In the background of reform of higher education in the new era,how to organically integrate innovation and entrepreneurship education with curriculum ideology and politics has become a key proposition for deepening th...In the background of reform of higher education in the new era,how to organically integrate innovation and entrepreneurship education with curriculum ideology and politics has become a key proposition for deepening the reform of education and teaching.As an important branch in the field of engineering,the refrigeration and air conditioning major not only undertakes the professional mission of cultivating technical talents in the industry,but also shoulders the era responsibility of implementing the fundamental task of cultivating morality and talents.Combining with the characteristics of the refrigeration and air conditioning major,this paper systematically analyzes the internal logic and practical significance of the integration of innovation and entrepreneurship education and curriculum ideology and politics,and explores its implementation paths in aspects such as the excavation of curriculum content,the innovation of teaching methods,the construction of practical platforms and the optimization of evaluation systems.It aims to provide practical reference and theoretical support for promoting the collaborative education of professional education and ideological and political education.展开更多
With the development of social economy,the subjects,methods,and contents of ideological and political education have undergone changes.It is not only necessary to give full play to the role of ideological and politica...With the development of social economy,the subjects,methods,and contents of ideological and political education have undergone changes.It is not only necessary to give full play to the role of ideological and political courses but also to focus on exploring teaching forms and methods to promote the realization of the goal of“fostering virtue through education”.Under the background of the new curriculum reform,in middle school biology teaching,it is necessary to implement“fostering virtue through education”,carry out ideological and political education,effectively improve the effect of talent training,and promote the development of students’values.From the perspective of middle school biology,this paper discusses the necessity of integrating curriculum ideology and politics,analyzes the principles that should be followed in the infiltration of ideological and political elements,and puts forward specific strategies for biology teaching practice,aiming to cultivate students’good values and lay a solid foundation for their subsequent knowledge learning.展开更多
Within the perspective of curriculum-based ideological and political education,this paper takes a secondary vocational English reading class themed“Invention and Innovation”as an example to delve into the process fr...Within the perspective of curriculum-based ideological and political education,this paper takes a secondary vocational English reading class themed“Invention and Innovation”as an example to delve into the process from instructional content design to implementation.In terms of instructional design,the paper highlights key elements.Profoundly,it discusses the strategies for teaching implementation,including the setting of teaching objectives,the selection of reading instructional materials,and the design and advancement of teaching activities.The aim is to effectively integrate ideological and political elements into secondary vocational English reading instruction,with the hope of providing useful references and insights for the teaching of English reading in secondary vocational education.展开更多
Under the background of“fostering character and civic virtue,”higher education must effectively integrate ideological and political education.The concept of curriculum ideology and politics has become increasingly d...Under the background of“fostering character and civic virtue,”higher education must effectively integrate ideological and political education.The concept of curriculum ideology and politics has become increasingly developed and sophisticated,which can be a guiding concept for the teaching and reform practice of college students’employment guidance courses.Based on educational observation and logical analysis,this paper elaborates on the connotation of the concept of curriculum ideology and politics,analyzes the key points of the reform of college students’employment guidance courses under this concept,and affirms the value of course reform.On this basis,this paper specifically analyzes the common problems in the reform of the employment guidance course under the new concept and makes a detailed interpretation of the performance problems such as the vague course objectives and the lack of innovation in the course teaching methods.Combined with the relevant problems,this paper proposes strategies such as building the course objective system by linking the curriculum ideology and politics,and driving the teaching innovation of the course from multiple perspectives,aiming to provide more references for the corresponding course reform.展开更多
