The ballet Raise the Red Lantern created by The National Ballet of China in 2001 combines the beauty of dance,op?era and dance in a reasonable and precise layout.In order to better express the theme and increase the v...The ballet Raise the Red Lantern created by The National Ballet of China in 2001 combines the beauty of dance,op?era and dance in a reasonable and precise layout.In order to better express the theme and increase the visual aesthetics of dance dra?ma,the director has used a large number of art symbols.From the perspective of art symbols,this paper analyses the color,composi?tion and shape of the dance drama,the role and significance of the performance theme in it,and its presentation of visual beauty of dance drama.展开更多
As a unique form of folk art, colored Chinese lantern boasts a long history and rich resources, able to break the barriers and restrictions between languages. It can tell a story of China very well.
The word“geda”,as a typical example of partitive in Shaanxi local dialect,appears 40 times in Jia Pingwa’s novel Daideng,but with varied translation equivalents in its English version The Lantern Bearer,where this ...The word“geda”,as a typical example of partitive in Shaanxi local dialect,appears 40 times in Jia Pingwa’s novel Daideng,but with varied translation equivalents in its English version The Lantern Bearer,where this article raised its doubts about how a proper translation of partitive can transmit culture in a more authentic and loyal way.From the perspective of cultural schema theory,this article takes The Lantern Bearer1 as the basis of text analysis to explore the translation strategy of the partitive“geda”in the context of cultural correspondence before relevant translation models are proposed with the purpose to shed light on Shaanxi local literature translation into English.展开更多
This book contains 46 recent essays written by the author and is divided into five volumes:"Picturesque Nostalgia,""Aftertaste of Youth,""The Past as the Wind,""Exotic Dew,"and&...This book contains 46 recent essays written by the author and is divided into five volumes:"Picturesque Nostalgia,""Aftertaste of Youth,""The Past as the Wind,""Exotic Dew,"and"Taste of Life."The author affectionately describes the memories of his hometown,relatives,and the past,as well as the true meaning of life while walking and reading in a foreign land.展开更多
We present the design, fabrication, and characterization of a dual polarization, mode-selective photonic lantern(PL) spatial multiplexer supporting three fiber modes (LP_(01), LP^(a)_(11), LP^(b)_(11)), measuring only...We present the design, fabrication, and characterization of a dual polarization, mode-selective photonic lantern(PL) spatial multiplexer supporting three fiber modes (LP_(01), LP^(a)_(11), LP^(b)_(11)), measuring only 300μm in length, for converting between three single-mode input sources and a single three-mode optical fiber. The PL is fabricated directly on the three sources, in this case three cores of a multi-core fiber, using a commercial two-photon polymerization-based 3D nanoprinter. Despite the diminutive size and high index contrast of the polymer core/air cladding waveguides, we observed low insertion loss multiplexing (less than-1.7 d B), low polarization dependent loss (less than-0.25 dB), mode dependent loss of-1.7 d B, low wavelength dependence, and mode group crosstalk of less than-16 dB. We demonstrate mode group multiplexed transmission using our mode-selective multiplexer/demultiplexer pair and a short three-mode fiber link in an on-off keying intensity modulation/direct detection(IM/DD) experiment, recovering two 12.5 Gb/s signals without MIMO processing.展开更多
This study presents a high-accuracy,all-fber mode division multiplexing(MDM)reconstructive spectrometer(RS).The MDM was achieved by utilizing a custom-designed 3×1 mode-selective photonics lantern to launch disti...This study presents a high-accuracy,all-fber mode division multiplexing(MDM)reconstructive spectrometer(RS).The MDM was achieved by utilizing a custom-designed 3×1 mode-selective photonics lantern to launch distinct spatial modes into the multimode fber(MMF).This facilitated the information transmission by increasing light scattering processes,thereby encoding the optical spectra more comprehensively into speckle patterns.Spectral resolution of 2 pm and the recovery of 2000 spectral channels were accomplished.Compared to methods employing single-mode excitation and two-mode excitation,the three-mode excitation method reduced the recovered error by 88%and 50%respectively.A resolution enhancement approach based on alternating mode modulation was proposed,reaching the MMF limit for the 3 dB bandwidth of the spectral correlation function.The proof-of-concept study can be further extended to encompass diverse programmable mode excitations.It is not only succinct and highly efcient but also well-suited for a variety of high-accuracy,high-resolution spectral measurement scenarios.展开更多
On the evening of January 25,2025 Happy Chinese New Year global launch ceremony and gala was held in Kuala Lumpur,Malaysia.This year,the“Happy Chinese New Year”event will witness nearly 500 performances and exhibiti...On the evening of January 25,2025 Happy Chinese New Year global launch ceremony and gala was held in Kuala Lumpur,Malaysia.This year,the“Happy Chinese New Year”event will witness nearly 500 performances and exhibitions featuring diversified forms and rich contents across more than 100 countries and regions worldwide,including activities such as the New Year Concert,square celebration,the New Year Temple Fair,global lantern lighting,Walking Reunion Dinner on Chinese Lunar New Year s Eve,so as to have the people around the world sense the unique charm of the excellent Chinese traditional culture,and jointly celebrate and enjoy the happiness of the Chinese New Year.展开更多
文摘The ballet Raise the Red Lantern created by The National Ballet of China in 2001 combines the beauty of dance,op?era and dance in a reasonable and precise layout.In order to better express the theme and increase the visual aesthetics of dance dra?ma,the director has used a large number of art symbols.From the perspective of art symbols,this paper analyses the color,composi?tion and shape of the dance drama,the role and significance of the performance theme in it,and its presentation of visual beauty of dance drama.
