语言学界对连词“and”关联构成假拟祈使句现象(如“Come closer and I'll shoot.”)争议颇大,然而鲜有研究采用真实语料、跨越句子对该现象进行探讨。本文基于系统功能语言学的语境观、功能观和系统论,选取enTenTen18语料库中动词...语言学界对连词“and”关联构成假拟祈使句现象(如“Come closer and I'll shoot.”)争议颇大,然而鲜有研究采用真实语料、跨越句子对该现象进行探讨。本文基于系统功能语言学的语境观、功能观和系统论,选取enTenTen18语料库中动词短语-and-陈述句联为语料,从语篇语义视角出发,探讨假拟祈使句在不同语篇语境下的语义解读及其语篇合谋功能。研究发现:情景语境和上下文语境为假拟祈使句的语义分化提供了资源配置;在语篇元功能的促成作用及其与人际元功能的合力作用下,说话人受语篇意图和语境变化的驱动选择不同的假拟祈使句来组构语篇;假拟祈使句在自然语篇中具有获得首位突显、与if条件句等形式同义置换、引出新话题的作用,能为人际语义潜势多样化体现提供语法资源。展开更多
文摘语言学界对连词“and”关联构成假拟祈使句现象(如“Come closer and I'll shoot.”)争议颇大,然而鲜有研究采用真实语料、跨越句子对该现象进行探讨。本文基于系统功能语言学的语境观、功能观和系统论,选取enTenTen18语料库中动词短语-and-陈述句联为语料,从语篇语义视角出发,探讨假拟祈使句在不同语篇语境下的语义解读及其语篇合谋功能。研究发现:情景语境和上下文语境为假拟祈使句的语义分化提供了资源配置;在语篇元功能的促成作用及其与人际元功能的合力作用下,说话人受语篇意图和语境变化的驱动选择不同的假拟祈使句来组构语篇;假拟祈使句在自然语篇中具有获得首位突显、与if条件句等形式同义置换、引出新话题的作用,能为人际语义潜势多样化体现提供语法资源。
