期刊文献+
共找到18篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
《影的告别》与《Also Sprach Zarathustra》 被引量:1
1
作者 闵抗生 《淮北师范大学学报(哲学社会科学版)》 1987年第1期28-36,40,共10页
一《Also Sprach Zarathustra》第六十九章《影子》写 Zarathustra 的影子对Zarathustra 的追随,以及 Zarathustra 摆脱它的追随而“独自前行”。《影子》开头,写影子的追随:……苏鲁支还没有归于寂寞,他已听到自己后面一种新的声音了,... 一《Also Sprach Zarathustra》第六十九章《影子》写 Zarathustra 的影子对Zarathustra 的追随,以及 Zarathustra 摆脱它的追随而“独自前行”。《影子》开头,写影子的追随:……苏鲁支还没有归于寂寞,他已听到自己后面一种新的声音了,喊着说:停住呀!苏鲁支!请等一等!这是我呀,呵哟,苏鲁支,是我,你的影子!”但是 Zarathustra 不要它的追随。起先,他以为这自称为他的影子者,不过是他所厌恶的“苏鲁支猴子”一类的虚伪的摹仿者、厌世者。 展开更多
关键词 《影的告别》 Also sprach Zarathustra 鲁迅 尼采哲学 影子 生命哲学 叔本华
在线阅读 下载PDF
Die Entwicklung Deutsch als Fremdsprache in China
2
作者 付纯华 《神州》 2012年第35期205-205,207,共2页
Die Entwicklung Deutsch als Fremdsprache in China,Deutsch wird in vielen L?ndern als Fremdsprache gelehrt.Auch in China lernen immer mehr Leute Deutsch.
关键词 英语学习 学习方法 阅读知识 阅读材料
在线阅读 下载PDF
Die schreckliche deutsche Sprache (2)
3
作者 Mark Twain 《德语人文研究》 2000年第6期23-28,共6页
关键词 der MAN Die schreckliche deutsche sprache
原文传递
Was ist für mich die deutsche Sprache
4
《德语人文研究》 2001年第2期27-30,共4页
关键词 der r mich die deutsche sprache Was ist f
原文传递
哲学与民主时代的危险——《扎拉图斯特拉如是说》中“索上舞者”的政治哲学意蕴 被引量:2
5
作者 娄林 《海南大学学报(人文社会科学版)》 CSSCI 2018年第5期19-25,共7页
"索上舞者"是尼采《扎拉图斯特拉如是说》前言中的关键意象,欲借此表明哲人在民主时代的危险处境。通过细致解读"索上舞者"这一意象,可以揭示出"索上舞者"这个人物之悲剧死亡所传达出的核心意蕴,即哲学... "索上舞者"是尼采《扎拉图斯特拉如是说》前言中的关键意象,欲借此表明哲人在民主时代的危险处境。通过细致解读"索上舞者"这一意象,可以揭示出"索上舞者"这个人物之悲剧死亡所传达出的核心意蕴,即哲学在古典时代面临着危险,但在民主时代其处境更为险恶。从扎拉图斯特拉获得的"真理"中,我们或可接近《扎拉图斯特拉如是说》的副标题:一本为所有人又不为任何人所写之书。 展开更多
关键词 尼采《扎拉图斯特拉如是说》 “索上舞者” 政治哲学 民主时代
在线阅读 下载PDF
五四时期的鲁迅翻译文学与国民身份建构 被引量:1
6
作者 李建梅 《北京第二外国语学院学报》 2014年第8期42-47,共6页
20世纪初中国社会文化处于转型时期,鲁迅既拥抱现代性,又反思现代性,从而产生了人类主义理想以及深刻的孤独与困惑情结。这两种体验成为他独特的个人话语,展现于五四时期翻译的《一个青年的梦》与《"察拉图斯忒拉"的序言》之... 20世纪初中国社会文化处于转型时期,鲁迅既拥抱现代性,又反思现代性,从而产生了人类主义理想以及深刻的孤独与困惑情结。这两种体验成为他独特的个人话语,展现于五四时期翻译的《一个青年的梦》与《"察拉图斯忒拉"的序言》之中。本文关注这两部译作中的翻译选材与翻译策略,揭示译者在社会转型时期为建构国民文化身份所做出的努力。研究表明,两部译作在选材与翻译方法、翻译语言上都展开了积极的尝试,而《"察拉图斯忒拉"的序言》则将这些因素有机结合起来,清晰地呈现了塑造文化身份的思路,极大地影响了鲁迅在整个五四时期的翻译文学。 展开更多
