Uzbekistan Institute of Standards(UIS),founded in 1969,is the national standardization body of Uzbekistan.There are over 32,000 national standards in Uzbekistan.Last year,UIS revised the working regulations of all tec...Uzbekistan Institute of Standards(UIS),founded in 1969,is the national standardization body of Uzbekistan.There are over 32,000 national standards in Uzbekistan.Last year,UIS revised the working regulations of all technical committees,which were established in accordance with the organizational structure of ISO.At present,UIS has standardization training courses covering 54 directions,and more than 1,700 experts have received relevant training.UIS ranks the 95th in terms of the Quality Infrastructure for Sustainable Development(QI4SD)and 80th in terms of the Global Quality Infrastructure Index(GQII).It is a member of ISO and an associate member of IEC.In the UIS,40 experts have participated in the activities of various ISO technical committees,and 251 experts have participated in the discussion of IEC projects as observer members.展开更多
The internationalization of technical standards is a crucial means to promote high-quality economic development,enhance corporate competitiveness,and participate in global economic governance.Drawing widespread academ...The internationalization of technical standards is a crucial means to promote high-quality economic development,enhance corporate competitiveness,and participate in global economic governance.Drawing widespread academic attention,this paper systematically reviews existing research on the internationalization of technical standards,covering aspects such as the concept of technical internationalization,challenges and countermeasures,influencing factors,and the relationship between technological innovation and technical standards.The aim is to advance the refinement of related technical fields and provide theoretical support and guidance for practical activities in the internationalization of technical standards.展开更多
Objective： To review the current situation and progress of traditional Chinese medicine（TCM） international standards, standard projects and proposals in International Organization for Standardization（ISO）/technic...Objective： To review the current situation and progress of traditional Chinese medicine（TCM） international standards, standard projects and proposals in International Organization for Standardization（ISO）/technical committee（TC） 249. Methods： ISO/TC 249 standards and standard projects on the ISO website were searched and new standard proposals information were collected from ISO/TC 249 National Mirror Committee in China. Then all the available data were summarized in 5 closely related items, including proposed time, proposed country, assigned working group（WG）, current stage and classification. Results： In ISO/TC 249, there were 2 international standards, 18 standard projects and 24 new standard proposals proposed in 2014. These 44 standard subjects increased year by year since 2011. Twenty-nine of them were proposed by China, 15 were assigned to WG 4, 36 were in preliminary and preparatory stage and 8 were categorized into 4 fields, 7 groups and sub-groups based on International Classification Standards. Conclusion： A rapid and steady development of international standardization in TCM can be observed in ISO/TC 249.展开更多
Standardizers are the most active element in standards development,and education is the core of standardization talent cultivation.To enrich students'experience in practical standardization work,the International ...Standardizers are the most active element in standards development,and education is the core of standardization talent cultivation.To enrich students'experience in practical standardization work,the International Standardization Youth Star Competition 2024 was held in Beijing on November 10,in which students selected from universities and colleges across China prepared proposals and drafted standards with four different themes.The competition attracted the attention of both academia and industry.展开更多
Infected necrotizing pancreatitis(INP)remains a life-threatening complication of acute pancreatitis.Despite advancements such as endoscopic ultrasound(EUS)-guided drainage,lumen-apposing metal stents,and protocolized ...Infected necrotizing pancreatitis(INP)remains a life-threatening complication of acute pancreatitis.Despite advancements such as endoscopic ultrasound(EUS)-guided drainage,lumen-apposing metal stents,and protocolized step-up strate-gies,the clinical practice remains heterogeneous,with variability in endoscopic strategies,procedural timing,device selection,and adjunctive techniques contri-buting to inconsistent outcomes.This review synthesizes current evidence to contribute to a structured framework integrating multidisciplinary team decision-making,advanced imaging(three-dimensional reconstruction,contrast-enhanced computed tomography/magnetic resonance imaging),EUS assessment,and biomarker-driven risk stratification(C-reactive protein,procalcitonin)to optimize patient selection,intervention timing,and complication management.Key stan-dardization components include endoscopic assessment and procedural strate-gies,optimal timing of intervention,personalized approaches for complex pan-creatic collections,and techniques to reduce the number of endoscopic debride-ments and mitigate complications.This work aims to enhance clinical outcomes,minimize practice heterogeneity,and establish a foundation for future research and guideline development in endoscopic management of INP.展开更多
In the independent electro-hydrogen system(IEHS)with hybrid energy storage(HESS),achieving optimal scheduling is crucial.Still,it presents a challenge due to the significant deviations in values ofmultiple optimizatio...In the independent electro-hydrogen system(IEHS)with hybrid energy storage(HESS),achieving optimal scheduling is crucial.Still,it presents a challenge due to the significant deviations in values ofmultiple optimization objective functions caused by their physical dimensions.These deviations seriously affect the scheduling process.A novel standardization fusion method has been established to address this issue by analyzing the variation process of each objective function’s values.The optimal scheduling results of IEHS with HESS indicate that the economy and overall energy loss can be improved 2–3 times under different optimization methods.The proposed method better balances all optimization objective functions and reduces the impact of their dimensionality.When the cost of BESS decreases by approximately 30%,its participation deepens by about 1 time.Moreover,if the price of the electrolyzer is less than 15¥/kWh or if the cost of the fuel cell drops below 4¥/kWh,their participation will increase substantially.This study aims to provide a more reasonable approach to solving multi-objective optimization problems.展开更多
The European Standardization Organizations(ESOs),CEN,CENELEC and ETSI,joined forces with ENISA,the EU Agency for Cybersecurity,to host the 9th Cybersecurity Standardization Conference on March 20 in Brussels,Belgium.
