-
题名大马哈鱼:回家,直至生命尽头
- 1
-
-
作者
马晓惠
-
机构
不详
-
出处
《百科探秘(海底世界)》
2025年第9期10-15,共6页
-
文摘
“大马哈鱼”“大麻哈鱼”哪个对哪个错?乌苏里江自古盛产鲑鱼,世代居住在乌苏里江畔的赫哲族,称其为“dao imaha(达依马哈)”。在赫哲语中“dao”是大或群的意思,“imaha”是鱼的意思,合起来则表达了“大群的鱼儿回来了”的意思。满语中,大马哈鱼被称为“带马哈”,发音与赫哲语接近。清朝文人将赫哲语的“dao imaha”音译为“大马哈鱼”,它逐渐成为汉语中的通用名称。所以,“大马哈鱼”与“大麻哈鱼”没有对错,只不过是同一物种的不同译名而已。
-
关键词
乌苏里江
鲑鱼
dao
imaha
赫哲族
-
分类号
S917.4
[农业科学—水产科学]
-
