期刊文献+
共找到827篇文章
< 1 2 42 >
每页显示 20 50 100
Shopping at a Supermarket or a Traditional Market?
1
《空中英语教室(初级版.大家说英语)》 2025年第6期40-42,55,共4页
Many people like to shop at a supermarket.Supermarkets are very convenient.They are open long hours,every day of the week.Everything is easy to find in a supermarket.It's always in the same place.Supermarkets ofte... Many people like to shop at a supermarket.Supermarkets are very convenient.They are open long hours,every day of the week.Everything is easy to find in a supermarket.It's always in the same place.Supermarkets often have sales.These can help you save money. 展开更多
关键词 SUPERMARKET hours CONVENIENCE location money saving WEEKLY SALES
原文传递
“个人经历”类原创完形填空
2
作者 邓云 《疯狂英语(新悦读)》 2025年第7期64-67,80,共5页
好题精选阅读下面短文,从每题所给的A、B、C、D四个选项中选出最佳选项。Born during my parents'sea voyage(航行)around the world,I always wanted to make the trip myself.At age 8,I began saving and sailing to 1 that drea... 好题精选阅读下面短文,从每题所给的A、B、C、D四个选项中选出最佳选项。Born during my parents'sea voyage(航行)around the world,I always wanted to make the trip myself.At age 8,I began saving and sailing to 1 that dream.My parents weren't excited about the idea,but after talking to them about it,they became 2. 展开更多
关键词 SAVINGS personal experience DREAM PARENTS VOYAGE
在线阅读 下载PDF
Study on the Impact of Humidity Control Strategy on Energy Saving Effect of Centralized Central Air Conditioning System
3
作者 Xiaolian Lin 《Journal of Electronic Research and Application》 2025年第4期303-309,共7页
As an indispensable part of modern buildings,centralized central air conditioning systems play an important role in maintaining the comfort and air quality of the indoor environment.However,with the increasing energy ... As an indispensable part of modern buildings,centralized central air conditioning systems play an important role in maintaining the comfort and air quality of the indoor environment.However,with the increasing energy consumption,how to improve the energy efficiency ratio of air conditioning systems and reduce energy consumption has become an important issue in research and practice.The purpose of this paper is to discuss the impact of humidity control strategies on energy saving in centralized central air conditioning systems,with a view to providing a theoretical basis and practical guidance for realizing building energy efficiency. 展开更多
关键词 Centralized central air conditioning system Energy saving potential Humidity control strategy Energy saving effect assessment
在线阅读 下载PDF
Performance Analysis of Open-Closed Circuit Integrated Pump-Valve Collaborative Drive Multi-Actuator System
4
作者 Tao Liang Long Quan +1 位作者 Lei Ge Lianpeng Xia 《Chinese Journal of Mechanical Engineering》 2025年第3期487-500,共14页
Load-sensing systems use a centralized power source for energy supply and multiway valves for flow distribution and suffer from excessive throttling losses and low energy efficiency.Pump-controlled systems adopt volum... Load-sensing systems use a centralized power source for energy supply and multiway valves for flow distribution and suffer from excessive throttling losses and low energy efficiency.Pump-controlled systems adopt volumetric control methods to eliminate throttling losses.However,pump-controlled multi-actuator systems require excessive installed power.To address these issues,by combining the respective advantages of valve-and pump-controlled technologies,an open-closed circuit integrated pump-valve collaborative drive multi-actuator system consisting of pump-and valve-controlled units is proposed.The pump-controlled units manage the individual actuator motions,whereas the valve-controlled unit enhances the driving power of the pump-controlled units.In addition,to optimize the operation characteristics and energy consumption,a four-quadrant control strategy and an ultralow-pressure loss control strategy were proposed.Several experiments were conducted to evaluate the working performance of the proposed system and the load-sensing system under different working conditions.Experimental results demonstrated that the proposed system exhibited satisfactory velocity control characteristics.Compared with the traditional load-sensing system,the proposed system reduced throttling losses by 90.4−94.4%and energy consumption by 45.9−50.0%.Additionally,only 22.8%of the total energy consumption was attributed to the pump-controlled units,with the remainder provided by the valve-controlled unit.Compared with the traditional pump-controlled multi-actuator system,the proposed system achieved a 29.4%reduction in installed power,thereby lowering the system installed power and costs.This paper presents an electrohydraulic multi-actuator drive method that combines high energy efficiency and high power density and is suitable for electric construction machinery and other heavy equipment with multiple actuators. 展开更多