关键词 《一个青年的梦》 《“察拉图斯忒拉”的序言》 国民文化身份 翻译选材 翻译策略
在线阅读 下载PDF
徐梵澄《苏鲁支语录》所引发的翻译问题争论考实
7
作者 熊飞宇 《临沧师范高等专科学校学报》 2010年第4期118-121,共4页
扬之水《梵澄先生》载:1940年代,围绕着徐梵澄所译尼采的《苏鲁支语录》,"战国派"悍将林同济与梵澄好友冯至之间,有过一场学术争论。经考证分析,笔者认为,徐译本自有不可磨灭的价值,但这场争论,却是捕风捉影。
关键词 《苏鲁支语录》 徐梵澄 林同济 冯至
在线阅读 下载PDF
“纯语言”在说什么?——以本雅明1916年语言学笔记与波德莱尔译序为主的讨论 被引量:4
8
作者 王凡柯 《文艺理论研究》 CSSCI 北大核心 2020年第6期85-95,共11页
以“纯语言”(die reine Sprache)为核心的早期语言哲学被视为本雅明思想的源动力,它不仅与本氏哲学图景中的诸多母题相关,也是其充满“迷路艺术”(Irrkünste)意象写作的哲学底色。然而纵观国内关于本雅明的学术讨论,该阶段或被置... 以“纯语言”(die reine Sprache)为核心的早期语言哲学被视为本雅明思想的源动力,它不仅与本氏哲学图景中的诸多母题相关,也是其充满“迷路艺术”(Irrkünste)意象写作的哲学底色。然而纵观国内关于本雅明的学术讨论,该阶段或被置于边缘的位置,或屈尊为某种理论佐料,并未展现它真正的理论潜能与精神内涵。本文以本雅明早期语言哲学关键词“纯语言”为考察对象,对国内外研究现状进行文献梳理,并把1916年语言学笔记和波德莱尔诗歌译序作为主要阐释文本深入讨论,从而进一步审视本雅明早期语言哲学的具体内涵与学理意义。 展开更多
关键词 本雅明 “纯语言” 语言哲学
在线阅读 下载PDF
交响诗《查拉图斯特拉如是说》的反思
9
作者 王可 《艺术探索》 2007年第6期66-67,共2页
交响诗《查拉图斯特拉如是说》创作于世纪之交——形式与内容、他律与自律矛盾凸现的浪漫主义晚期。文中通过对《查拉图斯特拉如是说》的反思,探讨这些矛盾产生的背景、原因以及对浪漫主义时期音乐历史发展的影响。
关键词 查拉图斯特拉如是说 形式 内容 浪漫主义 理查·斯特劳斯
在线阅读 下载PDF
无条件的虚拟式:一个关于激情的研究
10
作者 H.普列斯纳 邓晓芒(译) 《德国哲学》 2023年第1期163-175,265,266,共15页
虚拟式通常是有条件的,即本来要发生的事由于缺乏某种条件而没能发生。但普列斯纳认为,有条件的虚拟式在人身上依赖于无条件的(定言的)虚拟式,前者可纳入模态逻辑的可能性范畴来考量,后者则属于人格的定位性(Positionalit?t),它使个体... 虚拟式通常是有条件的,即本来要发生的事由于缺乏某种条件而没能发生。但普列斯纳认为,有条件的虚拟式在人身上依赖于无条件的(定言的)虚拟式,前者可纳入模态逻辑的可能性范畴来考量,后者则属于人格的定位性(Positionalit?t),它使个体的人的生命成为一场独特的富于创造性的冒险,而超越于一般动物的生命。自我与他人之间由于这种不可替代性而获得了互相理解,即能够理解为可互相替代的。这种主体间关系正是基于无条件的虚拟式:我本来也可以成为他,但我没有成为他。人格的这种悖论式的结构是人与动物的根本区别,他是唯一的,因而又是社会性的,由此形成了康德所谓“反社会的社会性”。在这个“二律背反”中,偏向于个体的创造性和偏向于社会地位的稳定性是两种不同社会的组织形式,它们的原则在表现于对象化活动时形成了突破语言和遵从既定语言的不同的行为动机,但这两者在人的“偏心的定位性”的能动结构中正是同一激情的两面。人所特有的这种激情及带来的危险在语言上就表达为无条件的虚拟式。某些语言(如希伯来语)中没有虚拟式,这并不说明虚拟式在其生活中是无关紧要的;相反,凡是虚拟式显示出来的地方,它就泄露了人的某种可能性,但又只能在语言表述的镜子中来设置这种可能性。它为想象力和幻想活动创造了空间。这种由虚拟式激发起来的激情也不同于斯宾诺莎的amor dei intellectualis[智性的爱],它并不被置于直陈式之下,而是从中产生了人的独特的可能性,产生出人对于非现实的东西的理解力。它基于人的某种只在语言中泄泄露的天然不平衡,也就是人的向世界开放的本质的天然不平衡。 展开更多
关键词 无条件的虚拟式 可能性 偏心的定位性 激情 语言
在线阅读 下载PDF
什么是哲学?
