期刊文献+
共找到2篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
日语“ごめん”的言语行为指示功能研究
1
作者 Keiko TODO Dániel Z.KÁDÁR 肖婷婷 《语言教育》 2026年第1期46-60,100,130,共17页
本文探讨了日语程式化表达“ごめん”(抱歉)的语用功能,挑战了其仅为“道歉用语”的普遍看法。本研究基于自建日剧语料库,运用House与Kádár提出的理论框架,对该表达的言语行为指示功能进行自下而上的分析。研究发现,“ごめん... 本文探讨了日语程式化表达“ごめん”(抱歉)的语用功能,挑战了其仅为“道歉用语”的普遍看法。本研究基于自建日剧语料库,运用House与Kádár提出的理论框架,对该表达的言语行为指示功能进行自下而上的分析。研究发现,“ごめん”呈现了House与Kádár所提出的全部四种言语行为指示功能,表明其具备广泛的语用能力。该表达最常见的功能,即“默认”用法(道歉),表现出高度的多样性,范围涵盖回应抱怨到主动缓解尴尬情境。此外,“ごめん”还可在“修饰”用法中同时表达道歉/感谢或道歉/问候;在“非言语行为锚定”用法中充当缓和语或提醒语;并在“转化”用法中指示用以结束对话的抽身行为。本研究揭示了“ごめん”在语用上的复杂性与多功能性,为日语语用学及二语教学提供了重要启示。 展开更多
关键词 “ごめん” 言语行为指示功能 日剧
在线阅读 下载PDF
日常话语中致歉套语「ごめん」的叠用现象研究
2
作者 白雪 卢涛 《日语学习与研究》 CSSCI 2024年第1期57-68,共12页
致歉话语研究一直是日语学界关注的重点之一。文章基于互动视角,以『日本語日常会話コーパス』中的日常话语为语料,从叠用形式、次数、话轮位置、互动功能、语用效果五方面考察了致歉套语「ごめん」的叠用情况。研究表明致歉套语「ごめ... 致歉话语研究一直是日语学界关注的重点之一。文章基于互动视角,以『日本語日常会話コーパス』中的日常话语为语料,从叠用形式、次数、话轮位置、互动功能、语用效果五方面考察了致歉套语「ごめん」的叠用情况。研究表明致歉套语「ごめん」主要表现为同语叠用,叠用次数变化阈值较大,且话轮位置灵活,不仅可以出现在话轮首、中、尾部,也可以独占话轮,当该套语位于话轮不同位置时互动功能也会随之改变,同时「ごめん」叠用也具有扩展意向、强化信息与人际关系、渲染心理状态的独特语用效果。 展开更多
关键词 日语致歉 ごめん 叠用形式 互动功能 语用效果
原文传递
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部