With the rapid development of the Internet,the network ideology of colleges and universities is facing severe challenges.This paper deeply analyzes the root of the risk of network ideology and makes a specific investi...With the rapid development of the Internet,the network ideology of colleges and universities is facing severe challenges.This paper deeply analyzes the root of the risk of network ideology and makes a specific investigation of the status quo of network public opinion in colleges and universities.On this basis,the study explores and puts forward a series of targeted risk prevention and resolution strategies,aiming at providing a systematic solution for the network ideology security of colleges and universities.In this paper,with the combination of theory and practice as the path,we verify the effectiveness and applicability of the proposed strategy through the analysis of the implementation effect of the strategy.This study also provides theoretical support and practical guidance for the prevention and control of ideological risks and public opinion guidance in universities under the network environment,which has important practical significance.With the continuous progress of network technology,the threats to the network ideology of colleges and universities are increasing.For example,the spread of false information has become a serious problem affecting the security of college network ideology.展开更多
Purpose:To explore the application effect of the cultivation mode of Curriculum Ideology and Political Integration of Medical Humanities to enhance the core values of medicine in the clinical internship stage of medic...Purpose:To explore the application effect of the cultivation mode of Curriculum Ideology and Political Integration of Medical Humanities to enhance the core values of medicine in the clinical internship stage of medical students.Methods:Students in the clinical internship stage of the First Affiliated Hospital of Baotou Medical College were selected,and a total of 156 students in one random class in each grade were taken as the observation group and received the integration cultivation mode;148 students were taken as the control group and employed the traditional mode.The teaching effect of interns in the two groups was analyzed.Results:The teaching performance of students in both groups after clinical internship teaching was improved compared with that before admission;the teaching performance,teaching effect,teaching evaluation,and teaching satisfaction of the observation group were higher than that of the control group.Conclusion:The integration of the medical humanities training model with curriculum ideology and politics in the clinical internship of medical students is conducive to the improvement of teaching performance,teaching evaluation,teaching satisfaction of teachers and students,and the development and improvement of core values of medical students,which is of good value for teaching application.展开更多
With the rapid development of science and technology and the transformation and upgrading of industry,new engineering construction has become the important direction of higher engineering education reform in our count...With the rapid development of science and technology and the transformation and upgrading of industry,new engineering construction has become the important direction of higher engineering education reform in our country.This research focuses on the“new engineering+curriculum ideological and political new form course construction path,”in order to meet the new requirements of talent training put forward by the development of new engineering.This paper analyzes the educational value and current situation of curriculum ideology and politics under the background of new engineering,and improves the ability of curriculum ideology and politics from the perspective of strengthening the teacher training system;optimizing curriculum ideological and political design,skillfully integrating into the ideological and political elements;and strengthening the cooperation between schools,enterprises,and family associations to enrich curriculum ideological and political resources.To build a collaborative education mechanism and form an all-round education pattern,the four aspects of the new engineering+curriculum ideological and political of the new form course construction path have been preliminarily explored,hoping to provide some references and guidance.展开更多
The article aims to discuss how to cultivate outstanding agricultural economics and management talents to meet the needs of agricultural and rural economic development in the new era,within the context of ideological ...The article aims to discuss how to cultivate outstanding agricultural economics and management talents to meet the needs of agricultural and rural economic development in the new era,within the context of ideological and political education.Through literature review and field research,a series of innovative talent training optimization paths are proposed,and specific suggestions are made for policymakers and educational practitioners.展开更多
The curriculum ideology and politics play an important role in cultivating students’correct worldview,outlook on life,and values.In recent years,universities and colleges have begun to pay attention to the cultivatio...The curriculum ideology and politics play an important role in cultivating students’correct worldview,outlook on life,and values.In recent years,universities and colleges have begun to pay attention to the cultivation of postgraduates’moral education and the construction of postgraduates’curriculum ideology and politics.This paper takes the course“Theory of Software Engineering”of Anqing Normal University as an example,discusses the paths of integrating postgraduate professional courses into the construction of curriculum ideology and politics,and puts forward the paths of feeding back from scientific research,connecting with practice and summarizing and condensing,which are aimed at improving postgraduates’comprehensive quality and innovation ability,and have positive significance for cultivating high-level applied scientific and technological talents who are both moral and talented.展开更多
