This paper explores the paradigm reconstruction of interpreting pedagogy driven by generative AI technology.With the breakthroughs of AI technologies such as ChatGPT in natural language processing,traditional interpre...This paper explores the paradigm reconstruction of interpreting pedagogy driven by generative AI technology.With the breakthroughs of AI technologies such as ChatGPT in natural language processing,traditional interpreting education faces dual challenges of technological substitution and pedagogical transformation.Based on Kuhn’s paradigm theory,the study analyzes the limitations of three traditional interpreting teaching paradigms,language-centric,knowledge-based,and skill-acquisition-oriented,and proposes a novel“teacher-AI-learner”triadic collaborative paradigm.Through reconstructing teaching subjects,environments,and curriculum systems,the integration of real-time translation tools and intelligent terminology databases facilitates the transition from static skill training to dynamic human-machine collaboration.The research simultaneously highlights challenges in technological ethics and curriculum design transformation pressures,emphasizing the necessity to balance technological empowerment with humanistic education.展开更多
基金2025 General Project of Humanities and Social Sciences Research in Henan Higher Education Institutions,“Research on the Dynamic Mechanisms and Paths of Innovative Development of Undergraduate Translation Programs Empowered by New Productive Forces”(Project No.:2025-ZDJH-885)2024 College-Level Undergraduate Teaching Reform Project of the School of Foreign Languages,Henan University of Technology,“Research on Implementation Paths of New Models for Interpreter Training Based on AI Large Models”(Project No.:2024YJWYJG06)+1 种基金2025 First-Class Undergraduate Program Construction Special Project of the School of Foreign Languages,Henan University of Technology,titled“Research on Development Paths for Innovative Development of Undergraduate Translation Programs Empowered by New Productive Forces”(Project No.:2025WYZYJS30)2025 Educational Reform Project of the School of International Education,Henan University of Technology,“A Study on the Language Competence Development Model for International Talents Based on the Al Large Model-Taking IELTS Reading and Writing Teaching Practice as an Example”(Project No.:GJXY202533)。
文摘This paper explores the paradigm reconstruction of interpreting pedagogy driven by generative AI technology.With the breakthroughs of AI technologies such as ChatGPT in natural language processing,traditional interpreting education faces dual challenges of technological substitution and pedagogical transformation.Based on Kuhn’s paradigm theory,the study analyzes the limitations of three traditional interpreting teaching paradigms,language-centric,knowledge-based,and skill-acquisition-oriented,and proposes a novel“teacher-AI-learner”triadic collaborative paradigm.Through reconstructing teaching subjects,environments,and curriculum systems,the integration of real-time translation tools and intelligent terminology databases facilitates the transition from static skill training to dynamic human-machine collaboration.The research simultaneously highlights challenges in technological ethics and curriculum design transformation pressures,emphasizing the necessity to balance technological empowerment with humanistic education.