11
作者 沃夫冈·肯策勒 徐弢(译) 贺腾(校) 《德国哲学》 2021年第1期197-210,243,共15页
作者试图辨析“什么是哲学”这一问题,从历史考察以及系统追问角度分析了这一问题的不同内涵,指出两种研究哲学方式之间可以互补。我们应该从“回忆和语言的正确使用”角度正确地理解维特根斯坦关于“哲学就是为了特定的目的采集回忆”... 作者试图辨析“什么是哲学”这一问题,从历史考察以及系统追问角度分析了这一问题的不同内涵,指出两种研究哲学方式之间可以互补。我们应该从“回忆和语言的正确使用”角度正确地理解维特根斯坦关于“哲学就是为了特定的目的采集回忆”的观点,维特根斯坦的哲学观通过考查日常语言的非术语化的使用,从而澄清哲学问题的含义,这一观点对于我们正确理解哲学的性质具有非常重要的理论意义。哲学的任务并不在于寻找新的知识和扩展我们的知识,而在于考查已经现存的表述和概括知识的语句。如果一个提问总是被识破为无意义的话,那么,也就没必要追问其可能的真或假。在这种意义上,追问意义比追问真理更加根本和重要。主张哲学就是回忆语言的正确使用的哲学观点,不仅在哲学史上可以追溯到古希腊的苏格拉底与柏拉图,而且深深地影响了西方近代哲学家如笛卡尔、莱布尼茨甚至康德;作者论述了我们需要接受维特根斯坦的这一哲学观的理由,并且深入地阐述了哲学不是科学、不是理论的理论的内在根据。最后,作者指出,在哲学中经常是追问比回答更加重要,而这最终似乎变成了对于语词用法的回忆。 展开更多
关键词 维特根斯坦 哲学 语言使用
在线阅读 下载PDF
“超人”的西学东渐——从《察拉图斯忒拉的序言》说起
12
作者 罗伟 《海南师范大学学报(社会科学版)》 2019年第5期30-35,共6页
《察拉图斯忒拉的序言》发表在《新潮》杂志第2卷第5号,译者为鲁迅。该文发表在一份学生刊物上,体现出一种代际传承,更体现出尼采"超人"学说在中国的早期演化。鲁迅提出的"狂人"和傅斯年提出的"疯子"这... 《察拉图斯忒拉的序言》发表在《新潮》杂志第2卷第5号,译者为鲁迅。该文发表在一份学生刊物上,体现出一种代际传承,更体现出尼采"超人"学说在中国的早期演化。鲁迅提出的"狂人"和傅斯年提出的"疯子"这两个概念都在"超人"的西学东渐之路上扮演了重要角色,是其与中国传统文化融通的产物。作为中国传统文化的关键词之一,"狂"的精神与尼采的"超人"精神在20世纪初激烈的文化碰撞中产生了绚丽的火花,对推动时代思想的发展产生了积极的作用。 展开更多
关键词 超人 狂人 疯子 《察拉图斯忒拉的序言》 《新潮》
在线阅读 下载PDF
在语言批判中构建新的语言——霍夫曼斯塔尔《一封信》新解
13
作者 刘永强 《德语人文研究》 2024年第2期23-29,共7页
霍夫曼斯塔尔的《一封信》历来被视作20世纪初语言危机的佐证和语言批判的经典。本研究在细读文本的基础上,试图对既有研究进行拓展和更新。本文的核心观点为,《一封信》不仅表达了现代社会的语言危机与语言批评,它同时也以文学书写的... 霍夫曼斯塔尔的《一封信》历来被视作20世纪初语言危机的佐证和语言批判的经典。本研究在细读文本的基础上,试图对既有研究进行拓展和更新。本文的核心观点为,《一封信》不仅表达了现代社会的语言危机与语言批评,它同时也以文学书写的方式践行了一种新的语言,进而实现新的感知模式与认知形态,并在最终提出了超越语言危机的诗学方案。这种新的语言表现为一种“事物符号”,它摆脱了传统符号理论的功能,不是模仿、再现、指涉语义抑或创造意义,而是既展演作为能指的自身又展演所指事物。 展开更多
关键词 霍夫曼斯塔尔 《一封信》 语言危机 语言批判 新语言
原文传递
从“论汉语的语法结构”谈起 被引量:3
14
作者 冯晓虎 《外国语》 CSSCI 北大核心 2007年第5期41-49,共9页
