河道内鱼类上溯路径不唯一,聚集位置更是难以预测,对鱼类上溯行为进行有效引导有助于提升过鱼设施进口的效率。为此,该研究提出了一种导鱼堰的概念和设计方法,结合姚家坪水电站的过鱼设施,利用流场三维数值模拟、鱼类洄游(active fish m...河道内鱼类上溯路径不唯一,聚集位置更是难以预测,对鱼类上溯行为进行有效引导有助于提升过鱼设施进口的效率。为此,该研究提出了一种导鱼堰的概念和设计方法,结合姚家坪水电站的过鱼设施,利用流场三维数值模拟、鱼类洄游(active fish migration,AFM)模型和实鱼试验对导鱼堰的效果进行评估。结果表明:姚家平水利枢纽工程的导鱼堰上下游水面落差为0.36~0.40 m,过堰水流流速可达1.5~2.8 m/s,形成阻鱼的屏障,并在导鱼堰下游侧形成了诱导鱼类向集鱼渠进鱼口游动的唯一低流速上溯通道,鱼类聚集点趋于唯一,验证了导鱼堰方案的合理性。利用鱼类洄游模型对导鱼堰的导鱼效果进行预测,结果表明,下游高水位和低水位2种工况下,90%以上的鱼类游动路径均表现出相似的规律,鱼类沿河道右岸和导鱼堰下游侧的低流速通道上溯,并最终聚集在集鱼渠的进鱼口处。放鱼试验中试验个体全部进入集鱼渠,结果进一步证实导鱼堰可以有效引导鱼类游动路线,并在集鱼渠进鱼口处形成唯一的聚集区。本文提出的导鱼堰丰富了生态水工建筑物的形式,可为过鱼设施进口的水力设计及下游河道的局部整治提供参考。展开更多
On the basis of cooperative research with European professionals, problems relating to environmental and ecological protection were discussed while small hydropower development in China currently was introduced in thi...On the basis of cooperative research with European professionals, problems relating to environmental and ecological protection were discussed while small hydropower development in China currently was introduced in this paper. Guidelines of small hydropower development dealing with environmental protection were sug- gested hereby. Various specific technical environmental solutions focusing on small hydropower development applied in European and other developed countries were also introduced in this paper. Main environmental solutions are discussed as follows： integrated design should be advocated during plan/design stage,＂ ecohydraulic engineering and its utilization in SHP design and construction; effective technical approaches to relieve and eliminate the impact of river interception and fix the reasonable minimum biological flow; environment-friendly mitigation and compensation measures for high/low-head hydropower schemes applied in diversion works, intake, nature-like fish-passes, penstock and powerhouse design; study and application of the new technology, material and equipments; launching renovation of environmental protection in existing stations; emphasiz- ing public participation and their acceptability for the SHP environment; coordinated inter-disciplinary study at national level, etc. Two case studies in Sweden and Australia are given here.展开更多
文摘河道内鱼类上溯路径不唯一,聚集位置更是难以预测,对鱼类上溯行为进行有效引导有助于提升过鱼设施进口的效率。为此,该研究提出了一种导鱼堰的概念和设计方法,结合姚家坪水电站的过鱼设施,利用流场三维数值模拟、鱼类洄游(active fish migration,AFM)模型和实鱼试验对导鱼堰的效果进行评估。结果表明:姚家平水利枢纽工程的导鱼堰上下游水面落差为0.36~0.40 m,过堰水流流速可达1.5~2.8 m/s,形成阻鱼的屏障,并在导鱼堰下游侧形成了诱导鱼类向集鱼渠进鱼口游动的唯一低流速上溯通道,鱼类聚集点趋于唯一,验证了导鱼堰方案的合理性。利用鱼类洄游模型对导鱼堰的导鱼效果进行预测,结果表明,下游高水位和低水位2种工况下,90%以上的鱼类游动路径均表现出相似的规律,鱼类沿河道右岸和导鱼堰下游侧的低流速通道上溯,并最终聚集在集鱼渠的进鱼口处。放鱼试验中试验个体全部进入集鱼渠,结果进一步证实导鱼堰可以有效引导鱼类游动路线,并在集鱼渠进鱼口处形成唯一的聚集区。本文提出的导鱼堰丰富了生态水工建筑物的形式,可为过鱼设施进口的水力设计及下游河道的局部整治提供参考。
文摘On the basis of cooperative research with European professionals, problems relating to environmental and ecological protection were discussed while small hydropower development in China currently was introduced in this paper. Guidelines of small hydropower development dealing with environmental protection were sug- gested hereby. Various specific technical environmental solutions focusing on small hydropower development applied in European and other developed countries were also introduced in this paper. Main environmental solutions are discussed as follows： integrated design should be advocated during plan/design stage,＂ ecohydraulic engineering and its utilization in SHP design and construction; effective technical approaches to relieve and eliminate the impact of river interception and fix the reasonable minimum biological flow; environment-friendly mitigation and compensation measures for high/low-head hydropower schemes applied in diversion works, intake, nature-like fish-passes, penstock and powerhouse design; study and application of the new technology, material and equipments; launching renovation of environmental protection in existing stations; emphasiz- ing public participation and their acceptability for the SHP environment; coordinated inter-disciplinary study at national level, etc. Two case studies in Sweden and Australia are given here.
