The Fourth Dialogue on Exchanges and Mutual Learning Among Civilisations was held in Dunhuang in Northwest China's Gansu Province on Friday,bringing together politicians,heads of international organisations,schola...The Fourth Dialogue on Exchanges and Mutual Learning Among Civilisations was held in Dunhuang in Northwest China's Gansu Province on Friday,bringing together politicians,heads of international organisations,scholars and experts to discuss the significance of exchanges and dialogues between different civilisations in a world facing many conflicts.展开更多
In his speech,Han Zheng said that exchanges and mutual learning among civilisations are important driving forces for the advancement of human civilisation as well as world peace and development.President Xi Jinping po...In his speech,Han Zheng said that exchanges and mutual learning among civilisations are important driving forces for the advancement of human civilisation as well as world peace and development.President Xi Jinping pointed out that civilisations become richer and more colourful with exchanges and mutual learning.As the futures of all countries are closely interconnected,inclusiveness,coexistence,exchanges and mutual learning among different civilisations will contribute to the common progress of humanity and promote global prosperity and development.展开更多
Cambodia and China have long enjoyed a close relationship grounded in centuries of historical,cultural,and political ties.From their early connections in the 13th Century to today’s multifaceted partnership,the bond ...Cambodia and China have long enjoyed a close relationship grounded in centuries of historical,cultural,and political ties.From their early connections in the 13th Century to today’s multifaceted partnership,the bond between these two nations has been built on mutual respect and cooperation,fortified by economic collaboration and a profound connection between their peoples.Since the formal establishment of diplomatic ties in 1958,Cambodia and China have fostered an enduring“ironclad”friendship that weathered challenges and adapted to the everchanging global dynamics.展开更多
On 2 December 2024,the Chinese Association for International Understanding(CAFIU),Thai-China Culture and Economy Association(TCCEA)and the Chinese Embassy in Thailand jointly hosted the Civilisation Lecture Series eve...On 2 December 2024,the Chinese Association for International Understanding(CAFIU),Thai-China Culture and Economy Association(TCCEA)and the Chinese Embassy in Thailand jointly hosted the Civilisation Lecture Series event themed Enhancing Exchanges and Integration among Civilisations and Writing A New Chapter of China-Thailand Brotherhood Relations.CAFIU President Ji Bingxuan,who was on a visit in Thailand,attended the event and delivered a keynote speech.展开更多
The eighteenth-century Vietnamese medical work Treatise on Medical Knowledge by Hai Thuong(Hai Thuong Y Tong Tam Linh海上医宗心领),authored by the eminent physician Le Huu Trac黎有卓,reflects the transmission,applicat...The eighteenth-century Vietnamese medical work Treatise on Medical Knowledge by Hai Thuong(Hai Thuong Y Tong Tam Linh海上医宗心领),authored by the eminent physician Le Huu Trac黎有卓,reflects the transmission,application,and innovation of traditional Chinese medicine(TCM)in Vietnam.It encompasses principles,methods,formulas,medicines,clinical specialties,and clinical medical cases.Its primary textual foundation derives from Feng’s Tips and Secret Records(Fengshi jinnang milu冯氏锦囊秘录)by Feng Zhaozhang冯兆张(late Ming–early Qing),supplemented by Ming-era works such as Zhang Jingyue’s张景岳Jingyue’s Complete Compendium(Jingyue quanshu景岳全书),Li Chan’s李梴The Gateway to Medicine(Yixue rumen医学入门),and Zhao Xianke’s赵献可Thorough Knowledge of Medicine(Yi guan医贯).By synthesizing,enriching,streamlining,and annotating the quintessence of Ming-Qing medical texts,Le Huu Trac established the framework of traditional Vietnamese medicine,innovating upon TCM.Treatise on Medical Knowledge by Hai Thuong emphasizes the concept of“congenital water and fire”(先天水火),attributing the patho-mechanism of critical illnesses to the depletion of true yin and true yang(真阴真阳亏损),while expanding the indications of classical TCM formulas such as the Six-Ingredient Pill(六味丸)and Eight-Ingredient Pill(八味丸)through variations in their constituents,thus attaining the further localization of TCM.It advances the view that“there are no cold damage patterns(伤寒症)in Lingnan,rendering the Ephedra Decoction(麻黄汤)and Cinnamon Twig Decoction(桂枝汤)inapplicable,”as a result devising“three exterior-resolving formulas”(解表三方)and“six interior-harmonizing formulas”(和里六方)tailored to Vietnam’s climate and patient constitutions.The text also incorporates southern medicines(南药)and formulas containing them,using Han-Nom bilingual names to enhance understanding and application by the Vietnamese.Its Yang Case Collection(阳案集)and Yin Case Collection(阴案集),documenting both successful and unsuccessful treatments of severe illnesses,exemplify Vietnamese physicians’local exploration and practice of Chinese medical knowledge,embodying a profound understanding and flexible application of TCM by Vietnamese physicians.展开更多
