“It be ADJ to V”构式是用于英语写作和日常交流比较常见的一种it-外置结构。本文基于构式语法和英国国家语料库(BNC),通过结合共变搭配词位分析法和对应分析法来考察“it be ADJ to V”构式中形容词与动词之间的语义关系。本文拟解...“It be ADJ to V”构式是用于英语写作和日常交流比较常见的一种it-外置结构。本文基于构式语法和英国国家语料库(BNC),通过结合共变搭配词位分析法和对应分析法来考察“it be ADJ to V”构式中形容词与动词之间的语义关系。本文拟解决以下两个具体问题:(1) 在“it be ADJ to V”构式中,形容词槽位与动词槽位共变词素的搭配强度是多少?(2) 构式中的形容词与动词的搭配强度是如何体现形容词–动词对的语义互动关系的?(3) 形容词与动词之间的语义互动关系揭示了何种语言认知规律?研究结果表明,在“it be ADJ to V”构式中,评价类形容词和正式语域中的情感类动词、认知类形容词与存在或关系类动词之间存在着紧密的语义互动关系。人们在使用这一构式时,搭配使用形容词动力或评价语义和动词认知、体貌、交流语义的认知已经固化。通过探讨形容词–动词对之间的语义互动关系,本文探讨了语言认知规律对词典编纂和英语教学的启示,并为同类研究提供了方法组合的不同见解。展开更多
文摘“It be ADJ to V”构式是用于英语写作和日常交流比较常见的一种it-外置结构。本文基于构式语法和英国国家语料库(BNC),通过结合共变搭配词位分析法和对应分析法来考察“it be ADJ to V”构式中形容词与动词之间的语义关系。本文拟解决以下两个具体问题:(1) 在“it be ADJ to V”构式中,形容词槽位与动词槽位共变词素的搭配强度是多少?(2) 构式中的形容词与动词的搭配强度是如何体现形容词–动词对的语义互动关系的?(3) 形容词与动词之间的语义互动关系揭示了何种语言认知规律?研究结果表明,在“it be ADJ to V”构式中,评价类形容词和正式语域中的情感类动词、认知类形容词与存在或关系类动词之间存在着紧密的语义互动关系。人们在使用这一构式时,搭配使用形容词动力或评价语义和动词认知、体貌、交流语义的认知已经固化。通过探讨形容词–动词对之间的语义互动关系,本文探讨了语言认知规律对词典编纂和英语教学的启示,并为同类研究提供了方法组合的不同见解。
