期刊文献+
共找到4篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
Lady Windermere's Fan中话语标记语的汉译分析
1
作者 于洋 《东华大学学报(社会科学版)》 2012年第3期164-169,173,共7页
本研究以语料库软件为辅助,从话语标记语角度对王尔德的戏剧Lady Windermere's Fan的两个汉译本进行对比研究,分析了两译本处理话语标记语的差异,进而对戏剧翻译的特点可窥一斑。
关键词 话语标记语 LADY windermere’s FAN 对比研究
在线阅读 下载PDF
Lady Windermere’s Fan之余光中译本中的翻译问题探讨
2
作者 廖锦霞 《教师》 2014年第23期122-122,共1页
王尔德的喜剧名著Lady Windermere??s Fan成书百余年,已有众多版本的中文译本。其中,余光中先生的译本广受欢迎,其语言精准,人物对话幽默俏皮、机智诙谐,充分反映了原著的语言风格。然而,经过将原著和译本的认真比对,发现译本中也有... 王尔德的喜剧名著Lady Windermere??s Fan成书百余年,已有众多版本的中文译本。其中,余光中先生的译本广受欢迎,其语言精准,人物对话幽默俏皮、机智诙谐,充分反映了原著的语言风格。然而,经过将原著和译本的认真比对,发现译本中也有些问题需要探讨,译本中有些理解不准、用词不当、处理不妥的情况,本文将一一举例分析阐述。 展开更多
关键词 余光中 LADY windermere’s FAN 译本探讨
在线阅读 下载PDF
Lady Windermere Syndrome: An Interesting Clinical and Radiological Presentation
3
作者 Farid Khan Wajiha Ali +1 位作者 Muhammad Imtiaz Uzma Sana Ullah 《Case Reports in Clinical Medicine》 2022年第9期364-369,共6页
Lady Windermere Syndrome is an uncommon pulmonary disease characteristically observed in elderly white females with chronic cough suppression and dyspnea. It is classically associated with Mycobacterium avium complex ... Lady Windermere Syndrome is an uncommon pulmonary disease characteristically observed in elderly white females with chronic cough suppression and dyspnea. It is classically associated with Mycobacterium avium complex (MAC) species. An 84-year-old female was evaluated for longstanding non-productive cough and intermittent dyspnea. A chest computed tomography scan revealed densities in the right upper lobe and scattered nodular-cystic bronchiectasis. Biopsy was negative for malignancy;however, bronchioalveolar lavage studies showed presence of MAC. Patient was treated with a 12-month course of azithromycin, rifampin and ethambutol resulting in resolution of her symptoms. 展开更多
关键词 Lady windermere Syndrome Mycobacterium Avium Complex DYSPNEA BRONCHIECTASIS
暂未订购
碧云暮合空相对—WINDERMERE
4
作者 高尔吉亚 《音乐大观》 2007年第11期62-62,共1页
  最初了解到这个丹麦的后摇乐队是通过一个朋友Mazz介绍而得知:"Windermere最早由一支玩儿英式的乐队和另一支Trip Hop风格的乐队合并而成.……
关键词 张信哲 windermere
原文传递
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部