期刊文献+
共找到2篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
生态翻译学视域下“译者中心”的客观意旨——兼论“译者中心”面临的质疑 被引量:25
1
作者 罗迪江 《外语学刊》 CSSCI 北大核心 2019年第1期92-96,共5页
经过多年的发展,生态翻译学在国内外得到学者们越来越多的重视,它是话语实践中的一次创新尝试。本文通过对当代生态翻译学中"译者中心"思想的合理解读,使它的客观意旨得到诠释:赋予译者独特的位置、建构辨证互补的翻译观及回... 经过多年的发展,生态翻译学在国内外得到学者们越来越多的重视,它是话语实践中的一次创新尝试。本文通过对当代生态翻译学中"译者中心"思想的合理解读,使它的客观意旨得到诠释:赋予译者独特的位置、建构辨证互补的翻译观及回归"以人为本"的翻译理念。本研究在一定程度上揭示出"译者中心"思想的合理性和有效性,拓展翻译研究的视野。 展开更多
关键词 生态翻译学 译者中心 客观意旨 以人为本 译者责任
原文传递
证据层控主义:一种中国式的证据审查结构观 被引量:3
2
作者 刘金松 《中外法学》 北大核心 2025年第2期421-439,共19页
以诉讼阶段论为底色的纵向诉讼构造塑造了我国刑事证据审查制度的基本结构,以其为基础可以归纳出“证据层控主义”这一体系化的证据法理念。相较于以审判为中心的证据审查体系,证据层控主义试图依托层层把关式的证据审查机制确保事实认... 以诉讼阶段论为底色的纵向诉讼构造塑造了我国刑事证据审查制度的基本结构,以其为基础可以归纳出“证据层控主义”这一体系化的证据法理念。相较于以审判为中心的证据审查体系,证据层控主义试图依托层层把关式的证据审查机制确保事实认定质量。证据层控主义具备多中心的层控格局、扁平化的层控方式以及外部化的层控标准等特征。对代表合法性知识的非法证据、代表专门性知识的专家证据和代表混合性知识的证明标准的层层审查是证据层控主义的典型实践样态。证据层控主义在约束事实认定者滥用权力等方面起到重要作用,但却造成证据法概念的意义泛化、证据审查的机械化、查明真相的逻辑和司法证明的逻辑混同、对抗事实认定风险的证据性权利缺失等问题。证据层控主义为推进以审判为中心的刑事证据制度变革,提供了一个可供对话和批判的靶子。 展开更多
关键词 证据层控主义 阶段式诉讼构造 证据审查 客观证明模式 以审判为中心
原文传递
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部