期刊文献+
共找到3篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
关于希腊语动词eimi研究的若干方法论问题 被引量:3
1
作者 陈村富 《复旦学报(社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2002年第3期51-56,共6页
本文不同意将希腊文的系词eimi和aletheia都译为“是”与“真” ,认为这不仅混淆了语言和逻辑上的being和truth与哲学范畴的Being与Truth ,而且忽视了希腊文eimi本身的多词义功能。文章主张回溯到巴门尼德的“hodos”(求真之路 ,学问之... 本文不同意将希腊文的系词eimi和aletheia都译为“是”与“真” ,认为这不仅混淆了语言和逻辑上的being和truth与哲学范畴的Being与Truth ,而且忽视了希腊文eimi本身的多词义功能。文章主张回溯到巴门尼德的“hodos”(求真之路 ,学问之途 )上 ,首先弄清前巴门尼德时期语言层面上的eimi,einai,toon ,ousa,然后研究从语言框架中的being到哲学范畴的Being的过渡 ,为此还要同时研究体现希腊哲学演化的相关范畴 ,如arche(本原 )、logos、physis、nous(心灵 )、noema(思想 )、arete(德性 )等 ,最后还要历史地考察阿拉伯学者对亚里士多德著作的翻译。从语言学层面考察 ,汉语中的“是”无法显示eimi本身拥有的“有”、“在”、“存在”、“能”等词义 ,也无法在汉语语法中表现它的不定式、动名词及各种时态、语态的特征 :从哲学层面考察 ,译为“是者”虽然照顾到了同希腊系词的关系 ,但无法表示巴门尼德以来Being的本体化趋势。同样 ,也不可用语言和逻辑上的“真”取代哲学上的“真理”。哲学上的aletheia ,truth以“真”为前提 ,同时要求内涵深层的哲理。 展开更多
关键词 Eimi 范畴Being hodos "是" "真"
在线阅读 下载PDF
中与外:对“道”的不同理解
2
作者 姚新中 高文心 《思想与文化》 2025年第1期16-32,共17页
“道”是中国形而上学与中国文化中的基本概念之一,是中国人生命、思维、信仰及行为方式的基础。在英语文献中,“道”的译法多种多样,比较常见的如“way”、“hodos”、“method”、“noumenon”、“truth”、“principle”、“nature... “道”是中国形而上学与中国文化中的基本概念之一,是中国人生命、思维、信仰及行为方式的基础。在英语文献中,“道”的译法多种多样,比较常见的如“way”、“hodos”、“method”、“noumenon”、“truth”、“principle”、“nature”、“law”,甚至是“God”。虽然如此,这些翻译依然无法涵盖“道”的所有含义。因此,我们不仅要从比较的视域来审视“道”与不同英译的区别,而且要关注其在中国古典文献中的起源与演变,尤其是在儒道两家语境中所具有的复杂性。比较的视域能够帮助我们厘清“道”在使用中所形成的一些悖论,也有助于考察“道”与“Way”之间的异同,而后者正是古希伯来-希腊文本与语境中的一个重要概念。 展开更多
关键词 WAY hodos 比较形而上学
原文传递
Safety flight envelope calculation and protection control of UAV based on disturbance observer 被引量:1
3
作者 Biao Ma Mou Chen 《Security and Safety》 2023年第4期85-101,共17页
In this paper,as for the unmanned air vehicle(UAV)under external disturbance,an attainable-equilibrium-set-based safety fight envelope(SFE)calculation method is proposed,based on which a prescribed performance protect... In this paper,as for the unmanned air vehicle(UAV)under external disturbance,an attainable-equilibrium-set-based safety fight envelope(SFE)calculation method is proposed,based on which a prescribed performance protection control scheme is presented.Firstly,the existing definition of the SFE based on attainable equilibrium set(AES)is extended to make it consistent and suitable for the UAV system under disturbance.Secondly,a higher-order disturbance observer(HODO)is developed to estimate the disturbances and the disturbance estimation is applied in the computation of the SFE.Thirdly,by using the calculated SFE,a desired safety trajectory based on the time-varying safety margin function and first-order filter is developed to prevent the states of the UAV system from exceeding the SFE.Moreover,an SFE protection controller is proposed by combining the desired safety trajectory,backstepping method,HODO design,and prescribed performance(PP)control technique.In particular,the closed-loop system is established on the basis of disturbance estimation error,filter error,and tracking error.Finally,the stability of the closed-loop system is verified by the Lyapunov stability theory,and the simulations are presented to illustrate the effectiveness of the proposed control scheme. 展开更多
关键词 Unmanned aerial vehicle(UAV) safety flight envelope(SFE) attainable equilibrium set(AES) higher order disturbance observer(HODO) backstepping method prescribed performance control
原文传递
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部