To exchange experiences and progress in standardization capacity building at home and abroad,the sub-forum on capacity building and creating leadership in standardization was held on July 9.The sub-forum was hosted by...To exchange experiences and progress in standardization capacity building at home and abroad,the sub-forum on capacity building and creating leadership in standardization was held on July 9.The sub-forum was hosted by the Qingdao Municipal People’s Government and co-organized by the International Standardization Training Base(Qingdao),Qingdao University,International Standardization Outstanding Contribution Foundation,and Shandong National Standards Center of Technical Evaluation,which was expected to inject new vitality into the industrial development and provide new ideas for improving the talent cultivation system.展开更多
If you look into the EU AI Act,you will find that the requirements are specified at a very high level.This is because the details are defined elsewhere.That is what standardization is doing.If we look at the world of ...If you look into the EU AI Act,you will find that the requirements are specified at a very high level.This is because the details are defined elsewhere.That is what standardization is doing.If we look at the world of AI standardization,there are three tiers-the international tier,the European tier and the national tier.There are also AI standardization committees at all three levels.展开更多
China Automotive Standardization Research Institute of CATARC is specialized in the standardization research and application in the automotive industry.The secretariat of SAC/TC 114 on automobiles is held by CATARC.Up...China Automotive Standardization Research Institute of CATARC is specialized in the standardization research and application in the automotive industry.The secretariat of SAC/TC 114 on automobiles is held by CATARC.Up to now,a standards system has been established,which consists of 1,586 standards(874 sectoral standards,593 voluntary national standards,and 119 mandatory national standards).展开更多
The full potential of advanced coating and finishingtechnologies for the production of technical textiles willbe outlined by Monforts specialists at Techtextil NorthAmerica which takes place in Atlanta,Georgia,from Ma...The full potential of advanced coating and finishingtechnologies for the production of technical textiles willbe outlined by Monforts specialists at Techtextil NorthAmerica which takes place in Atlanta,Georgia,from May6-8.The company and its US representative PSP Market-ing,of Charlotte,North Carolina,will be part of the exten-sive VDMA German Pavilion at the show,at stand 323lwithin the Georgia World Congress Center.展开更多
The 2025 International Standardization(Chilin)Forum was held in Nanjing city,East China’s Jiangsu province,on April 16 with the theme of“Towards carbon peak and carbon neutrality:international carbon footprint stand...The 2025 International Standardization(Chilin)Forum was held in Nanjing city,East China’s Jiangsu province,on April 16 with the theme of“Towards carbon peak and carbon neutrality:international carbon footprint standards driving green and low-carbon development”.展开更多
Since the end of World War II, international standards, as the common language of the world, have become an important reference for international trade and building strengths. In the current situation, it is necessary...Since the end of World War II, international standards, as the common language of the world, have become an important reference for international trade and building strengths. In the current situation, it is necessary to summarize the development history of China's standardization work. This paper reviews the formation of China's standardization concept and explores the relationship between standardization work and the shifts in the global situation.展开更多
This paper summarized the technical regulations for protected production of netted melon in Yantai City,primarily including technical measures such as the environmental requirements of the production area,cultivation ...This paper summarized the technical regulations for protected production of netted melon in Yantai City,primarily including technical measures such as the environmental requirements of the production area,cultivation techniques,pest and disease control,harvesting,packaging,storage,waste management,and production records for netted melon grown in facilities.The technical regulations aim to standardize the protected production of netted melon and enhance the level of standardized and normative production technology.展开更多
Hosted by China National Institute of Standardization(CNIS),the Inaugural Ceremony of the National Collaboration Mechanism for Standardization Research Institutes and the 4th Roundtable on Standardization Reform and D...Hosted by China National Institute of Standardization(CNIS),the Inaugural Ceremony of the National Collaboration Mechanism for Standardization Research Institutes and the 4th Roundtable on Standardization Reform and Development were held in Beijing on November 29,2024,to implement the National Standardization Development Outline and establish a standardization science and technology system with the comprehensive standardization research institute at the national level as the leader,and standardization research institutes at the industrial,regional and local levels as the mainstay.展开更多