In recent years,the national higher education reform has proposed the concept of curriculum ideological and political education as a major element.This integration into the standardized training of general practice re...In recent years,the national higher education reform has proposed the concept of curriculum ideological and political education as a major element.This integration into the standardized training of general practice residents(commonly referred to as general resident training)is an unavoidable trend in the teaching field.Based on the actual situation of our unit at The First Affiliated Hospital of Xi’an Medical University,this paper emphasizes the necessity of incorporating ideological and political education into the general resident training curriculum,despite the absence of pertinent practical experience in how to effectively incorporate such courses into comprehensive residential training.In our hospital,we must assess the ideological and political education in the curriculum of general resident training,proposing a scientific,reasonable ideological and political education concept system for general practice courses,integrating ideological and political education with general practice resident training,and strengthening the team of ideological and political education physicians to teach them to carry out such education,this would foster enthusiasm and initiative.Strengthening admission education and training for general practice resident training,as well as regularly hosting symposiums to share ideas and understand the mission of doctors can provide effective experience for ideological and political education in general resident training courses.展开更多
The veterinary microbiology teaching team thoroughly implements the national education policy,and iteratively promotes the implementation of the teaching reform of Sanquan education.The teaching team is focused on a“...The veterinary microbiology teaching team thoroughly implements the national education policy,and iteratively promotes the implementation of the teaching reform of Sanquan education.The teaching team is focused on a“student-centered”approach to education,emphasizing the foundation of“cultivating people and nurturing the root and soul of the nation.”By integrating“knowledge exploration,skill training,and value shaping”into the talent training plan,they are reshaping curriculum objectives and emphasizing ideological education in the syllabus.The teaching content system is being reconstructed,combining multiple interactions of blended teaching with the“six-in-one”ideological education model,to achieve the educational goals of the new agricultural“in-class-extracurricular”approach.This effort provides an empirical basis for the ideological and political teaching reform of the veterinary microbiology curriculum.展开更多
As a hot topic in modernist literature,gender ideology has aroused great interest in interpreting literary works from a new perspective. The thesis is a systematic research into the gender ideology of Scott Fitzgerald...As a hot topic in modernist literature,gender ideology has aroused great interest in interpreting literary works from a new perspective. The thesis is a systematic research into the gender ideology of Scott Fitzgerald's masterpiece The Great Gatsby. It presents Fitzgerald's gender ambivalence and the reason why he commits it through Nick's relationship with Mr. McKee,Jordan Baker,and Gatsby.展开更多
Urban Parks play an important role in the urban ecological environment. Based on the profound effect of ecological ideology on urban park design, we stud- ied the evolution course of ecological ideology and the charac...Urban Parks play an important role in the urban ecological environment. Based on the profound effect of ecological ideology on urban park design, we stud- ied the evolution course of ecological ideology and the characteristics of the ecological ideology at different stages in the United States, and emphatically introduced the influence of ecological ideology on the planning and design of New York Central Park, with the aim to summarize the inspiration for the urban park design in China.展开更多
Discourse ideology refers to the position, attitude and guideline employed by a writer or speaker constructing a discourse in relation to the readers/hearers. This paper defines the notion of discourse ideology in the...Discourse ideology refers to the position, attitude and guideline employed by a writer or speaker constructing a discourse in relation to the readers/hearers. This paper defines the notion of discourse ideology in the practice of translation, highlights the relationship between discourse ideology and the translator＇s subjectivity, and illustrates the translation strategies appropriate to the context of publicity of Chinese minority culture to the readers outside China. A tentative conclusion is drawn that the top-down approach from discourse ideology to translation strategies and the bottom-up approach from translation strategies to discourse ideology complement with each other in the Chinese-to-English translation of publicity on Chinese minority culture.展开更多
