汽车金属钢带式无级变速器故障诊断与可靠性研究

1

作者 于秩祥 《传动技术(中英文)》 2025年第1期23-27,共5页

根据装配金属钢带式无级变速器(CVT)汽车的结构特点,分析CVT在使用和维护过程中存在的误区,依据误区导致产生的故障现象和损坏特点,找出金属钢带打滑、磨损和断裂等故障原因,分析金属钢带在传递动力时的受力状态,在润滑不当和瞬间扭力... 根据装配金属钢带式无级变速器(CVT)汽车的结构特点,分析CVT在使用和维护过程中存在的误区,依据误区导致产生的故障现象和损坏特点,找出金属钢带打滑、磨损和断裂等故障原因,分析金属钢带在传递动力时的受力状态,在润滑不当和瞬间扭力过大过程中使金属钢带CVT和锥盘损坏的故障机理进行剖析,对产生的故障进行诊断排除治理,提出有效治理方案,改进汽车在使用过程的驾驶操作方法,优化维护保养方法,避免车辆故障再次产生、延长汽车CVT使用寿命。 展开更多

关键词 金属钢带 CVT 锥盘 偏移磨损 轴向变形 故障分析

在线阅读 下载PDF 职称材料

氢气射流特性研究

2

作者 刘雨昂 解方喜 +3 位作者 吴桐 马书哲 张亮 姜北平 《车用发动机》 北大核心 2025年第2期1-8,共8页

氢气作为一种清洁、高效的能源,在发动机领域的应用正逐渐受到关注。基于Converge软件建立了氢气射流仿真模型,将纹影试验结果与模型计算结果的轮廓、射流贯穿距及射流锥角进行了对比,验证了模型的准确性。分析了不同喷射压力、环境压... 氢气作为一种清洁、高效的能源,在发动机领域的应用正逐渐受到关注。基于Converge软件建立了氢气射流仿真模型,将纹影试验结果与模型计算结果的轮廓、射流贯穿距及射流锥角进行了对比,验证了模型的准确性。分析了不同喷射压力、环境压力及环境温度对氢气射流特性的影响。结果表明:射流贯穿距随喷射压力的升高而增大,增幅逐渐减小;射流锥角随喷射压力的升高而增大;马赫盘高度和宽度随喷射压力的升高而增大。射流贯穿距随环境压力的降低而增大,增幅逐渐增大;射流锥角随环境压力的升高而减小;马赫盘高度和宽度随环境压力的升高而减小。射流贯穿距随环境温度的升高而增大,增幅逐渐减小;射流初期射流锥角随环境温度的升高而减小;马赫盘高度和宽度随环境温度变化不明显。 展开更多

关键词 氢燃料 射流 射流贯穿距 射流锥角 马赫盘参数

在线阅读 下载PDF 职称材料

锥盘式颗粒肥撒施机构抛撒性能分析与试验 被引量：27

3

作者 董向前 宋建农 +2 位作者 张军奎 康小军 王继承 《农业工程学报》 EI CAS CSCD 北大核心 2013年第19期33-40,共8页

为了提高颗粒肥撒施的均匀性和一致性,该文设计了一种锥盘式撒肥机构,通过对锥盘式撒肥机构工作性能的分析,建立了肥料颗粒的受力方程。通过撒肥试验,研究喂入区大小、甩盘转速、甩肥高度对撒肥区域内肥料分布规律的影响。试验结果表明... 为了提高颗粒肥撒施的均匀性和一致性,该文设计了一种锥盘式撒肥机构,通过对锥盘式撒肥机构工作性能的分析,建立了肥料颗粒的受力方程。通过撒肥试验,研究喂入区大小、甩盘转速、甩肥高度对撒肥区域内肥料分布规律的影响。试验结果表明:喂入区大小对肥料颗粒的横向幅宽分布影响较大,对纵向分布影响较小,施肥作业中合理的喂入角为75°;随着甩盘转速的增加,有效施肥区域的横向幅宽和纵向距离均逐渐增大,而且施肥的均匀性和一致性也不断提高,合理转速为600 r/min;施肥高度对施肥幅宽分布和一致性没有显著影响。研究结果可为颗粒肥撒施机的设计提供参考。 展开更多