The 2025 Qingdao Forum on International Standardization was held at the Qingdao International Conference Center on July 9.With the theme of“high-level standards leading high-quality development”,the forum was hosted...The 2025 Qingdao Forum on International Standardization was held at the Qingdao International Conference Center on July 9.With the theme of“high-level standards leading high-quality development”,the forum was hosted by Qingdao Municipal People’s Government and organized by Qingdao Administration for Market Regulation.展开更多
Term is a kind of limited language symbols,usually presented in a specific language or text and used to communicate and express ideas.With the globalization of economy,international trade has become more frequent,and ...Term is a kind of limited language symbols,usually presented in a specific language or text and used to communicate and express ideas.With the globalization of economy,international trade has become more frequent,and chemical products have gradually become the hotspot of international import and export transactions,so the Chinese translation of the names of chemical products has become more important,and accurate translation can better promote the development of the domestic chemical industry and its dialogue and exchange with the international chemical industry.In this paper,we first explore the Chinese translation strategies of the semi-technical words in chemistry,and then investigate the translation strategies for technical words,subdividing the technical words into compounds,derivatives,and acronyms,with a view to providing ideas and references for translations of relevant texts.展开更多
Waving goodbye to the past year and embracing the new year, we are happy to see the remarkable progresses in China’s standardization field, and are optimistic about the future.In 2024, the standardization community e...Waving goodbye to the past year and embracing the new year, we are happy to see the remarkable progresses in China’s standardization field, and are optimistic about the future.In 2024, the standardization community earnestly put the important policies and deployments of the Central Government in place, and implemented the National Standardization Development Outline, making outstanding achievements.展开更多
Technical English is characterized by a high degree of specialization. The prevalent use of nominalization enhances the objectivity and rigor of the text by reducing reliance on subject-predicate structures, thereby a...Technical English is characterized by a high degree of specialization. The prevalent use of nominalization enhances the objectivity and rigor of the text by reducing reliance on subject-predicate structures, thereby achieving greater conciseness, objectivity, and precision. This paper will explore the nominalization strategies in the English translation of scientific and technical texts at both the lexical and the syntactic levels.展开更多
March 20, Brussels, Belgium/Online The European Standardization Organizations, CEN, CENELEC and ETSI, are pleased to join forces with ENISA, the EU Agency for Cybersecurity, to organize the 9th Cybersecurity Standardi...March 20, Brussels, Belgium/Online The European Standardization Organizations, CEN, CENELEC and ETSI, are pleased to join forces with ENISA, the EU Agency for Cybersecurity, to organize the 9th Cybersecurity Standardization Conference.The 2025 Conference will address the following topics:state of play of the European standardization, interplay of cybersecurity legislation, overarching cybersecurity by standards, and visions of the future.展开更多
文摘Uzbekistan Institute of Standards(UIS),founded in 1969,is the national standardization body of Uzbekistan.There are over 32,000 national standards in Uzbekistan.Last year,UIS revised the working regulations of all technical committees,which were established in accordance with the organizational structure of ISO.At present,UIS has standardization training courses covering 54 directions,and more than 1,700 experts have received relevant training.UIS ranks the 95th in terms of the Quality Infrastructure for Sustainable Development(QI4SD)and 80th in terms of the Global Quality Infrastructure Index(GQII).It is a member of ISO and an associate member of IEC.In the UIS,40 experts have participated in the activities of various ISO technical committees,and 251 experts have participated in the discussion of IEC projects as observer members.
文摘The internationalization of technical standards is a crucial means to promote high-quality economic development,enhance corporate competitiveness,and participate in global economic governance.Drawing widespread academic attention,this paper systematically reviews existing research on the internationalization of technical standards,covering aspects such as the concept of technical internationalization,challenges and countermeasures,influencing factors,and the relationship between technological innovation and technical standards.The aim is to advance the refinement of related technical fields and provide theoretical support and guidance for practical activities in the internationalization of technical standards.
