期刊文献+
共找到3篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
Cultural Connotation and Translation of Color Words
1
作者 曾慧彬 《海外英语》 2012年第16期151-153,共3页
This paper aims to analyze the cultural connotations of color words. To successfully translate the expressions relating to colors form Chinese to English or English to Chinese, it is a key step to master the cultural ... This paper aims to analyze the cultural connotations of color words. To successfully translate the expressions relating to colors form Chinese to English or English to Chinese, it is a key step to master the cultural connotations of Chinese and English color words. By comparing the differences of the corresponding color words between Chinese and English, three basic translating methods are generalized. 展开更多
关键词 COLOR WORDS connotative MEANING CULTURAL connotati
在线阅读 下载PDF
白鹿传说在《白鹿原》中的文化意蕴与结构功能 被引量:2
2
作者 常静 《衡水学院学报》 2005年第2期68-70,共3页
白鹿传说在陕西关中世代相传,民众赋予白鹿形象以吉祥美好的意义。陈忠实笔下的白鹿形象不仅寄寓着当地民众对幸福生活的向往和追求,而且已经演化为“白鹿精魂”,在世世代代关中人心中生根发芽,成为一种民族道义和文化精神的象征。白鹿... 白鹿传说在陕西关中世代相传,民众赋予白鹿形象以吉祥美好的意义。陈忠实笔下的白鹿形象不仅寄寓着当地民众对幸福生活的向往和追求,而且已经演化为“白鹿精魂”,在世世代代关中人心中生根发芽,成为一种民族道义和文化精神的象征。白鹿作为《白鹿原》中一个重要的意象,不仅有着丰富的文化意蕴,而且在结构方面也有着不容忽视的作用。 展开更多
关键词 文化意蕴 结构功能 传说 鹿 陕西关中 文化精神 世代 形象 生根
在线阅读 下载PDF
会意字会意方法新探 被引量:2
3
作者 傅红丁 《培训与研究(湖北教育学院学报)》 2003年第4期25-27,共3页
会意字是在象形字、指示字的基础上形成的一种造字方法。它最集中地体现了汉字的表意特征 ,并由表意进而体现其文化意蕴。因此 ,会意字所要表达的概念是抽象的或较为抽象的。本文从两个方面阐述了会意字的会意方法。意在说明 :会意字是... 会意字是在象形字、指示字的基础上形成的一种造字方法。它最集中地体现了汉字的表意特征 ,并由表意进而体现其文化意蕴。因此 ,会意字所要表达的概念是抽象的或较为抽象的。本文从两个方面阐述了会意字的会意方法。意在说明 :会意字是以意象思维作基础 ,并抓住生活中一类事物的本质特征 ,用形象的组合 ,用画面的意境 ,揭示着抽象的概念。在揭示过程中 ,体现着中国先人的思维方式和理性色彩。 展开更多
关键词 会意字 会意方法 造字方法 意象思维
在线阅读 下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部