger sex are respectively and ironically embodied by Annie Stone and John Thomas Raynor. This paper analyzes the wartime setting, the tram girls and the love struggle between Annie and Coddy. Through these analyses, the paper reveals the awakening of feminist consciousness in the story.
文摘A Western academic sets out to prove the practical side of beauty and helps Chinese artists in the process Aesthetics can be a pretty daunting concept to many people. Most people have heard the word, but it is vague as to its implications or even what part it plays in everyday life. And what kind of person studies this branch of philosophy that deals with the nature and expression of beauty?
文摘1804年12月德国药物学家Friedrich Sertürner从罂粟植物中提取出第1个活性生物碱——吗啡;1952年吗啡经美国食品药品管理局（FDA）批准上市。此后其他阿片类药物芬太尼、舒芬太尼、阿芬太尼、雷米芬太尼经FDA批准相续上市,为围术期临床麻醉与镇痛提供了良好的选择。17世纪Dr.Thomas Syenham用一句话＂Among the remedies which it has pleased Almighty God to give to man to relieve his sufferings, none is so universal and so efficacious as opium＂描述了阿片类药物在人类对抗病痛中的作用和地位，意思是说“上帝赐予缓解疾痛的药物中，阿片类药物是应用最广泛，也是最为有效的”。