Authoritarian societies that follow certain rules in the religious,cultural,and political realms tend to be little tolerant of other views and practices.There is a very revealing research niche for the study of“other...Authoritarian societies that follow certain rules in the religious,cultural,and political realms tend to be little tolerant of other views and practices.There is a very revealing research niche for the study of“otherness”in the regulated fields of human activity.Yet,a niche within a niche is a study of historical or,in any case,former practices that come back to life after a gap of many decades.This is the case with church music of the last decade of Soviet history that has returned to artistic practice after a sixty-year ban.The article examines the socio-cultural circumstances that accompanied the creation of a number of works in various church genres written by professional Soviet composers,supported by a brief description of these works.Information about atheistic ideology,cultural doctrine,music management,and church life in the USSR completes the range of topics discussed.展开更多
Traditional studies on translation have generally been source-oriented. Since 1980 s, translation theorists shifted their eyes on new areas, such as culture, history, and ideology. Andre Lefevere puts forward the theo...Traditional studies on translation have generally been source-oriented. Since 1980 s, translation theorists shifted their eyes on new areas, such as culture, history, and ideology. Andre Lefevere puts forward the theory of rewriting, including such three important factors as ideology, poetics and patronage. This paper focuses on the study of manipulation of ideology over translation of In Liu Village by a famous writer-cum-translator Yu Lihua. Based on the data collected, the present paper argues that during the process of translation, ideology exerts constraints on the translator and influences her in such aspects as the choice of texts, the process of decoding and the choice of translation strategy.展开更多
By using stands-in and actual documentary footage,the film version of Forrest Gump presents audiences the turbulent evernts in America from the late 1950's to the 1980's and depicts successfully the panorama o...By using stands-in and actual documentary footage,the film version of Forrest Gump presents audiences the turbulent evernts in America from the late 1950's to the 1980's and depicts successfully the panorama of the whole Ameica in a humorous and impressive way. This essay is to illustrate one of the predominant cultural phenomenons by analysing its stereotyped female characters,its own typical narrative structure and the symbolic ending. From this perspective,the masculine ideology or the male-dominant society is portrayed true to life throughout the film.展开更多
Translation is deemed negotiation between cultures by cultural school in the West.Disparity in status makes equality in cross-culture exchange unreachable.Rewriting theory initiated by Lefevere is symbolic of cultural...Translation is deemed negotiation between cultures by cultural school in the West.Disparity in status makes equality in cross-culture exchange unreachable.Rewriting theory initiated by Lefevere is symbolic of cultural studies,advocating translation as rewriting under the constraints of ideology,patronage and poetics.Evan King employed domestication when rendering Luotuo Xiangzi,and his translation is far from faithful due to rewritings.In terms of cross-cultural exchange and reproduction of SL culture,Rickshaw Boy is not much of a success.展开更多
基金Undergraduate Teaching Research and Reform Project of the University of Shanghai for Science and Technology(Project No.:JGXM202526)。
文摘In the background of reform of higher education in the new era,how to organically integrate innovation and entrepreneurship education with curriculum ideology and politics has become a key proposition for deepening the reform of education and teaching.As an important branch in the field of engineering,the refrigeration and air conditioning major not only undertakes the professional mission of cultivating technical talents in the industry,but also shoulders the era responsibility of implementing the fundamental task of cultivating morality and talents.Combining with the characteristics of the refrigeration and air conditioning major,this paper systematically analyzes the internal logic and practical significance of the integration of innovation and entrepreneurship education and curriculum ideology and politics,and explores its implementation paths in aspects such as the excavation of curriculum content,the innovation of teaching methods,the construction of practical platforms and the optimization of evaluation systems.It aims to provide practical reference and theoretical support for promoting the collaborative education of professional education and ideological and political education.
文摘With the development of social economy,the subjects,methods,and contents of ideological and political education have undergone changes.It is not only necessary to give full play to the role of ideological and political courses but also to focus on exploring teaching forms and methods to promote the realization of the goal of“fostering virtue through education”.Under the background of the new curriculum reform,in middle school biology teaching,it is necessary to implement“fostering virtue through education”,carry out ideological and political education,effectively improve the effect of talent training,and promote the development of students’values.From the perspective of middle school biology,this paper discusses the necessity of integrating curriculum ideology and politics,analyzes the principles that should be followed in the infiltration of ideological and political elements,and puts forward specific strategies for biology teaching practice,aiming to cultivate students’good values and lay a solid foundation for their subsequent knowledge learning.