关键词 Multi-actuator hydraulic system Pump-controlled system Valve-controlled system Energy saving
在线阅读 下载PDF
JINMAO TEX:China ring traveller and steel ring R&D center
5
《China Textile》 2025年第5期39-39,共1页
Jinmao Tex(short for Chongqing Jinmao Textile Accessories Co.,Ltd.),founded in 1960,is the largest manufacturer of ring traveller and steel ring in China,and its ring traveller delivery tops in China market for more t... Jinmao Tex(short for Chongqing Jinmao Textile Accessories Co.,Ltd.),founded in 1960,is the largest manufacturer of ring traveller and steel ring in China,and its ring traveller delivery tops in China market for more than 30 consecutive years.In recent years,in order to serve the transformation and upgrading of the textile industry,Jinmao Tex invested"China Ring Traveller and Steel Ring R&D center",focused on the technological innovation of key textile accessories,developed high-performance and long-life textile accessories to assist textile mills save energy,reduce consumption,improve quality and increase efficiency.Jinmao Tex has now become a“steel ring+ring traveller”solution provider for high-speed spinning and differential fiber spinning. 展开更多
关键词 ring traveller consumption reduction textile accessories technological innovation steel ring energy saving
在线阅读 下载PDF
Research on High-efficiency Seed Production Technology for Water-saving and Drought-resistant Hybrid Millet Variety Zhangzagu 19
6
作者 Lin KANG Xiaolei FENG +6 位作者 Shilu CAO Shuai ZHANG Enlong SHEN Mengni MA Wenjie BAI Shuai MENG Guangyu FAN 《Agricultural Biotechnology》 2025年第4期24-26,30,共4页
[Objectives]This study was conducted to improve the seed production efficiency of water-saving and drought-resistant hybrid millet in production.[Methods]A high-efficiency seed production technology for water-saving a... [Objectives]This study was conducted to improve the seed production efficiency of water-saving and drought-resistant hybrid millet in production.[Methods]A high-efficiency seed production technology for water-saving and drought-resistant hybrid millet varieties was developed by integrating aspects such as parental line sources,botanical characteristics,biological traits,seed production yield structure,key technical points of seed production,and suitable planting regions.[Results]Under standardized pre-sowing preparation and field management,both parents are simultaneously sown around May 20 with a planting row ratio of 2:6(female:male),a row spacing of 20 cm and plant spacing of 10 cm for the female parent,and a row spacing of 35 cm and plant spacing of 15 cm for the male parent.Both parents are fertilized simultaneously with 375 kg/hm^(2) of urea at the booting stage combined with intertillage or rainfall,and 225 kg/hm^(2) of urea at the grain-filling stage combined with irrigation.Strict hybrid removal,proper pollination and timely harvesting can significantly increase the yield of seed production.[Conclusions]This technology can be fully applied to large-scale seed production of water-saving and drought-resistant hybrid millet,providing seed supply support for cultivation in arid and semi-arid regions.It helps alleviate issues such as excessive groundwater extraction and water scarcity while enhancing planting efficiency,increasing yield,and boosting increase of farmers income. 展开更多
关键词 Water saving Drought resistance Hybrid millet Seed production Zhangzagu 19
在线阅读 下载PDF
A Janus Smart Window for Temperature-Adaptive Radiative Cooling and Adjustable Solar Transmittance
7
作者 Zuowei Zhang Meina Yu +7 位作者 Cong Ma Longxiang He Xian He Baohua Yuan Luoning Zhang Cheng Zou Yanzi Gao Huai Yang 《Nano-Micro Letters》 2025年第10期167-183,共17页
