The performance of a machine translation system heavily depends on the quantity and quality of the bilingual language resource. However,getting a parallel corpus,which has a large scale and is of high quality,is a ver...The performance of a machine translation system heavily depends on the quantity and quality of the bilingual language resource. However,getting a parallel corpus,which has a large scale and is of high quality,is a very difficult task especially for low resource languages such as Chinese-Vietnamese. Fortunately,multilingual user generated contents（ UGC）,such as bilingual movie subtitles,provide us access to automatic construction of the parallel corpus. Although the amount of UGC parallel corpora can be considerable,the original corpus is not suitable for statistical machine translation（ SMT） systems. The corpus may contain translation errors,sentence mismatching,free translations,etc. To improve the quality of the bilingual corpus for SMT systems,three filtering methods are proposed： sentence length difference,the semantic of sentence pairs,and machine learning. Experiments are conducted on the Chinese to Vietnamese translation corpus.Experimental results demonstrate that all the three methods effectively improve the corpus quality,and the machine translation performance（ BLEU score） can be improved by 1. 32.展开更多
Building energy consumption accounts for nearly 40% of global energy consumption, HVAC （Heating, Ventilating, and Air Conditioning） systems are the major building energy consumers, and as one type of HVAC systems, t...Building energy consumption accounts for nearly 40% of global energy consumption, HVAC （Heating, Ventilating, and Air Conditioning） systems are the major building energy consumers, and as one type of HVAC systems, the heat pump air conditioning system, which is more energy-efficient compared to the traditional air conditioning system, is being more widely used to save energy. However, in northern China, extreme climatic conditions increase the cooling and heating load of the heat pump air conditioning system and accelerate the aging of the equipment, and the sensor may detect drifted parameters owing to climate change. This non-linear drifted parameter increases the false alarm rate of the fault detection and the need for unnecessary troubleshooting. In order to overcome the impact of the device aging and the drifted parameter, a Kalman filter and SPC （statistical process control） fault detection method are introduced in this paper. In this method, the model parameter and its standard variance can he estimated by Kalman filter based on the gray model and the real-time data of the air conditioning system. Further, by using SPC to construct the dynamic control limits, false alarm rate is reduced. And this paper mainly focuses on the cold machine failure in the component failure and its soft fault detection. This approach has been tested on a simulation model of the ＂Sino-German Energy Conservation Demonstration Center＂ building heat pump air-conditioning system in Shenyang, China, and the results show that the Kalman filter and SPC fault detection method is simple and highly efficient with a low false alarm rate, and it can deal with the difficulties caused by the extreme environment and the non-linear influence of the parameters, and what＇s more, it provides a good foundation for dynamic fault diagnosis and fault prediction analysis.展开更多
To make full use of the gas resource, stabilize the pipe network pressure, and obtain higher economic benefits in the iron and steel industry, the surplus gas prediction and scheduling models were proposed. Before app...To make full use of the gas resource, stabilize the pipe network pressure, and obtain higher economic benefits in the iron and steel industry, the surplus gas prediction and scheduling models were proposed. Before applying the forecasting techniques, a support vector classifier was first used to classify the data, and then the filtering was used to create separate trend and volatility sequences. After forecasting, the Markov chain transition probability matrix was introduced to adjust the residual. Simulation results using surplus gas data from an iron and steel enterprise demonstrate that the constructed SVC-HP-ENN-LSSVM-MC prediction model prediction is accurate, and that the classification accuracy is high under different conditions. Based on this, the scheduling model was constructed for surplus gas operating, and it has been used to investigate the comprehensive measures for managing the operational probabilistic risk and optimize the economic benefit at various working conditions and implementations. It has extended the concepts of traditional surplus gas dispatching systems, and provides a method for enterprises to determine optimal schedules.展开更多
Content-based image retrieval has been an active area of research for more than ten years. Gabor schemes and support vector machine （SVM） method have been proven effective in image representation and clas-sification...Content-based image retrieval has been an active area of research for more than ten years. Gabor schemes and support vector machine （SVM） method have been proven effective in image representation and clas-sification. In this paper, we propose a retrieval scheme based on Gabor filters and SVMs for hepatic computed tomography （CT） images query. In our experiments, a batch of hepatic CT images containing several types of CT findings are used for the retrieval test. Precision comparison between our scheme and existing methods is presented.展开更多
Ion beam figuring （IBF） technology is an effective technique for fabricating continuous phase plates （CPPs） with small feature structures. This study proposes a multi-pass IBF approach with different beam diameter...Ion beam figuring （IBF） technology is an effective technique for fabricating continuous phase plates （CPPs） with small feature structures. This study proposes a multi-pass IBF approach with different beam diameters based on the frequency filtering method to improve the machining accuracy and efficiency of CPPs during IBF. We present the selection principle of the frequency filtering method, which incorporates different removal functions that maximize material removal over the topographical frequencies being imprinted. Large removal functions are used early in the fabrication to figure the surface profile with low frequency. Small removal functions are used to perform final topographical correction with higher fre- quency and larger surface gradient. A high-precision surface can be obtained as long as the filtering frequency is suitably selected. This method maximizes the high removal efficiency of the large removal function and the high corrective capability of the small removal function. Consequently, the fast convergence of the machining accuracy and efficiency can be achieved.展开更多
基金Supported by the National Basic Research Program of China(973Program)(2013CB329303)the National Natural Science Foundation of China(61502035)
文摘The performance of a machine translation system heavily depends on the quantity and quality of the bilingual language resource. However,getting a parallel corpus,which has a large scale and is of high quality,is a very difficult task especially for low resource languages such as Chinese-Vietnamese. Fortunately,multilingual user generated contents（ UGC）,such as bilingual movie subtitles,provide us access to automatic construction of the parallel corpus. Although the amount of UGC parallel corpora can be considerable,the original corpus is not suitable for statistical machine translation（ SMT） systems. The corpus may contain translation errors,sentence mismatching,free translations,etc. To improve the quality of the bilingual corpus for SMT systems,three filtering methods are proposed： sentence length difference,the semantic of sentence pairs,and machine learning. Experiments are conducted on the Chinese to Vietnamese translation corpus.Experimental results demonstrate that all the three methods effectively improve the corpus quality,and the machine translation performance（ BLEU score） can be improved by 1. 32.
