Translator’s Note:Shou Chin Wang(Wang Shoujing)was one of the few Chinese physicists who made significant contributions to the early development of quantum mechanics.One of his representative works is the study on th...Translator’s Note:Shou Chin Wang(Wang Shoujing)was one of the few Chinese physicists who made significant contributions to the early development of quantum mechanics.One of his representative works is the study on the van der Waals potential based on quantum mechanics.Specifically,using the second-order perturbation theory in quantum mechanics,he derived a long-range attractive potential of the form−1/R6 between two widely separated atoms.Since individual atoms are non-polar,meaning their average dipole moments are zero,this interaction arises from fluctuations in the instantaneous electric dipole moments of the two atoms.展开更多
文摘Translator’s Note:Shou Chin Wang(Wang Shoujing)was one of the few Chinese physicists who made significant contributions to the early development of quantum mechanics.One of his representative works is the study on the van der Waals potential based on quantum mechanics.Specifically,using the second-order perturbation theory in quantum mechanics,he derived a long-range attractive potential of the form−1/R6 between two widely separated atoms.Since individual atoms are non-polar,meaning their average dipole moments are zero,this interaction arises from fluctuations in the instantaneous electric dipole moments of the two atoms.