The advancement of sophisticated smart windows exhibiting superior thermoregulation capabilities in both solar spectrum and long-wave infrared range maintains a prominent objective for researchers in this field.In thi... The advancement of sophisticated smart windows exhibiting superior thermoregulation capabilities in both solar spectrum and long-wave infrared range maintains a prominent objective for researchers in this field.In this study,a Janus window is proposed and prepared based on polymer-stabilized liquid-crystal films/thermochromic materials.It can achieve switchable front long-wave infrared emissivity(ε_(Front))and solar modulation ability(ΔT_(sol))through dynamic flipping,making it suitable for different seasonal energy-saving requirements.Outdoor experiments show that under daytime illumination,the indoor temperature decreases by 8℃,and the nighttime temperature drops by 5℃.MATLAB simulation calculations indicate that the daytime cooling power is 93 W m^(-2),while the nighttime cooling power reaches 142 W m^(-2).Interestingly,by modifying the conductive layer,it can effectively shield electromagnetic radiation(within the X-band frequency range(8.2-12.4)GHz).Energy simulation reveals the substantial superiority of this device in energy savings compared with single-layer polymer-stabilized liquid crystal,poly(N-isopropyl acrylamide),and normal glass when applied in different climate zones.This research presents a compelling opportunity for the development of sophisticated smart windows characterized by exceptional thermoregulation capabilities. 展开更多
关键词 Thermal insulation Solar modulation Photothermal conversion Radiative cooling Energy saving
在线阅读 下载PDF
Enhancing Building Energy Efficiency with Green Roofs:Quantifying Non-renewable Primary Energy Benefits for Existing Buildings in the Mediterranean Region
8
作者 Lorenzo Leoncini Edoardo Cappelli 《Journal of Civil Engineering and Architecture》 2025年第10期470-477,共8页
This study analyzes the energy impact of applying green roofs on flat roofs of existing buildings,assessing their potential to reduce the demand for non-renewable primary energy for heating and cooling.Through dynamic... This study analyzes the energy impact of applying green roofs on flat roofs of existing buildings,assessing their potential to reduce the demand for non-renewable primary energy for heating and cooling.Through dynamic numerical simulations conducted on two real buildings located near Florence,Italy,and modeled in 130 different European locations,with a particular focus on the Mediterranean climate,it was possible to quantify the energy benefits derived from the application of green roofs on existing structures.The results show that,while the effect on heating is limited,with an average reduction in energy demand of only a few percentage points,the impact on cooling is significantly more pronounced,with average savings of 20%in non-renewable primary energy,particularly in Mediterranean climates with high CDD(cooling degree days)values.The study confirms that green roofs can be an effective solution to improve the energy efficiency of existing buildings with flat roofs in the Mediterranean climate,in line with European goals for reducing CO₂emissions and promoting renewable energy. 展开更多
关键词 Green roof flat roofs RENOVATION energy efficiency numerical simulation Mediterranean climate energy savings summer cooling
在线阅读 下载PDF
Comparison of a portable disposable large-channel gastroscope and a conventional reusable gastroscope in gastric endoscopic submucosal dissection
9
作者 Chen-Yi Zhao Bo Ning +5 位作者 Xiu-Xue Feng Hui-Kai Li Wen-Gang Zhang Hao Dong Ning-Li Chai En-Qiang Linghu 《World Journal of Gastrointestinal Surgery》 2025年第7期359-369,共11页
BACKGROUND Conventional reusable endoscopes have high disinfection costs because of their large size.In this study,we compared the effectiveness,safety,and operation performance of the portable disposable large-channe... BACKGROUND Conventional reusable endoscopes have high disinfection costs because of their large size.In this study,we compared the effectiveness,safety,and operation performance of the portable disposable large-channel endoscope that we developed with those of a conventional gastroscope in endoscopic submucosal dissection(ESD).AIM To compare two gastroscopes in ESD for effectiveness and safety.METHODS Ten Bama pigs were subjected to gastroscopy and ESD after general anesthesia.The experiment was completed by four experienced endoscopists.First,two endoscopists randomly selected the portable disposable large-channel or conventional gastroscope to complete gastroscopy procedures.The other two endoscopists assessed the quality of endoscopic images.After endoscopy,all of the