China and Vietnam are geographically connected,and Vietnam has been deeply influenced by Chinese culture.The development of Vietnam’s ancient traditional medicine was profoundly shaped by China.This study aims to ana...China and Vietnam are geographically connected,and Vietnam has been deeply influenced by Chinese culture.The development of Vietnam’s ancient traditional medicine was profoundly shaped by China.This study aims to analyze the exchanges of traditional medicine between China and Vietnam from the Qin and Han dynasties to the Ming and Qing dynasties.Using a documentary analysis method,it conducts an extensive review of journals,ancient books and other materials related to Sino-Vietnamese traditional medical interactions.It reveals historical exchanges and interactions between ancient China and Vietnam in areas such as medicinal materials,medical practitioners,and medical books.These interactions enabled Vietnam to form a medical system that is inherently connected to Chinese medicine yet distinct in its own right.By doing so,this research enhances our understanding of the relationship between Chinese and Vietnamese medicine-one of shared origins with divergent developments-and provides a historical foundation for the inheritance and international exchange of traditional medicine today.展开更多
Since ancient times,China and Iran,two ancient civilizations with profound medical traditions,have engaged in extensive medical interactions through trade and cultural exchange channels,such as the Silk Road.The paper...Since ancient times,China and Iran,two ancient civilizations with profound medical traditions,have engaged in extensive medical interactions through trade and cultural exchange channels,such as the Silk Road.The paper first reviews the emergence of medical exchanges between the two countries during the Han dynasty,then elaborates on the in-depth development of medical exchanges from the Three Kingdoms to the eve of the Tang dynasty.Entering the Song and Yuan dynasties,the medical exchanges between the two countries became more specific,involving the translation and dissemination of medical classics,the exchanges between doctors,and the trade and cultivation of medicinal materials.The paper further examines the new opportunities and challenges presented by traditional medical exchanges between the two countries under the Belt and Road Initiative.It emphasizes the contribution of this cross-civilization medical exchange to the development of the medical systems of both sides and to human health.This article reveals its far-reaching significance by systematically examining the historical context of medical exchanges between the two countries.It provides historical references and inspiration for future in-depth cooperation between the two countries in traditional medicine.展开更多
Singapore is an important and close neighbor of China.Over a long period of time,this set of bilateral relations has stayed at the forefront of cooperation between China and ASEAN countries.Since the launch of the Suz...Singapore is an important and close neighbor of China.Over a long period of time,this set of bilateral relations has stayed at the forefront of cooperation between China and ASEAN countries.Since the launch of the Suzhou Industrial Park(SIP)and other projects,cooperation between the two countries has continuously improved in both quantity and quality.China’s high-level opening up has continuously fostered regional synergies and injected new impetus into bilateral cooperation.In recent years,China-Singapore cooperation has deepened across multiple dimensions,from high-level governmental engagement and strategic alignment to grassroots initiatives such as social partnerships and personnel exchanges.展开更多
The national virology symposium of China,co-hosted biennially by the society and local research institutions,has now entered its 16th iteration.The 16th session,jointly hosted by Chinese Society for Virology-the virol...The national virology symposium of China,co-hosted biennially by the society and local research institutions,has now entered its 16th iteration.The 16th session,jointly hosted by Chinese Society for Virology-the virology division of the Chinese Society for Microbiology and the first hospital of Jilin University,took place in Changchun from August 15 to 17,2025.More than 800 participants attended the event,including renowned experts,scholars,and young scientists from institutions across the country(Fig.1).展开更多
“Today,President Xi Jinping held fruitful talks with the Prime Minister,reaching new and important consensus on the development of the China-Slovakia strategic partnership.China highly appreciates the Prime Minister...“Today,President Xi Jinping held fruitful talks with the Prime Minister,reaching new and important consensus on the development of the China-Slovakia strategic partnership.China highly appreciates the Prime Minister’s steadfast friendship toward China and stands ready to work with Slovakia,under the strategic guidance of the important consensus reached by the leaders of the two countries,to strengthen exchanges on governance experience and to expand and deepen practical cooperation.”展开更多
With the theme of"Timeless Dunhuang:The Symphony of History and Modernity",the exhibition brought together the efforts of four institutions,namely Dunhuang Academy,the Contemporary World Press,Duzhe Publishi...With the theme of"Timeless Dunhuang:The Symphony of History and Modernity",the exhibition brought together the efforts of four institutions,namely Dunhuang Academy,the Contemporary World Press,Duzhe Publishing Group,and Dunhuang Culture and Tourism Group.The exhibition featured four sections:the Dunhuang Culture In-Depth Learning Hall,the Contemporary Dunhuang Technology Experiences,the Dunhuang Cultural and Creative Product Market and the Dunhuang Culture and Art,which fully demonstrated the distinctive charm of Dunhuang Culture as a treasure of the integration of four major civilisations,and presented a painting of civilizations spanning thousands of years for vips both from home and abroad.展开更多
文摘The Fourth Dialogue on Exchanges and Mutual Learning Among Civilisations was held in Dunhuang in Northwest China's Gansu Province on Friday,bringing together politicians,heads of international organisations,scholars and experts to discuss the significance of exchanges and dialogues between different civilisations in a world facing many conflicts.