关键词 农作物 肥料 机构 旋转锥盘 肥料撒施

在线阅读 下载PDF 职称材料

一种柱-锥盘荷波导的色散关系 被引量：3

4

作者 徐福锴 丁武 《强激光与粒子束》 EI CAS CSCD 北大核心 2003年第2期180-183,共4页

导出了柱 锥盘荷波导的色散方程 ,并通过数值计算分析了这种慢波结构的几何参数对相对论行波管运行频率和通带的影响 ,与柱形盘荷波导相比 ,这种慢波结构的上截止频率高于柱形盘荷波导 ,因此 ,可以得到较高的运行频率和较大的通带 ,为... 导出了柱 锥盘荷波导的色散方程 ,并通过数值计算分析了这种慢波结构的几何参数对相对论行波管运行频率和通带的影响 ,与柱形盘荷波导相比 ,这种慢波结构的上截止频率高于柱形盘荷波导 ,因此 ,可以得到较高的运行频率和较大的通带 ,为设计这种慢波器件提供了依据。 展开更多

关键词 相对论行波管 色散关系 柱-锥盘荷波导 相对论慢波器件 运行频率 通带

在线阅读 下载PDF 职称材料

某弦支穹顶屋盖地震响应的三维隔震控制 被引量：5

5

作者 马涌泉 邱洪兴 《湖南大学学报（自然科学版）》 EI CAS CSCD 北大核心 2013年第12期21-30,共10页

以潍坊鸢都体育馆屋盖为弦支穹顶结构的工程背景,分别采用研发的SRB和PCDSB作为屋盖的水平向和竖向隔震设备,以此设计了屋盖的S-P三维隔震层,利用子空间迭代法对隔震屋盖进行了动力特性分析,运用Newmark逐步积分法和四阶显式RungeKutta... 以潍坊鸢都体育馆屋盖为弦支穹顶结构的工程背景,分别采用研发的SRB和PCDSB作为屋盖的水平向和竖向隔震设备,以此设计了屋盖的S-P三维隔震层,利用子空间迭代法对隔震屋盖进行了动力特性分析,运用Newmark逐步积分法和四阶显式RungeKutta迭代法编制了求解隔震屋盖地震响应的非线性时程分析程序X,采用ABAQUS有限元软件验证了自编程序X的正确性,并利用程序X对Ⅷ度和Ⅸ度地震波作用下的未隔震和隔震屋盖的地震响应进行了对比分析.结果表明:隔震屋盖的前四阶振型表现为水平向和竖向振动相耦联的特点;相同烈度同条地震波作用下,隔震屋盖的地震响应较未隔震的有了明显降低;同条地震波作用下,Ⅸ度的隔震屋盖地震响应比Ⅷ度的要大;本文设计的隔震屋盖在低频脉冲型地震波作用下,仍能保持较低的地震响应. 展开更多

关键词 弦支穹顶屋盖 形状记忆合金 锥盘弹簧 三维隔震 非线性时程分析 地震响应

在线阅读 下载PDF 职称材料

复合齿形牙轮钻头及其破岩机理研究 被引量：11

6

作者 胡琴 刘清友 《天然气工业》 EI CAS CSCD 北大核心 2006年第4期77-79,共3页

针对现有牙轮(钢齿、镶齿)钻头已难以对一些复杂地层进行有效钻进这一现状,根据对牙轮钻头破岩机理的新认识,研制了一种新型复合齿形牙轮钻头。该新型钻头是一种具有新型齿面结构的牙轮钻头,其牙轮上的牙齿由齿形齿和盘式齿复合而构成,... 针对现有牙轮(钢齿、镶齿)钻头已难以对一些复杂地层进行有效钻进这一现状,根据对牙轮钻头破岩机理的新认识,研制了一种新型复合齿形牙轮钻头。该新型钻头是一种具有新型齿面结构的牙轮钻头,其牙轮上的牙齿由齿形齿和盘式齿复合而构成,并且各牙轮上齿形齿和盘式齿的布置方式可根据硬地层等复杂地层的特性和钻井要求进行调整。两种齿对岩石的破碎作用将会互相影响,使得破碎岩石更加容易。为此,概述了国内外在复合齿形牙轮钻头方面所做的研究工作,并详细分析了这种新型钻头的结构特点和破岩机理,指出要研制出具有良好性能的复合齿形牙轮钻头,主要应从破岩机理、布齿方法与齿面结构、齿面强化工艺、钻头整体性能台架试验及复合齿形牙轮钻头结构设计等方面进行深入研究。 展开更多