文摘Within the perspective of curriculum-based ideological and political education,this paper takes a secondary vocational English reading class themed“Invention and Innovation”as an example to delve into the process from instructional content design to implementation.In terms of instructional design,the paper highlights key elements.Profoundly,it discusses the strategies for teaching implementation,including the setting of teaching objectives,the selection of reading instructional materials,and the design and advancement of teaching activities.The aim is to effectively integrate ideological and political elements into secondary vocational English reading instruction,with the hope of providing useful references and insights for the teaching of English reading in secondary vocational education.
文摘Under the background of“fostering character and civic virtue,”higher education must effectively integrate ideological and political education.The concept of curriculum ideology and politics has become increasingly developed and sophisticated,which can be a guiding concept for the teaching and reform practice of college students’employment guidance courses.Based on educational observation and logical analysis,this paper elaborates on the connotation of the concept of curriculum ideology and politics,analyzes the key points of the reform of college students’employment guidance courses under this concept,and affirms the value of course reform.On this basis,this paper specifically analyzes the common problems in the reform of the employment guidance course under the new concept and makes a detailed interpretation of the performance problems such as the vague course objectives and the lack of innovation in the course teaching methods.Combined with the relevant problems,this paper proposes strategies such as building the course objective system by linking the curriculum ideology and politics,and driving the teaching innovation of the course from multiple perspectives,aiming to provide more references for the corresponding course reform.
文摘With the rapid development of the Internet,the network ideology of colleges and universities is facing severe challenges.This paper deeply analyzes the root of the risk of network ideology and makes a specific investigation of the status quo of network public opinion in colleges and universities.On this basis,the study explores and puts forward a series of targeted risk prevention and resolution strategies,aiming at providing a systematic solution for the network ideology security of colleges and universities.In this paper,with the combination of theory and practice as the path,we verify the effectiveness and applicability of the proposed strategy through the analysis of the implementation effect of the strategy.This study also provides theoretical support and practical guidance for the prevention and control of ideological risks and public opinion guidance in universities under the network environment,which has important practical significance.With the continuous progress of network technology,the threats to the network ideology of colleges and universities are increasing.For example,the spread of false information has become a serious problem affecting the security of college network ideology.
基金Ideological and Political Project of Scientific Research Fund of Baotou Medical College(BYJJ-SZZX 202303)。
文摘Purpose:To explore the application effect of the cultivation mode of Curriculum Ideology and Political Integration of Medical Humanities to enhance the core values of medicine in the clinical internship stage of medical students.Methods:Students in the clinical internship stage of the First Affiliated Hospital of Baotou Medical College were selected,and a total of 156 students in one random class in each grade were taken as the observation group and received the integration cultivation mode;148 students were taken as the control group and employed the traditional mode.The teaching effect of interns in the two groups was analyzed.Results:The teaching performance of students in both groups after clinical internship teaching was improved compared with that before admission;the teaching performance,teaching effect,teaching evaluation,and teaching satisfaction of the observation group were higher than that of the control group.Conclusion:The integration of the medical humanities training model with curriculum ideology and politics in the clinical internship of medical students is conducive to the improvement of teaching performance,teaching evaluation,teaching satisfaction of teachers and students,and the development and improvement of core values of medical students,which is of good value for teaching application.
文摘With the rapid development of science and technology and the transformation and upgrading of industry,new engineering construction has become the important direction of higher engineering education reform in our country.This research focuses on the“new engineering+curriculum ideological and political new form course construction path,”in order to meet the new requirements of talent training put forward by the development of new engineering.This paper analyzes the educational value and current situation of curriculum ideology and politics under the background of new engineering,and improves the ability of curriculum ideology and politics from the perspective of strengthening the teacher training system;optimizing curriculum ideological and political design,skillfully integrating into the ideological and political elements;and strengthening the cooperation between schools,enterprises,and family associations to enrich curriculum ideological and political resources.To build a collaborative education mechanism and form an all-round education pattern,the four aspects of the new engineering+curriculum ideological and political of the new form course construction path have been preliminarily explored,hoping to provide some references and guidance.