基金Supported by the State Administration of Traditional Chinese medicine of China(No.ZZYZK2013-Guohesi A)China Academy of Chinese Medical Sciences(No.Z0243,No.Z0411)
文摘Objective： To review the current situation and progress of traditional Chinese medicine（TCM） international standards, standard projects and proposals in International Organization for Standardization（ISO）/technical committee（TC） 249. Methods： ISO/TC 249 standards and standard projects on the ISO website were searched and new standard proposals information were collected from ISO/TC 249 National Mirror Committee in China. Then all the available data were summarized in 5 closely related items, including proposed time, proposed country, assigned working group（WG）, current stage and classification. Results： In ISO/TC 249, there were 2 international standards, 18 standard projects and 24 new standard proposals proposed in 2014. These 44 standard subjects increased year by year since 2011. Twenty-nine of them were proposed by China, 15 were assigned to WG 4, 36 were in preliminary and preparatory stage and 8 were categorized into 4 fields, 7 groups and sub-groups based on International Classification Standards. Conclusion： A rapid and steady development of international standardization in TCM can be observed in ISO/TC 249.
文摘Standardizers are the most active element in standards development,and education is the core of standardization talent cultivation.To enrich students'experience in practical standardization work,the International Standardization Youth Star Competition 2024 was held in Beijing on November 10,in which students selected from universities and colleges across China prepared proposals and drafted standards with four different themes.The competition attracted the attention of both academia and industry.
基金Supported by the Education and Teaching Reform Project of the First Clinical College of Chongqing Medical University,No.CMER202305Natural Science Foundation of Xizang Autonomous Region,No.XZ2024ZR-ZY100(Z)Program for Youth Innovation in Future Medicine,Chongqing Medical University,China,No.W0138.
文摘Infected necrotizing pancreatitis(INP)remains a life-threatening complication of acute pancreatitis.Despite advancements such as endoscopic ultrasound(EUS)-guided drainage,lumen-apposing metal stents,and protocolized step-up strate-gies,the clinical practice remains heterogeneous,with variability in endoscopic strategies,procedural timing,device selection,and adjunctive techniques contri-buting to inconsistent outcomes.This review synthesizes current evidence to contribute to a structured framework integrating multidisciplinary team decision-making,advanced imaging(three-dimensional reconstruction,contrast-enhanced computed tomography/magnetic resonance imaging),EUS assessment,and biomarker-driven risk stratification(C-reactive protein,procalcitonin)to optimize patient selection,intervention timing,and complication management.Key stan-dardization components include endoscopic assessment and procedural strate-gies,optimal timing of intervention,personalized approaches for complex pan-creatic collections,and techniques to reduce the number of endoscopic debride-ments and mitigate complications.This work aims to enhance clinical outcomes,minimize practice heterogeneity,and establish a foundation for future research and guideline development in endoscopic management of INP.
基金sponsored by R&D Program of Beijing Municipal Education Commission(KM202410009013).
文摘In the independent electro-hydrogen system(IEHS)with hybrid energy storage(HESS),achieving optimal scheduling is crucial.Still,it presents a challenge due to the significant deviations in values ofmultiple optimization objective functions caused by their physical dimensions.These deviations seriously affect the scheduling process.A novel standardization fusion method has been established to address this issue by analyzing the variation process of each objective function’s values.The optimal scheduling results of IEHS with HESS indicate that the economy and overall energy loss can be improved 2–3 times under different optimization methods.The proposed method better balances all optimization objective functions and reduces the impact of their dimensionality.When the cost of BESS decreases by approximately 30%,its participation deepens by about 1 time.Moreover,if the price of the electrolyzer is less than 15¥/kWh or if the cost of the fuel cell drops below 4¥/kWh,their participation will increase substantially.This study aims to provide a more reasonable approach to solving multi-objective optimization problems.
文摘The European Standardization Organizations(ESOs),CEN,CENELEC and ETSI,joined forces with ENISA,the EU Agency for Cybersecurity,to host the 9th Cybersecurity Standardization Conference on March 20 in Brussels,Belgium.
文摘To exchange experiences and progress in standardization capacity building at home and abroad,the sub-forum on capacity building and creating leadership in standardization was held on July 9.The sub-forum was hosted by the Qingdao Municipal People’s Government and co-organized by the International Standardization Training Base(Qingdao),Qingdao University,International Standardization Outstanding Contribution Foundation,and Shandong National Standards Center of Technical Evaluation,which was expected to inject new vitality into the industrial development and provide new ideas for improving the talent cultivation system.