关键词 钻井 复合齿形 牙轮钻头 盘式钻头 破岩机理 研究方向

在线阅读 下载PDF 职称材料

共顶点同轴圆锥形及圆盘形传输线的电参数计算公式 被引量：14

7

作者 宋盛义 冯晓晖 +2 位作者 周之奎 谢卫平 孙承纬 《强激光与粒子束》 EI CAS CSCD 北大核心 2004年第2期256-260,共5页

　用安培环路定理、高斯定理推导了共顶点同轴圆锥形及圆盘形两种重要的理想传输线电参数的计算公式,给出了电场、电感、电容及阻抗的解析表达式或数值求解方法;用实例验证了推导的公式和介绍的方法;应用验证后的公式或方法对一个设计... 　用安培环路定理、高斯定理推导了共顶点同轴圆锥形及圆盘形两种重要的理想传输线电参数的计算公式,给出了电场、电感、电容及阻抗的解析表达式或数值求解方法;用实例验证了推导的公式和介绍的方法;应用验证后的公式或方法对一个设计进行了估算,得到了合理的结果。 展开更多

关键词 共顶点同轴圆锥线 圆盘形传输线 磁绝缘传输线 电参数 计算公式

在线阅读 下载PDF 职称材料

锥盘旋流沉淀器数值模拟及试验研究 被引量：2

8

作者 刘培坤 王鹏凯 +2 位作者 杨兴华 张悦刊 牛志勇 《过滤与分离》 CAS 2017年第4期1-5,14,共6页

普通沉淀器处理含固粒径小、比重轻的污水时存在占地面积大、效率低的问题,提出一种新型锥盘旋流沉淀器用于污水处理。采用模拟软件Fluent 14.5对锥盘沉淀器内部旋涡、剪切力、湍动能和颗粒运动轨迹进行了模拟分析,表明:沉淀器内部旋涡... 普通沉淀器处理含固粒径小、比重轻的污水时存在占地面积大、效率低的问题,提出一种新型锥盘旋流沉淀器用于污水处理。采用模拟软件Fluent 14.5对锥盘沉淀器内部旋涡、剪切力、湍动能和颗粒运动轨迹进行了模拟分析,表明:沉淀器内部旋涡尺寸及剪切力均减小;相比于普通沉淀器,锥盘沉淀器柱段区湍动能提高,锥段区湍动能降低;普通沉淀器内5μm颗粒在旋流作用下由内旋流进入溢流区,影响出水水质,而锥盘沉淀器中5μm颗粒则在锥盘作用下滑落到底流区。通过试验研究了锥盘旋流沉淀器的分离性能,试验结果表明:锥盘旋流沉淀器的悬浮物与浊度去除率分别提高14.66个百分点和30.27个百分点,处理量提高1.02倍。 展开更多

关键词 污水处理 锥盘旋流沉淀器 数值模拟 试验研究

在线阅读 下载PDF 职称材料

卷边机的创新设计 被引量：6

9

作者 李智学 崇育红 +1 位作者 张康武 吴永杰 《重型机械》 2009年第5期44-45,49,共3页

卷边机作为板带生产车间剪切线的重要设备,其工作的稳定性、可靠性直接影响整条机组的辅助作业时间,进而影响整条机组的工作效率。本文在分析国内外卷边机存在问题的基础上,对其结构做了改进设计,增加了锥形回转圆盘,出口侧增加了护板,... 卷边机作为板带生产车间剪切线的重要设备,其工作的稳定性、可靠性直接影响整条机组的辅助作业时间,进而影响整条机组的工作效率。本文在分析国内外卷边机存在问题的基础上,对其结构做了改进设计,增加了锥形回转圆盘,出口侧增加了护板,压辊采用液压控制。改进后的卷边机结构更加合理,工作的可靠性大幅提高,并已成功应用于武钢、鞍钢、梅钢等钢厂。 展开更多

