期刊文献+
共找到4篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
清末佛山坊刻越南喃字小说戏曲考述 被引量:2
1
作者 严艳 《东南亚研究》 CSSCI 2016年第1期94-101,共8页
清末佛山刻印成为广东刻印中心之一,其所刻之书流传至东南亚一带。一部分越南喃字小说戏曲由佛山书坊刊刻而成,既缘于清末佛山书坊刊刻相较于越南地区价廉质优以及越南国内当时对通俗文学需求的内在因素,也在于清末佛山地区地理优势、... 清末佛山刻印成为广东刻印中心之一,其所刻之书流传至东南亚一带。一部分越南喃字小说戏曲由佛山书坊刊刻而成,既缘于清末佛山书坊刊刻相较于越南地区价廉质优以及越南国内当时对通俗文学需求的内在因素,也在于清末佛山地区地理优势、中越两国人员频繁交流带动印刷业的交流互动的外部原因。而佛山坊刻的一系列喃字小说戏曲也促使中国文学在越南进一步传播。 展开更多
关键词 佛山坊刻 越南喃字小说戏曲 出版 传播
在线阅读 下载PDF
域外汉籍数字化探析——以越南汉喃文献为中心 被引量:3
2
作者 魏超 《图书馆论坛》 CSSCI 北大核心 2018年第5期6-11,共6页
越南汉喃文献是域外汉籍重要组成部分,具有很高的文化内涵和学术研究价值。文章以越南汉喃文献数字化为中心,探讨特色数据库的组织架构、设计理念、构建途径等问题,揭示汉喃文献保护和资源共享途径,转变研究视野和思路,促进学术发展。
关键词 域外汉籍 汉喃文献 传承 利用 数字化
在线阅读 下载PDF
传播与接受:试析王昭君故事在越南的演变 被引量:2
3
作者 全小国 《三峡大学学报(人文社会科学版)》 2023年第6期7-12,115,共7页
昭君出塞是中国古代的一个历史事件,通过两千多年来历代文人墨客和民间社会的塑造,昭君已经成为中国文化中一个多元多义的符号,王昭君故事也在各类昭君文化事象中形成了诸多情节单元。越南的昭君文艺作品在14世纪就已出现,此后随着中国... 昭君出塞是中国古代的一个历史事件,通过两千多年来历代文人墨客和民间社会的塑造,昭君已经成为中国文化中一个多元多义的符号,王昭君故事也在各类昭君文化事象中形成了诸多情节单元。越南的昭君文艺作品在14世纪就已出现,此后随着中国王昭君故事的持续传入,在传播与接受中又不断产生新的文艺形式,且随着时代变迁、艺术形式变化等因素而演变,既有继承,又有创新。通过对中国清代小说《双凤奇缘》和越南喃诗传《昭君贡胡》、越南改良剧《昭君贡胡》中王昭君故事情节的比较分析,我们能管窥越南昭君文艺在历史演变中的情节选择、艺术特征、时代因素以及它与中国昭君文艺之间的内在关联。 展开更多
关键词 昭君出塞 清代小说《双凤奇缘》 越南喃诗传《双凤奇缘·昭君贡胡》 越南改良剧《昭君贡胡》
在线阅读 下载PDF
漢喃文字差異比較研究導論——以四部越南漢喃古辭書爲中心
4
作者 《汉语史研究集刊》 2022年第2期256-271,共16页
喃字是古代越南人根據漢字造字理論創造出來,用于記載越南語的文字系統。15~20世紀是漢字與喃字並存發展繁荣的時代。本文在介紹喃字發展歷程、歸納喃字主要特徵的基礎上,以四部成書于17、19世紀的越南漢喃古辭書中相關漢、喃文字爲研... 喃字是古代越南人根據漢字造字理論創造出來,用于記載越南語的文字系統。15~20世紀是漢字與喃字並存發展繁荣的時代。本文在介紹喃字發展歷程、歸納喃字主要特徵的基礎上,以四部成書于17、19世紀的越南漢喃古辭書中相關漢、喃文字爲研究對象,從字量、字形、字義、字音四大角度,對漢、喃文字進行多維分析,指出漢喃文字若干差異,並對這些差異進行縱向分析,試圖揭示漢喃文字差異的變化模式及原因。 展开更多
关键词 越南古辭書 漢字 喃字 比較
原文传递
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部