文摘If you look into the EU AI Act,you will find that the requirements are specified at a very high level.This is because the details are defined elsewhere.That is what standardization is doing.If we look at the world of AI standardization,there are three tiers-the international tier,the European tier and the national tier.There are also AI standardization committees at all three levels.
文摘China Automotive Standardization Research Institute of CATARC is specialized in the standardization research and application in the automotive industry.The secretariat of SAC/TC 114 on automobiles is held by CATARC.Up to now,a standards system has been established,which consists of 1,586 standards(874 sectoral standards,593 voluntary national standards,and 119 mandatory national standards).
文摘The full potential of advanced coating and finishingtechnologies for the production of technical textiles willbe outlined by Monforts specialists at Techtextil NorthAmerica which takes place in Atlanta,Georgia,from May6-8.The company and its US representative PSP Market-ing,of Charlotte,North Carolina,will be part of the exten-sive VDMA German Pavilion at the show,at stand 323lwithin the Georgia World Congress Center.
文摘The 2025 International Standardization(Chilin)Forum was held in Nanjing city,East China’s Jiangsu province,on April 16 with the theme of“Towards carbon peak and carbon neutrality:international carbon footprint standards driving green and low-carbon development”.
文摘Since the end of World War II, international standards, as the common language of the world, have become an important reference for international trade and building strengths. In the current situation, it is necessary to summarize the development history of China's standardization work. This paper reviews the formation of China's standardization concept and explores the relationship between standardization work and the shifts in the global situation.
基金Supported by The Teaching Reform Research Project of Yantai Institute of China Agricultural University(202302Ks)Yantai Local Standard Revision Program(DB 3706/T 73-2021).
文摘This paper summarized the technical regulations for protected production of netted melon in Yantai City,primarily including technical measures such as the environmental requirements of the production area,cultivation techniques,pest and disease control,harvesting,packaging,storage,waste management,and production records for netted melon grown in facilities.The technical regulations aim to standardize the protected production of netted melon and enhance the level of standardized and normative production technology.
文摘Hosted by China National Institute of Standardization(CNIS),the Inaugural Ceremony of the National Collaboration Mechanism for Standardization Research Institutes and the 4th Roundtable on Standardization Reform and Development were held in Beijing on November 29,2024,to implement the National Standardization Development Outline and establish a standardization science and technology system with the comprehensive standardization research institute at the national level as the leader,and standardization research institutes at the industrial,regional and local levels as the mainstay.
文摘The 2025 Qingdao Forum on International Standardization was held at the Qingdao International Conference Center on July 9.With the theme of“high-level standards leading high-quality development”,the forum was hosted by Qingdao Municipal People’s Government and organized by Qingdao Administration for Market Regulation.
基金USST Construction Project of English-Taught Courses for International Students in 2024USST Teaching Achievement Award(Postgraduate)Cultivation Project in 2024.
文摘Term is a kind of limited language symbols,usually presented in a specific language or text and used to communicate and express ideas.With the globalization of economy,international trade has become more frequent,and chemical products have gradually become the hotspot of international import and export transactions,so the Chinese translation of the names of chemical products has become more important,and accurate translation can better promote the development of the domestic chemical industry and its dialogue and exchange with the international chemical industry.In this paper,we first explore the Chinese translation strategies of the semi-technical words in chemistry,and then investigate the translation strategies for technical words,subdividing the technical words into compounds,derivatives,and acronyms,with a view to providing ideas and references for translations of relevant texts.
文摘Waving goodbye to the past year and embracing the new year, we are happy to see the remarkable progresses in China’s standardization field, and are optimistic about the future.In 2024, the standardization community earnestly put the important policies and deployments of the Central Government in place, and implemented the National Standardization Development Outline, making outstanding achievements.
文摘Technical English is characterized by a high degree of specialization. The prevalent use of nominalization enhances the objectivity and rigor of the text by reducing reliance on subject-predicate structures, thereby achieving greater conciseness, objectivity, and precision. This paper will explore the nominalization strategies in the English translation of scientific and technical texts at both the lexical and the syntactic levels.
文摘March 20, Brussels, Belgium/Online The European Standardization Organizations, CEN, CENELEC and ETSI, are pleased to join forces with ENISA, the EU Agency for Cybersecurity, to organize the 9th Cybersecurity Standardization Conference.The 2025 Conference will address the following topics:state of play of the European standardization, interplay of cybersecurity legislation, overarching cybersecurity by standards, and visions of the future.