关键词 卷边机 锥形圆盘 护板

在线阅读 下载PDF 职称材料

锥轮—摩擦盘轮无级变速机构传动比确定 被引量：2

10

作者 徐大伟 刘宏志 +2 位作者 王新华 贲霖 叶期传 《机电设备》 2002年第4期7-10,共4页

由于锥轮—摩擦盘轮—锥轮无级变速传动机构(简称锥轮变速机构)具有传动平稳、噪音很小、结构简单、过载打滑(可避免部件受损)、形式多样等优点,所以在实际传动中,特别是在精密机械与仪器中得到了广泛的应用[1],然而至今尚未见到计算锥... 由于锥轮—摩擦盘轮—锥轮无级变速传动机构(简称锥轮变速机构)具有传动平稳、噪音很小、结构简单、过载打滑(可避免部件受损)、形式多样等优点,所以在实际传动中,特别是在精密机械与仪器中得到了广泛的应用[1],然而至今尚未见到计算锥轮变速机构传动比的专用公式。文章专题分析及研究锥轮变速机构传动比,并导出一组可付之于实际使用、极其简单的锥轮传动比计算公式。 展开更多

关键词 无级变速机构 摩擦轮机构 锥轮 摩擦盘轮 几何滑动 传动比

在线阅读 下载PDF 职称材料

行星锥盘无级变速器的弹性流体润滑设计

11

作者 熊滨生 熊安然 +1 位作者 陈江义 杨国良 《润滑与密封》 CAS CSCD 北大核心 2006年第8期138-141,共4页

根据Hamrock B J ＆Dowson D的点接触弹流润滑（EHL）的设计理论，提出一种行星锥盘无级变速器EHL设计方法，推导出传动元件接触点的当量曲率半径和滚动速度的计算公式，分析了恒功率输出时变速器传动元件的受力，并作出相应的曲线。得... 根据Hamrock B J ＆Dowson D的点接触弹流润滑（EHL）的设计理论，提出一种行星锥盘无级变速器EHL设计方法，推导出传动元件接触点的当量曲率半径和滚动速度的计算公式，分析了恒功率输出时变速器传动元件的受力，并作出相应的曲线。得出传动元件为点接触时接触区油膜厚度和膜厚比的变化规律。实例表明，选用Ub-1油，当传动比大于0．2时，膜厚比为5～7，传动元件在接触区处于弹流润滑状态。 展开更多

关键词 行星锥盘无级变速器 弹性流体动压润滑 恒功率 油膜厚度 膜厚比

在线阅读 下载PDF 职称材料

一种改进的复合加载超宽带小型盘锥天线 被引量：3

12

作者 徐声雨 陈更辉 +2 位作者 路镜涵 刘培国 刘继斌 《微波学报》 CSCD 北大核心 2018年第A01期209-211,共3页

本文改进了一种车载VHF/UHF频段超宽带小型化盘锥天线。通过对寄生外圆环,顶部内圆环、锥底套筒以及电阻加载导电柱等方法进行优化设计,盘锥天线可以达到约7.5倍频程工作带宽,最大尺寸约为最低工作频率波长的五分之一。作为算例,论文设... 本文改进了一种车载VHF/UHF频段超宽带小型化盘锥天线。通过对寄生外圆环,顶部内圆环、锥底套筒以及电阻加载导电柱等方法进行优化设计,盘锥天线可以达到约7.5倍频程工作带宽,最大尺寸约为最低工作频率波长的五分之一。作为算例,论文设计了一种尺寸为63cm×63cm×22cm的盘锥天线,仿真表明其在80MHz～600MHz宽频段内S11<-10dB,具有水平全向辐射特征,可用于车载VHF/UHF通信系统。 展开更多