文摘As a unique form of folk art, colored Chinese lantern boasts a long history and rich resources, able to break the barriers and restrictions between languages. It can tell a story of China very well.
基金supported by the Scientific Research Funds of the Educational Department of Shaanxi Provincial Government(Grant No.16JK1731)Shaanxi International Chinese Education Research Association(Grant No.2022HZ1478).
文摘The word“geda”,as a typical example of partitive in Shaanxi local dialect,appears 40 times in Jia Pingwa’s novel Daideng,but with varied translation equivalents in its English version The Lantern Bearer,where this article raised its doubts about how a proper translation of partitive can transmit culture in a more authentic and loyal way.From the perspective of cultural schema theory,this article takes The Lantern Bearer1 as the basis of text analysis to explore the translation strategy of the partitive“geda”in the context of cultural correspondence before relevant translation models are proposed with the purpose to shed light on Shaanxi local literature translation into English.
文摘This book contains 46 recent essays written by the author and is divided into five volumes:"Picturesque Nostalgia,""Aftertaste of Youth,""The Past as the Wind,""Exotic Dew,"and"Taste of Life."The author affectionately describes the memories of his hometown,relatives,and the past,as well as the true meaning of life while walking and reading in a foreign land.
文摘We present the design, fabrication, and characterization of a dual polarization, mode-selective photonic lantern(PL) spatial multiplexer supporting three fiber modes (LP_(01), LP^(a)_(11), LP^(b)_(11)), measuring only 300μm in length, for converting between three single-mode input sources and a single three-mode optical fiber. The PL is fabricated directly on the three sources, in this case three cores of a multi-core fiber, using a commercial two-photon polymerization-based 3D nanoprinter. Despite the diminutive size and high index contrast of the polymer core/air cladding waveguides, we observed low insertion loss multiplexing (less than-1.7 d B), low polarization dependent loss (less than-0.25 dB), mode dependent loss of-1.7 d B, low wavelength dependence, and mode group crosstalk of less than-16 dB. We demonstrate mode group multiplexed transmission using our mode-selective multiplexer/demultiplexer pair and a short three-mode fiber link in an on-off keying intensity modulation/direct detection(IM/DD) experiment, recovering two 12.5 Gb/s signals without MIMO processing.
基金supported by the National Natural Science Foundation of China(NSFC)(Grant No.62305391)Hunan Innovative Province Construction Project(No.2019RS3017)Scientifc Fund of National University of Defense Technology(No.22-061).
文摘This study presents a high-accuracy,all-fber mode division multiplexing(MDM)reconstructive spectrometer(RS).The MDM was achieved by utilizing a custom-designed 3×1 mode-selective photonics lantern to launch distinct spatial modes into the multimode fber(MMF).This facilitated the information transmission by increasing light scattering processes,thereby encoding the optical spectra more comprehensively into speckle patterns.Spectral resolution of 2 pm and the recovery of 2000 spectral channels were accomplished.Compared to methods employing single-mode excitation and two-mode excitation,the three-mode excitation method reduced the recovered error by 88%and 50%respectively.A resolution enhancement approach based on alternating mode modulation was proposed,reaching the MMF limit for the 3 dB bandwidth of the spectral correlation function.The proof-of-concept study can be further extended to encompass diverse programmable mode excitations.It is not only succinct and highly efcient but also well-suited for a variety of high-accuracy,high-resolution spectral measurement scenarios.
文摘On the evening of January 25,2025 Happy Chinese New Year global launch ceremony and gala was held in Kuala Lumpur,Malaysia.This year,the“Happy Chinese New Year”event will witness nearly 500 performances and exhibitions featuring diversified forms and rich contents across more than 100 countries and regions worldwide,including activities such as the New Year Concert,square celebration,the New Year Temple Fair,global lantern lighting,Walking Reunion Dinner on Chinese Lunar New Year s Eve,so as to have the people around the world sense the unique charm of the excellent Chinese traditional culture,and jointly celebrate and enjoy the happiness of the Chinese New Year.