文摘In his speech,Han Zheng said that exchanges and mutual learning among civilisations are important driving forces for the advancement of human civilisation as well as world peace and development.President Xi Jinping pointed out that civilisations become richer and more colourful with exchanges and mutual learning.As the futures of all countries are closely interconnected,inclusiveness,coexistence,exchanges and mutual learning among different civilisations will contribute to the common progress of humanity and promote global prosperity and development.
文摘Cambodia and China have long enjoyed a close relationship grounded in centuries of historical,cultural,and political ties.From their early connections in the 13th Century to today’s multifaceted partnership,the bond between these two nations has been built on mutual respect and cooperation,fortified by economic collaboration and a profound connection between their peoples.Since the formal establishment of diplomatic ties in 1958,Cambodia and China have fostered an enduring“ironclad”friendship that weathered challenges and adapted to the everchanging global dynamics.
文摘On 2 December 2024,the Chinese Association for International Understanding(CAFIU),Thai-China Culture and Economy Association(TCCEA)and the Chinese Embassy in Thailand jointly hosted the Civilisation Lecture Series event themed Enhancing Exchanges and Integration among Civilisations and Writing A New Chapter of China-Thailand Brotherhood Relations.CAFIU President Ji Bingxuan,who was on a visit in Thailand,attended the event and delivered a keynote speech.
文摘The eighteenth-century Vietnamese medical work Treatise on Medical Knowledge by Hai Thuong(Hai Thuong Y Tong Tam Linh海上医宗心领),authored by the eminent physician Le Huu Trac黎有卓,reflects the transmission,application,and innovation of traditional Chinese medicine(TCM)in Vietnam.It encompasses principles,methods,formulas,medicines,clinical specialties,and clinical medical cases.Its primary textual foundation derives from Feng’s Tips and Secret Records(Fengshi jinnang milu冯氏锦囊秘录)by Feng Zhaozhang冯兆张(late Ming–early Qing),supplemented by Ming-era works such as Zhang Jingyue’s张景岳Jingyue’s Complete Compendium(Jingyue quanshu景岳全书),Li Chan’s李梴The Gateway to Medicine(Yixue rumen医学入门),and Zhao Xianke’s赵献可Thorough Knowledge of Medicine(Yi guan医贯).By synthesizing,enriching,streamlining,and annotating the quintessence of Ming-Qing medical texts,Le Huu Trac established the framework of traditional Vietnamese medicine,innovating upon TCM.Treatise on Medical Knowledge by Hai Thuong emphasizes the concept of“congenital water and fire”(先天水火),attributing the patho-mechanism of critical illnesses to the depletion of true yin and true yang(真阴真阳亏损),while expanding the indications of classical TCM formulas such as the Six-Ingredient Pill(六味丸)and Eight-Ingredient Pill(八味丸)through variations in their constituents,thus attaining the further localization of TCM.It advances the view that“there are no cold damage patterns(伤寒症)in Lingnan,rendering the Ephedra Decoction(麻黄汤)and Cinnamon Twig Decoction(桂枝汤)inapplicable,”as a result devising“three exterior-resolving formulas”(解表三方)and“six interior-harmonizing formulas”(和里六方)tailored to Vietnam’s climate and patient constitutions.The text also incorporates southern medicines(南药)and formulas containing them,using Han-Nom bilingual names to enhance understanding and application by the Vietnamese.Its Yang Case Collection(阳案集)and Yin Case Collection(阴案集),documenting both successful and unsuccessful treatments of severe illnesses,exemplify Vietnamese physicians’local exploration and practice of Chinese medical knowledge,embodying a profound understanding and flexible application of TCM by Vietnamese physicians.