关键词 复合加载 车载VHF/UHF盘锥天线 超宽带 小型化

原文传递

轴向通流旋转盘腔流动换热稳态实验与数值模拟 被引量：1

13

作者 张泽群 罗翔 曹楠 《北京航空航天大学学报》 EI CAS CSCD 北大核心 2021年第11期2369-2377,共9页

通过开展稳态实验及数值模拟探究了轴向通流旋转盘腔的流动结构与换热特性。通过改变流量系数、旋转雷诺数等参数,探究不同工况下旋转盘两侧及盘罩内侧壁面温度和努塞尔数的径向分布规律。结果表明:在轮缘加热的状态下,旋转盘两侧温度... 通过开展稳态实验及数值模拟探究了轴向通流旋转盘腔的流动结构与换热特性。通过改变流量系数、旋转雷诺数等参数,探究不同工况下旋转盘两侧及盘罩内侧壁面温度和努塞尔数的径向分布规律。结果表明:在轮缘加热的状态下,旋转盘两侧温度径向分布均呈凹函数形态,且旋转盘迎风面换热强度普遍高于背风面;后轴颈盘罩向两端旋转盘导热,其壁面温度径向分布呈"中间高、两侧低"的状态;随着轴向流量系数的增大,盘腔内部气体对流加剧,径向臂及涡对结构更加明显,旋转盘及轴颈表面换热效果增强;旋转盘腔内的流动换热特性受强迫对流和类Rayleigh-Benard对流2种机理的共同影响。 展开更多

关键词 旋转盘腔 轴向通流 后轴颈盘罩 流动结构 换热特性

原文传递

锥盘旋流澄清器澄清性能研究

14

作者 刘承博 杨兴华 +2 位作者 刘培坤 张悦刊 牛志勇 《中国矿业》 北大核心 2019年第2期145-151,共7页

为解决传统煤炭矿井水处理工艺成本高、设备占地面积大等问题,提出并设计了一种锥盘旋流澄清器,采用CFD技术对锥盘旋流澄清器内部流场进行了数值模拟,研究进料速度和锥盘插入深度对其澄清性能的影响,并进行了试验验证。结果表明:在一定... 为解决传统煤炭矿井水处理工艺成本高、设备占地面积大等问题,提出并设计了一种锥盘旋流澄清器,采用CFD技术对锥盘旋流澄清器内部流场进行了数值模拟,研究进料速度和锥盘插入深度对其澄清性能的影响,并进行了试验验证。结果表明:在一定范围内,增大锥盘插入深度,可以适当增加湍动能,从而提高澄清性能;适当增大进料速度也可增加湍动能,但是进料速度超过1.6m/s时,湍动能过大,对絮体扰动作用过大,反而不利于澄清性能的提高。当进料速度为1.6m/s,锥盘插入深度为400mm时,固体悬浮物去除率可达92.1%,浊度去除率可达59.8%。 展开更多

关键词 锥盘旋流澄清器 数值模拟 澄清性能 悬浮物 浊度

在线阅读 下载PDF 职称材料

薄形锻件锻造工艺及模具设计 被引量：1

15

作者 龚艮榜 林涛 《模具工业》 北大核心 2001年第8期37-38,共2页

介绍了一种薄形锻件的锻造工艺及模具设计 ,解决了该类锻件锻造、切边及机加工的各种技术问题 ,通过对从动盘典型零件的工艺分析 。

关键词 薄形锻件 从动盘 工艺圆环 工艺锥度 锻造工艺 锻造模具

在线阅读 下载PDF 职称材料

双级推料离心机应用在薄层滤饼上的结构优化 被引量：4

16

作者 陶渊卿 吕丽珍 +2 位作者 吴将天 章伟达 刘康康 《流体机械》 CSCD 北大核心 2020年第5期61-65,共5页

针对双级推料离心机应用在薄层滤饼上产生爬坡导致推料停止的问题,对滤饼形成及爬坡原因做了分析.研究了双级推料离心机加速盘、转鼓、转速等对滤饼的影响,优化设计了离心加速盘、锥转鼓结构及转速参数,达到减小滤饼对转鼓的正压力的目... 针对双级推料离心机应用在薄层滤饼上产生爬坡导致推料停止的问题,对滤饼形成及爬坡原因做了分析.研究了双级推料离心机加速盘、转鼓、转速等对滤饼的影响,优化设计了离心加速盘、锥转鼓结构及转速参数,达到减小滤饼对转鼓的正压力的目的.改变了滤饼在推料过程中的受力情况,解决了滤饼爬坡导致推料停止的问题,在实际生产应用中取得良好的效果. 展开更多