基金Supported by the National Natural Science Foundation Committee of China(61503259)China Postdoctoral Science Foundation Funded Project(2017M611261)+1 种基金Chinese Scholarship Council(201608210107)Hanyu Plan of Shenyang Jianzhu University(XKHY2-64)
文摘Building energy consumption accounts for nearly 40% of global energy consumption, HVAC （Heating, Ventilating, and Air Conditioning） systems are the major building energy consumers, and as one type of HVAC systems, the heat pump air conditioning system, which is more energy-efficient compared to the traditional air conditioning system, is being more widely used to save energy. However, in northern China, extreme climatic conditions increase the cooling and heating load of the heat pump air conditioning system and accelerate the aging of the equipment, and the sensor may detect drifted parameters owing to climate change. This non-linear drifted parameter increases the false alarm rate of the fault detection and the need for unnecessary troubleshooting. In order to overcome the impact of the device aging and the drifted parameter, a Kalman filter and SPC （statistical process control） fault detection method are introduced in this paper. In this method, the model parameter and its standard variance can he estimated by Kalman filter based on the gray model and the real-time data of the air conditioning system. Further, by using SPC to construct the dynamic control limits, false alarm rate is reduced. And this paper mainly focuses on the cold machine failure in the component failure and its soft fault detection. This approach has been tested on a simulation model of the ＂Sino-German Energy Conservation Demonstration Center＂ building heat pump air-conditioning system in Shenyang, China, and the results show that the Kalman filter and SPC fault detection method is simple and highly efficient with a low false alarm rate, and it can deal with the difficulties caused by the extreme environment and the non-linear influence of the parameters, and what＇s more, it provides a good foundation for dynamic fault diagnosis and fault prediction analysis.
基金Project(51204082)supported by the National Natural Science Foundation of ChinaProject(KKSY201458118)supported by the Talent Cultivation Project of Kuning University of Science and Technology,China
文摘To make full use of the gas resource, stabilize the pipe network pressure, and obtain higher economic benefits in the iron and steel industry, the surplus gas prediction and scheduling models were proposed. Before applying the forecasting techniques, a support vector classifier was first used to classify the data, and then the filtering was used to create separate trend and volatility sequences. After forecasting, the Markov chain transition probability matrix was introduced to adjust the residual. Simulation results using surplus gas data from an iron and steel enterprise demonstrate that the constructed SVC-HP-ENN-LSSVM-MC prediction model prediction is accurate, and that the classification accuracy is high under different conditions. Based on this, the scheduling model was constructed for surplus gas operating, and it has been used to investigate the comprehensive measures for managing the operational probabilistic risk and optimize the economic benefit at various working conditions and implementations. It has extended the concepts of traditional surplus gas dispatching systems, and provides a method for enterprises to determine optimal schedules.
基金the Joint National Natural Science Foundation of China under Grant No.30770589.
文摘Content-based image retrieval has been an active area of research for more than ten years. Gabor schemes and support vector machine （SVM） method have been proven effective in image representation and clas-sification. In this paper, we propose a retrieval scheme based on Gabor filters and SVMs for hepatic computed tomography （CT） images query. In our experiments, a batch of hepatic CT images containing several types of CT findings are used for the retrieval test. Precision comparison between our scheme and existing methods is presented.
基金Acknowledgements We gratefully acknowledge the support of the National Natural Science Foundation of China （Grant Nos. 91323302 and 61505259） and the Program for New Century Excellent Talents in University （NCET- 13 -0165）.
文摘Ion beam figuring （IBF） technology is an effective technique for fabricating continuous phase plates （CPPs） with small feature structures. This study proposes a multi-pass IBF approach with different beam diameters based on the frequency filtering method to improve the machining accuracy and efficiency of CPPs during IBF. We present the selection principle of the frequency filtering method, which incorporates different removal functions that maximize material removal over the topographical frequencies being imprinted. Large removal functions are used early in the fabrication to figure the surface profile with low frequency. Small removal functions are used to perform final topographical correction with higher fre- quency and larger surface gradient. A high-precision surface can be obtained as long as the filtering frequency is suitably selected. This method maximizes the high removal efficiency of the large removal function and the high corrective capability of the small removal function. Consequently, the fast convergence of the machining accuracy and efficiency can be achieved.