基金financed by the grant from the General Project of Humanities and Social Sciences Research of the Ministry of Education(No.23YJA770013).
文摘China and Vietnam are geographically connected,and Vietnam has been deeply influenced by Chinese culture.The development of Vietnam’s ancient traditional medicine was profoundly shaped by China.This study aims to analyze the exchanges of traditional medicine between China and Vietnam from the Qin and Han dynasties to the Ming and Qing dynasties.Using a documentary analysis method,it conducts an extensive review of journals,ancient books and other materials related to Sino-Vietnamese traditional medical interactions.It reveals historical exchanges and interactions between ancient China and Vietnam in areas such as medicinal materials,medical practitioners,and medical books.These interactions enabled Vietnam to form a medical system that is inherently connected to Chinese medicine yet distinct in its own right.By doing so,this research enhances our understanding of the relationship between Chinese and Vietnamese medicine-one of shared origins with divergent developments-and provides a historical foundation for the inheritance and international exchange of traditional medicine today.
文摘Since ancient times,China and Iran,two ancient civilizations with profound medical traditions,have engaged in extensive medical interactions through trade and cultural exchange channels,such as the Silk Road.The paper first reviews the emergence of medical exchanges between the two countries during the Han dynasty,then elaborates on the in-depth development of medical exchanges from the Three Kingdoms to the eve of the Tang dynasty.Entering the Song and Yuan dynasties,the medical exchanges between the two countries became more specific,involving the translation and dissemination of medical classics,the exchanges between doctors,and the trade and cultivation of medicinal materials.The paper further examines the new opportunities and challenges presented by traditional medical exchanges between the two countries under the Belt and Road Initiative.It emphasizes the contribution of this cross-civilization medical exchange to the development of the medical systems of both sides and to human health.This article reveals its far-reaching significance by systematically examining the historical context of medical exchanges between the two countries.It provides historical references and inspiration for future in-depth cooperation between the two countries in traditional medicine.
文摘Singapore is an important and close neighbor of China.Over a long period of time,this set of bilateral relations has stayed at the forefront of cooperation between China and ASEAN countries.Since the launch of the Suzhou Industrial Park(SIP)and other projects,cooperation between the two countries has continuously improved in both quantity and quality.China’s high-level opening up has continuously fostered regional synergies and injected new impetus into bilateral cooperation.In recent years,China-Singapore cooperation has deepened across multiple dimensions,from high-level governmental engagement and strategic alignment to grassroots initiatives such as social partnerships and personnel exchanges.
文摘The national virology symposium of China,co-hosted biennially by the society and local research institutions,has now entered its 16th iteration.The 16th session,jointly hosted by Chinese Society for Virology-the virology division of the Chinese Society for Microbiology and the first hospital of Jilin University,took place in Changchun from August 15 to 17,2025.More than 800 participants attended the event,including renowned experts,scholars,and young scientists from institutions across the country(Fig.1).
文摘“Today,President Xi Jinping held fruitful talks with the Prime Minister,reaching new and important consensus on the development of the China-Slovakia strategic partnership.China highly appreciates the Prime Minister’s steadfast friendship toward China and stands ready to work with Slovakia,under the strategic guidance of the important consensus reached by the leaders of the two countries,to strengthen exchanges on governance experience and to expand and deepen practical cooperation.”
文摘With the theme of"Timeless Dunhuang:The Symphony of History and Modernity",the exhibition brought together the efforts of four institutions,namely Dunhuang Academy,the Contemporary World Press,Duzhe Publishing Group,and Dunhuang Culture and Tourism Group.The exhibition featured four sections:the Dunhuang Culture In-Depth Learning Hall,the Contemporary Dunhuang Technology Experiences,the Dunhuang Cultural and Creative Product Market and the Dunhuang Culture and Art,which fully demonstrated the distinctive charm of Dunhuang Culture as a treasure of the integration of four major civilisations,and presented a painting of civilizations spanning thousands of years for vips both from home and abroad.