关键词 薄层滤饼 爬坡 正压力 离心加速盘 锥转鼓 转速

在线阅读 下载PDF 职称材料

双锥盘冲击粉碎机的粉碎机理和实验研究

17

作者 江旭 齐元胜 +1 位作者 胡国明 朱昆泉 《武汉化工学院学报》 2003年第3期63-65,71,共4页

分析了水平式双锥盘冲击粉碎机理 ,对锥盘内单个颗粒运动轨迹进行了分析 .颗粒在锥盘内沿螺旋线运动 ,并在两锥盘的几何交汇处相对撞击 .设计了双锥盘冲击粉碎机实验台架 .用石英砂、水泥熟料作了粉碎实验 ,实验结果表明 :该机与传统的... 分析了水平式双锥盘冲击粉碎机理 ,对锥盘内单个颗粒运动轨迹进行了分析 .颗粒在锥盘内沿螺旋线运动 ,并在两锥盘的几何交汇处相对撞击 .设计了双锥盘冲击粉碎机实验台架 .用石英砂、水泥熟料作了粉碎实验 ,实验结果表明 :该机与传统的冲击粉碎机相比 ,粒度更小 。 展开更多

关键词 双锥盘 冲击粉碎机 粉碎机理 实验研究 超细

在线阅读 下载PDF 职称材料

P-25在塑胶粒子脱水上的实验研究及展望 被引量：1

18

作者 章伟达 《盐科学与化工》 CAS 2020年第6期38-41,共4页

针对双级推料离心机在某塑胶粒子进行脱水分离时残余含湿率≤45%的要求,通过对影响残余含湿率的两个重要参数着手,对不同的转速和推料次数进行了实验,依据实验结果及实验现象进行了研究分析,最后通过对离心加速盘和锥筛网结构的实验应用... 针对双级推料离心机在某塑胶粒子进行脱水分离时残余含湿率≤45%的要求,通过对影响残余含湿率的两个重要参数着手,对不同的转速和推料次数进行了实验,依据实验结果及实验现象进行了研究分析,最后通过对离心加速盘和锥筛网结构的实验应用,实验结果满足了残余含湿率<45%。同时对双级推料离心机在塑胶粒子脱水分离上的提出了展望。 展开更多

关键词 双级推料离心机 分离因素 离心加速盘 锥筛网

在线阅读 下载PDF 职称材料

颞下颌关节盘不可复性前移位患者骨关节病表现的锥形束CT观察 被引量：21

19

作者 韩建辉 雷杰 +1 位作者 刘木清 傅开元 《中华口腔医学杂志》 CAS CSCD 北大核心 2017年第1期22-26,共5页

目的：利用锥形束CT分析颞下颌关节盘不可复性前移位患者髁突骨改变的影像学特点，以期为临床提供参考。方法选取2010年1月至2012年12月于北京大学口腔医学院·口腔医院颞下颌关节病口颌面疼痛诊治中心就诊的≤30岁临床诊断为单侧... 目的：利用锥形束CT分析颞下颌关节盘不可复性前移位患者髁突骨改变的影像学特点，以期为临床提供参考。方法选取2010年1月至2012年12月于北京大学口腔医学院·口腔医院颞下颌关节病口颌面疼痛诊治中心就诊的≤30岁临床诊断为单侧颞下颌关节盘不可复性前移位、且患病时间在1年以内的患者，共204例。由两名评价者分别根据锥形束CT，判断患者双侧髁突骨质的骨关节病表现：骨皮质模糊、表面粗糙不平（Ⅰ型）、表面缺损破坏（Ⅱ型）、形态改变（磨平、短小畸形）（Ⅲ型）、骨质硬化（Ⅳ型）、骨质增生（Ⅴ型）、囊样变（Ⅵ型）；其中Ⅰ、Ⅱ型为早期骨关节病表现。分析颞下颌关节盘不可复性移位患者骨关节病锥形束CT表现与性别、年龄、患病时间及开口度的关系。结果204例患者的症状侧关节中124侧（60.8%）有骨关节病表现，其中早期骨关节病表现的检出率为47.1%（96/204），显著高于对侧[10.8%（22/204）]（P〈0.05）。Logistics回归分析显示，患病时间（P＝0.000）和开口度（P＝0.002）与早期骨关节病表现显著相关，患病时间越长，开口度越大，越可能出现骨质改变。患病时间＞1个月的患者，其早期骨关节病表现的检出率从患病时间≤1个月的25%快速上升到70%以上。结论颞下颌关节盘不可复性前移位与髁突骨关节病表现密切相关；患病时间＞1个月后，早期骨关节病的检出率显著增大；开口度越大，早期骨关节病的可能性也越大。 展开更多

关键词 颞下颌关节盘 锥束计算机体层摄影术 下颌骨髁状突 骨关节炎

原文传递