due to 和 owing to 都是“由于”的意思。一般来说,owingto 通常在句中作状语,而 due to 则常在句中作定语和表语。但是,随着语言的发展,其用法也产生了一些变化,尤其是在现代英语中。下面笔者根据自己所见,初步作些探讨。一、owing to...due to 和 owing to 都是“由于”的意思。一般来说,owingto 通常在句中作状语,而 due to 则常在句中作定语和表语。但是,随着语言的发展,其用法也产生了一些变化,尤其是在现代英语中。下面笔者根据自己所见,初步作些探讨。一、owing to 在句中作原因状语。例如: 1.Owing to the fact that he was tired,he stopped tohave a rest. 2.Owing to repeated failures,he was almost dis-couraged.展开更多
Light-driven artificial molecular machines[1,2]are a class of functional small molecules powered by photochemical reactions,broadly divided into molecular motors and molecular photoswitches.Molecular motors[3,4],owing...Light-driven artificial molecular machines[1,2]are a class of functional small molecules powered by photochemical reactions,broadly divided into molecular motors and molecular photoswitches.Molecular motors[3,4],owing to their intrinsic point chirality and dynamic axial chirality,undergo unidirectional rotation about a carbon–carbon double bond when irradiated with light.In nature,biological molecular motors and pumps are ubiquitous:driving vision,intracellular transport,energy conversion,signal transduction,muscle contraction,and locomotion.展开更多
To the Editor:Liver resection,particularly anatomical hepatectomy,has become a vital surgical approach for managing a range of liver diseases[1].Owing to its deep anatomical position,the caudate lobe is frequently imp...To the Editor:Liver resection,particularly anatomical hepatectomy,has become a vital surgical approach for managing a range of liver diseases[1].Owing to its deep anatomical position,the caudate lobe is frequently implicated in hepatobiliary diseases,necessitating precise evaluation and targeted treatment during anatomical liver resection[2,3].The caudate lobe's vascular anatomy is complex:the left portal vein branch(G1L,LPb)primarily supplies the Spiegel lobe,the bifurcation branch(G1F,HBb)feeds the paracaval region or caudate process,and the right posterior portal branch(G1C,RPb)serves the caudate process[4,5].展开更多
owe 是动词,due 是形容词。但 owe to 和 be due to 都有“应归于”的意思。它们怎样使用?如何区别呢?1.owe to:本义是欠(某人)的债,既而表示“受到……的恩惠,感激……,对……负有义务,应该把……归功于……,靠……而……。”如:He ow...owe 是动词,due 是形容词。但 owe to 和 be due to 都有“应归于”的意思。它们怎样使用?如何区别呢?1.owe to:本义是欠(某人)的债,既而表示“受到……的恩惠,感激……,对……负有义务,应该把……归功于……,靠……而……。”如:He owes ￡50 to his tailor.他欠他的裁缝50镑。We owe a great deal to our parents and teachers.我们深受父母及师长之恩。She owes her wealth to hard work and good luck.她把她的富有归功于努力工作和好的运气。展开更多
To the Editor:The hemivertebra is an unusual but not rare spinal deformity,which could result in progressive congenital scoliosis(CS).Owing to its poor response to brace treatment,early surgical intervention is usuall...To the Editor:The hemivertebra is an unusual but not rare spinal deformity,which could result in progressive congenital scoliosis(CS).Owing to its poor response to brace treatment,early surgical intervention is usually required for correcting deformity and preventing curve progression.[1]Hemivertebra resection has been proved to be an effective surgical treatment for CS secondary to hemivertebra.The best indication is isolated hemivertebra in young children.[2]Unfortunately,some CS patients,especially in the rural areas,remain under-diagnosed and untreated until reaching their adolescence.展开更多
Zeolites,as a class of porous inorganic materials,are extensively employed across a range of industrial applications,including catalysis[1],and adsorption separation[2],owing to their exceptional thermal stability,hig...Zeolites,as a class of porous inorganic materials,are extensively employed across a range of industrial applications,including catalysis[1],and adsorption separation[2],owing to their exceptional thermal stability,highly ordered pore structures,and tunable acidic properties.These characteristics enable zeolites to perform with remarkable efficiency and versatility in various processes.However,in the commonly employed aluminosilicate zeolites,Al atoms,acting as the active centers of acidity.展开更多
文摘due to 和 owing to 都是“由于”的意思。一般来说,owingto 通常在句中作状语,而 due to 则常在句中作定语和表语。但是,随着语言的发展,其用法也产生了一些变化,尤其是在现代英语中。下面笔者根据自己所见,初步作些探讨。一、owing to 在句中作原因状语。例如: 1.Owing to the fact that he was tired,he stopped tohave a rest. 2.Owing to repeated failures,he was almost dis-couraged.
文摘Light-driven artificial molecular machines[1,2]are a class of functional small molecules powered by photochemical reactions,broadly divided into molecular motors and molecular photoswitches.Molecular motors[3,4],owing to their intrinsic point chirality and dynamic axial chirality,undergo unidirectional rotation about a carbon–carbon double bond when irradiated with light.In nature,biological molecular motors and pumps are ubiquitous:driving vision,intracellular transport,energy conversion,signal transduction,muscle contraction,and locomotion.
基金supported by the grants from the Natural Science Foundation of China(82173129 and 82203330)China Post-doctoral Science Foundation(2022M711589)+1 种基金Distinguished Youth Project of Nanjing Drum Tower HospitalNanjing Health Science and Technology Development Project(YKK22065)。
文摘To the Editor:Liver resection,particularly anatomical hepatectomy,has become a vital surgical approach for managing a range of liver diseases[1].Owing to its deep anatomical position,the caudate lobe is frequently implicated in hepatobiliary diseases,necessitating precise evaluation and targeted treatment during anatomical liver resection[2,3].The caudate lobe's vascular anatomy is complex:the left portal vein branch(G1L,LPb)primarily supplies the Spiegel lobe,the bifurcation branch(G1F,HBb)feeds the paracaval region or caudate process,and the right posterior portal branch(G1C,RPb)serves the caudate process[4,5].
文摘owe 是动词,due 是形容词。但 owe to 和 be due to 都有“应归于”的意思。它们怎样使用?如何区别呢?1.owe to:本义是欠(某人)的债,既而表示“受到……的恩惠,感激……,对……负有义务,应该把……归功于……,靠……而……。”如:He owes ￡50 to his tailor.他欠他的裁缝50镑。We owe a great deal to our parents and teachers.我们深受父母及师长之恩。She owes her wealth to hard work and good luck.她把她的富有归功于努力工作和好的运气。
基金This work was supported by grants from National Natural Science Foundation(Nos.81802216 and 82272573).
文摘To the Editor:The hemivertebra is an unusual but not rare spinal deformity,which could result in progressive congenital scoliosis(CS).Owing to its poor response to brace treatment,early surgical intervention is usually required for correcting deformity and preventing curve progression.[1]Hemivertebra resection has been proved to be an effective surgical treatment for CS secondary to hemivertebra.The best indication is isolated hemivertebra in young children.[2]Unfortunately,some CS patients,especially in the rural areas,remain under-diagnosed and untreated until reaching their adolescence.
文摘Zeolites,as a class of porous inorganic materials,are extensively employed across a range of industrial applications,including catalysis[1],and adsorption separation[2],owing to their exceptional thermal stability,highly ordered pore structures,and tunable acidic properties.These characteristics enable zeolites to perform with remarkable efficiency and versatility in various processes.However,in the commonly employed aluminosilicate zeolites,Al atoms,acting as the active centers of acidity.
