Appraisal is a major kind of discourse semantic resources construing interpersonal meaning, which includes three subsystems: attitude, engagement and graduation. Engagement resources are linguistic resources of inter-...Appraisal is a major kind of discourse semantic resources construing interpersonal meaning, which includes three subsystems: attitude, engagement and graduation. Engagement resources are linguistic resources of inter- subjective positioning,through which writers or speakers open up or close down dialogic space for putative reader and try to align or disalign readers on the ground of solidarity. This study applies engagement system to analyze political commentaries. It focuses on the denial resources in detail. In political commentaries, by using denial resources, the commentator invokes, and then directly rejects different opinions or beliefs the putative readers may have. Through strategy of dialogic resources, commentators try to make up for disalignments caused by denial and form the grounds for solidarity.展开更多
Museum commentary emerges as the times demand. It falls into the category of publicity text. Not only does museum commentary play an important role in transferring information, but also in disseminating culture. Meanw...Museum commentary emerges as the times demand. It falls into the category of publicity text. Not only does museum commentary play an important role in transferring information, but also in disseminating culture. Meanwhile, museum commentary translation is a prominent part of culture, carrying the task of cultural communication between China and foreign countries. However, scholars do not pay enough attention to museum commentary translation. Under the guidance of German functionalism, translators could pay much attention to the function of the museum commentary and adopt flexible translation strategies to fulfill it.展开更多
Poverty alleviation has entered a decisive period. If we want to maintain poverty alleviation results,it is unsustainable to rely on solely on external forces but must rely on its endogenous motivation. Xundian County...Poverty alleviation has entered a decisive period. If we want to maintain poverty alleviation results,it is unsustainable to rely on solely on external forces but must rely on its endogenous motivation. Xundian County is located in the Wumeng Mountain area in the upper reaches of the Yangtze River which is a concentrated contiguous extreme poverty-stricken area. Although the natural conditions are poor and the foundation is weak,it took the lead in poverty alleviation throughout the province at the end of 2017 with a poverty rate of 0. 35%. Moreover,the poverty alleviation achievements have been stabilized,and the incidence of poverty declined to 0. 25% in 2018. These are inseparable from the unique " three stresses and three commentaries" to stimulate endogenous motivation. This article systematically studies the poverty alleviation model of " three stresses and three commentaries" to stimulate endogenous motivation in the county. Through in-depth analysis of the specific content,operation process,work achievements and typical cases of the model,the internal mechanism of action is obtained,and its experience worthy of reference are summarized. It is believed that stimulating endogenous motivation will make poverty alleviation more targeted and poverty alleviation achievements more stable,and it is a mature practice worth promoting to the whole country.展开更多
文摘Appraisal is a major kind of discourse semantic resources construing interpersonal meaning, which includes three subsystems: attitude, engagement and graduation. Engagement resources are linguistic resources of inter- subjective positioning,through which writers or speakers open up or close down dialogic space for putative reader and try to align or disalign readers on the ground of solidarity. This study applies engagement system to analyze political commentaries. It focuses on the denial resources in detail. In political commentaries, by using denial resources, the commentator invokes, and then directly rejects different opinions or beliefs the putative readers may have. Through strategy of dialogic resources, commentators try to make up for disalignments caused by denial and form the grounds for solidarity.
文摘Museum commentary emerges as the times demand. It falls into the category of publicity text. Not only does museum commentary play an important role in transferring information, but also in disseminating culture. Meanwhile, museum commentary translation is a prominent part of culture, carrying the task of cultural communication between China and foreign countries. However, scholars do not pay enough attention to museum commentary translation. Under the guidance of German functionalism, translators could pay much attention to the function of the museum commentary and adopt flexible translation strategies to fulfill it.
基金Supported by Commissioned Project of Office of Rural Work Leading Group of Kunming Municipal Committee of the Communist Party of China "Study on the Poverty Alleviation Model of Kunming City in the Context of World Poverty Reduction"Construction Project of Party Branch Secretary’s Studio of "Double Leader" Teachers in Colleges and Universities of the Ministry of Education of China
文摘Poverty alleviation has entered a decisive period. If we want to maintain poverty alleviation results,it is unsustainable to rely on solely on external forces but must rely on its endogenous motivation. Xundian County is located in the Wumeng Mountain area in the upper reaches of the Yangtze River which is a concentrated contiguous extreme poverty-stricken area. Although the natural conditions are poor and the foundation is weak,it took the lead in poverty alleviation throughout the province at the end of 2017 with a poverty rate of 0. 35%. Moreover,the poverty alleviation achievements have been stabilized,and the incidence of poverty declined to 0. 25% in 2018. These are inseparable from the unique " three stresses and three commentaries" to stimulate endogenous motivation. This article systematically studies the poverty alleviation model of " three stresses and three commentaries" to stimulate endogenous motivation in the county. Through in-depth analysis of the specific content,operation process,work achievements and typical cases of the model,the internal mechanism of action is obtained,and its experience worthy of reference are summarized. It is believed that stimulating endogenous motivation will make poverty alleviation more targeted and poverty alleviation achievements more stable,and it is a mature practice worth promoting to the whole country.