基金The First Batch of the National New Liberal Arts Research and Reform Practice Project(2021090093)The XPCC University Curriculum Ideological and Political Demonstration Course Project“International Logistics”+3 种基金The Model Course of Tarim University“Development Economics”Project of Agriculture and Forestry Economy Management Teaching Committee of Ministry of Education(NJX22141)Ideological and Political Program of Tarim University Graduate Program(TDYKT202401)Graduate Teaching Reform Project of Tarim University(TDETR202218)。
文摘The article aims to discuss how to cultivate outstanding agricultural economics and management talents to meet the needs of agricultural and rural economic development in the new era,within the context of ideological and political education.Through literature review and field research,a series of innovative talent training optimization paths are proposed,and specific suggestions are made for policymakers and educational practitioners.
基金Project of Teaching Research of Anqing Normal University(Project numbers:2022aqnujyxm20,2023aqnujyxm05,2023aqnujyxm12,and 2023aqnujyxm34)Project of Provincial Quality Project Program for Nurturing People in the New Era(Graduate Education)of Anhui Province(Project number:2023jyjxggyjY199)Project of Quality Engineering of Anhui Province(Project number:2022xsxx119)。
文摘The curriculum ideology and politics play an important role in cultivating students’correct worldview,outlook on life,and values.In recent years,universities and colleges have begun to pay attention to the cultivation of postgraduates’moral education and the construction of postgraduates’curriculum ideology and politics.This paper takes the course“Theory of Software Engineering”of Anqing Normal University as an example,discusses the paths of integrating postgraduate professional courses into the construction of curriculum ideology and politics,and puts forward the paths of feeding back from scientific research,connecting with practice and summarizing and condensing,which are aimed at improving postgraduates’comprehensive quality and innovation ability,and have positive significance for cultivating high-level applied scientific and technological talents who are both moral and talented.
文摘In recent years,the national higher education reform has proposed the concept of curriculum ideological and political education as a major element.This integration into the standardized training of general practice residents(commonly referred to as general resident training)is an unavoidable trend in the teaching field.Based on the actual situation of our unit at The First Affiliated Hospital of Xi’an Medical University,this paper emphasizes the necessity of incorporating ideological and political education into the general resident training curriculum,despite the absence of pertinent practical experience in how to effectively incorporate such courses into comprehensive residential training.In our hospital,we must assess the ideological and political education in the curriculum of general resident training,proposing a scientific,reasonable ideological and political education concept system for general practice courses,integrating ideological and political education with general practice resident training,and strengthening the team of ideological and political education physicians to teach them to carry out such education,this would foster enthusiasm and initiative.Strengthening admission education and training for general practice resident training,as well as regularly hosting symposiums to share ideas and understand the mission of doctors can provide effective experience for ideological and political education in general resident training courses.
基金Education Research and Reform Project of the Online Open Course Alliance in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area in 2023(WGKM2023158)Research Topic of the Online Open Curriculum Steering Committee of Guangdong Province in 2022(2022ZXKC462)+3 种基金Foshan Philosophy and Social Science Planning Project in 2024(2024-GJ037)Innovation Project of Guangdong Graduate Education(2022JGXM129,2022JGXM128,2023ANLK-080)Demonstration Project of Ideological and Political Reform of Guangdong Education Department(Guangdong Higher Education Letter[2021]No.21)Guangdong Provincial Department of Education,Provincial First-Class Undergraduate Courses(Guangdong Higher Education Letter[2023]No.33)。
文摘The veterinary microbiology teaching team thoroughly implements the national education policy,and iteratively promotes the implementation of the teaching reform of Sanquan education.The teaching team is focused on a“student-centered”approach to education,emphasizing the foundation of“cultivating people and nurturing the root and soul of the nation.”By integrating“knowledge exploration,skill training,and value shaping”into the talent training plan,they are reshaping curriculum objectives and emphasizing ideological education in the syllabus.The teaching content system is being reconstructed,combining multiple interactions of blended teaching with the“six-in-one”ideological education model,to achieve the educational goals of the new agricultural“in-class-extracurricular”approach.This effort provides an empirical basis for the ideological and political teaching reform of the veterinary microbiology curriculum.