西学传统,语言与思维的关系是贯穿始终的主线。亚里斯多德、莱布尼茨、胡塞尔和乔姆斯基认为人类具有共通的深层意义结构,只是表达方式(具体语言)有所区别。相反,威廉·封·洪堡认为民族语言能影响人类思维中的世界影像,不同民... 西学传统,语言与思维的关系是贯穿始终的主线。亚里斯多德、莱布尼茨、胡塞尔和乔姆斯基认为人类具有共通的深层意义结构,只是表达方式(具体语言)有所区别。相反,威廉·封·洪堡认为民族语言能影响人类思维中的世界影像,不同民族思维中的世界是不同的。萨丕尔-沃尔夫更认为语法可以决定人类的思维。本文从洪堡的一篇著名论文谈起,讨论洪堡的一个基本观点:语法决定思维的高下,因此语言决定民族精神活动的高下,并进一步探讨洪堡对汉语和汉民族精神的观点。 展开更多
关键词 语言与思维 汉语语法 民族精神 威廉·封·洪堡
在线阅读 下载PDF
论系统功能语法功能语态观——以德语语态现象为例
15
作者 陈嵘 《德语人文研究》 2014年第2期30-35,共6页
元功能思想和系统思想构建了系统功能语法理论核心,其语态观点是从语言的概念功能出发,在功能与意义的视角下对语态进行分析和定义,说明了在意义潜势框架内言语行为的语态选择。从语法理论的普遍性角度看,功能语态观点整体上适用于描写... 元功能思想和系统思想构建了系统功能语法理论核心,其语态观点是从语言的概念功能出发,在功能与意义的视角下对语态进行分析和定义,说明了在意义潜势框架内言语行为的语态选择。从语法理论的普遍性角度看,功能语态观点整体上适用于描写分析德语语态范畴,但从句法结构的微观层面上看,对少数德语语态现象的解释仍然显得不够充分,本文尝试借助结构主义普遍语法X杠理论对功能语态观予以补充。 展开更多
关键词 语言功能 语态 动作者 目标 X杠理论
原文传递
译文语篇构建的变通之道探究
16
作者 王京平 杨帆 《德语人文研究》 2022年第1期24-30,共7页
翻译在跨文化交际中起着重要的“桥梁”作用。本文以博格兰德提出的衡量语篇交际功能的五个标准为纲,借助布勒的语言工具模式探讨为使译文满足这五个条件而采取变通手段的必要性,这些做法跨出了语言中心论的“忠实”和“等值”的翻译观... 翻译在跨文化交际中起着重要的“桥梁”作用。本文以博格兰德提出的衡量语篇交际功能的五个标准为纲,借助布勒的语言工具模式探讨为使译文满足这五个条件而采取变通手段的必要性,这些做法跨出了语言中心论的“忠实”和“等值”的翻译观,属于语言外的多种因素制约下的跨文化活动。研究证明,黄忠廉的变译理论和德国学者弗米尔的目的论及信息源说法非常吻合,他们的共识为研究翻译的本质、任务及评价标准开辟了更加广阔的空间。 展开更多
关键词 博格兰德语篇标准 布勒的语言工具模式 语篇交际功能 变通手段
原文传递
文化学关键词:姿势
17
作者 杨劲 《德语人文研究》 2023年第2期60-71,共12页
本文基于姿势的三方面特征与性质,即身体性以及与之相关的视觉性、审美性;表达性以及与之相关的模仿性、表演性;表意性以及与之相关的沟通性、象征性,从以下四个方面具体探讨姿势在中西文学与艺术中的表现:抒情诗中的姿势;姿势与语言;... 本文基于姿势的三方面特征与性质,即身体性以及与之相关的视觉性、审美性;表达性以及与之相关的模仿性、表演性;表意性以及与之相关的沟通性、象征性,从以下四个方面具体探讨姿势在中西文学与艺术中的表现:抒情诗中的姿势;姿势与语言;造型艺术中的姿势;戏剧舞台上的姿势。 展开更多
关键词 姿势 文学 艺术 抒情诗 戏剧 语言
原文传递
德国政治语言学发展及研究现状评析
18
作者 范黎坤 《德语人文研究》 2021年第2期35-41,共7页
作为一门新兴独立的语言学分支学科,政治语言学研究在德国呈现一种方兴未艾的态势。然而,其交叉于语言学与政治学领域的本质属性决定了构建该学科的复杂难度。本文从学科属性、学科缘起、研究对象、研究取向和分析模式等角度评述德国政... 作为一门新兴独立的语言学分支学科,政治语言学研究在德国呈现一种方兴未艾的态势。然而,其交叉于语言学与政治学领域的本质属性决定了构建该学科的复杂难度。本文从学科属性、学科缘起、研究对象、研究取向和分析模式等角度评述德国政治语言学的发展历史,梳理研究视角,分析研究现状,提出学科发展的不足,并展望其研究前景,旨在为国内政治话语研究提供参考与启示。 展开更多
关键词 政治语言学 学科 政治语言
原文传递
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部