-
题名新中国之声:德国汉学视域内的毛泽东诗词
- 1
-
-
作者
范劲
-
机构
中山大学中文系
-
出处
《广东外语外贸大学学报》
2026年第1期104-117,共14页
-
基金
国家社会科学基金重大项目“世界文学基本文献整理、多元谱系与观念重塑”(24&ZD243)。
-
文摘
德国的汉学研究从古代中国向当代问题的转向,需要一个强力符码的推动。对于当代德国汉学家来说,毛泽东诗词代表了一种新精神,这些作品不仅是古今融合的象征,也展示了新中国的自我理解。席克尔以翻译为媒介,在世界政治场域中呈现西德左派立场,肯定毛泽东诗词是现实主义和浪漫主义的完美结合。在此基础上,顾彬等汉学家进一步解读毛泽东诗词的思想和艺术特征,将其塑造为中国当代文学的固定组成部分。对于毛泽东诗词的重视,凸显了当代德国汉学的现实政治导向。
-
关键词
德国汉学
毛泽东诗词
席克尔
顾彬
西德左派
-
Keywords
German Sinology
Mao Zedong's poetry
schickel
Kubin
West German leftists
-
分类号
I106.2
[文学—世界文学]
-