文摘As a hot topic in modernist literature,gender ideology has aroused great interest in interpreting literary works from a new perspective. The thesis is a systematic research into the gender ideology of Scott Fitzgerald's masterpiece The Great Gatsby. It presents Fitzgerald's gender ambivalence and the reason why he commits it through Nick's relationship with Mr. McKee,Jordan Baker,and Gatsby.
文摘Urban Parks play an important role in the urban ecological environment. Based on the profound effect of ecological ideology on urban park design, we stud- ied the evolution course of ecological ideology and the characteristics of the ecological ideology at different stages in the United States, and emphatically introduced the influence of ecological ideology on the planning and design of New York Central Park, with the aim to summarize the inspiration for the urban park design in China.
文摘Discourse ideology refers to the position, attitude and guideline employed by a writer or speaker constructing a discourse in relation to the readers/hearers. This paper defines the notion of discourse ideology in the practice of translation, highlights the relationship between discourse ideology and the translator＇s subjectivity, and illustrates the translation strategies appropriate to the context of publicity of Chinese minority culture to the readers outside China. A tentative conclusion is drawn that the top-down approach from discourse ideology to translation strategies and the bottom-up approach from translation strategies to discourse ideology complement with each other in the Chinese-to-English translation of publicity on Chinese minority culture.
文摘Authoritarian societies that follow certain rules in the religious,cultural,and political realms tend to be little tolerant of other views and practices.There is a very revealing research niche for the study of“otherness”in the regulated fields of human activity.Yet,a niche within a niche is a study of historical or,in any case,former practices that come back to life after a gap of many decades.This is the case with church music of the last decade of Soviet history that has returned to artistic practice after a sixty-year ban.The article examines the socio-cultural circumstances that accompanied the creation of a number of works in various church genres written by professional Soviet composers,supported by a brief description of these works.Information about atheistic ideology,cultural doctrine,music management,and church life in the USSR completes the range of topics discussed.
文摘Traditional studies on translation have generally been source-oriented. Since 1980 s, translation theorists shifted their eyes on new areas, such as culture, history, and ideology. Andre Lefevere puts forward the theory of rewriting, including such three important factors as ideology, poetics and patronage. This paper focuses on the study of manipulation of ideology over translation of In Liu Village by a famous writer-cum-translator Yu Lihua. Based on the data collected, the present paper argues that during the process of translation, ideology exerts constraints on the translator and influences her in such aspects as the choice of texts, the process of decoding and the choice of translation strategy.
文摘By using stands-in and actual documentary footage,the film version of Forrest Gump presents audiences the turbulent evernts in America from the late 1950's to the 1980's and depicts successfully the panorama of the whole Ameica in a humorous and impressive way. This essay is to illustrate one of the predominant cultural phenomenons by analysing its stereotyped female characters,its own typical narrative structure and the symbolic ending. From this perspective,the masculine ideology or the male-dominant society is portrayed true to life throughout the film.
文摘Translation is deemed negotiation between cultures by cultural school in the West.Disparity in status makes equality in cross-culture exchange unreachable.Rewriting theory initiated by Lefevere is symbolic of cultural studies,advocating translation as rewriting under the constraints of ideology,patronage and poetics.Evan King employed domestication when rendering Luotuo Xiangzi,and his translation is far from faithful due to rewritings.In terms of cross-cultural exchange and reproduction of SL culture,Rickshaw Boy is not much of a success.