endoscopists randomly used the portable disposable large-channel endoscope or the conventional gastroscope for ESD.Endoscopic operation performance,submucosal dissection time,total procedure time,total submucosal injection volume,specimen size,success rate of en bloc resection,muscular injury rate,and complications were compared between the endoscopes.RESULTS No significant differences in gastroscopy duration or in the integrity,sharpness,saturation,and brightness of the gastroscopic images were observed between the gastroscopes.For ESD,no significant differences in endoscopic operation performance,incision time,submucosal dissection time,total procedure time,total submucosal injection volume,specimen size,or success rate of en bloc resection were observed between the gastroscopes.Neither gastroscope caused muscular injury or treatment-related complica-tions.CONCLUSION The portable disposable large-channel endoscope can be used safely and effectively for gastroscopy and treatment. 展开更多
关键词 Portable gastroscope Disposable gastroscope Large-channel Endoscopic submucosal dissection Endoscopic Images Treatment Efficiency CROSS-INFECTION Cost Savings
暂未订购
Effect of pellet size on pellet sintering process of manganese ore fines at natural basicity
10
作者 Wei Liu Jian Pan +3 位作者 De-qing Zhu Gen Li Xiang He Wu-ju Zhang 《Journal of Iron and Steel Research International》 2025年第4期861-870,共10页
The permeability of the sintering process can be significantly improved by the pellet sintering,but the excessive permeability will impact the heat accumulation of the sinter bed.Thus,it is very essential to clarify t... The permeability of the sintering process can be significantly improved by the pellet sintering,but the excessive permeability will impact the heat accumulation of the sinter bed.Thus,it is very essential to clarify the influence of the pellet particle size on the heat transfer process of sintering.Therefore,pilot-scale sinter pot tests of pellet sintering with manganese ore fines of different particle sizes were conducted,and traditional sintering was compared to reveal the heat transfer process of sintering and its impact on the microstructure of sintered ore.The results indicate that under suitable pellet sizes(8-12 mm),the heat transfer efficiency and the heat accumulation effect between the layers of sinter bed are strengthened by the pellet sintering,as well as the highest temperature in the combustion zone and the duration of high-temperature zone.This also leads to the further growth of ferrotephroite or hausmannite in liquid phase and its more reasonable crystal distribution.Ultimately,compared with the traditional sintering process,the total solid fuel consumption can be reduced by 20%-30%,and the productivity can be increased by 11.71%-16.21%. 展开更多
关键词 Manganese ore fine Pellet sintering Heat accumulation Energy saving Solid fuel consumption
原文传递
Bio-inspired Design Approach and Experimental Validation of a Holistic Lightweight Gear
11
作者 Nils Niebuhr Philipp Thomaneck +3 位作者 Lars Friedrichs Marc Pillarz Axel von Freyberg Andreas Fischer 《Journal of Bionic Engineering》 2025年第3期1304-1321,共18页
Lightweight structures for gears enable a reduction in material usage while maintaining the technical function of the gear.Previous approaches have pursued the strategy of lightweight structures in the gear wheel body... Lightweight structures for gears enable a reduction in material usage while maintaining the technical function of the gear.Previous approaches have pursued the strategy of lightweight structures in the gear wheel body.By taking inspiration from biological models and utilizing material savings in the gear rim,new design approaches for the lightweight design of gears can be realized.For this reason,a holistic biological design approach for spur gears is presented.In addition to the method of topology optimization,a biologically inspired approach based on diatoms is introduced,which achieves a weight reduction of over 50%compared to conventional solid gears.Diatom structures are extracted from the oceans,digitally modelled,and adapted to the load conditions of a reference gear by parametric design and simulation optimization.For the experimental validation of the design,a manufactured gear is statically loaded in the nominal load range and analyzed using a tactile geometry gear measurement.The measurement results of selected standard gear parameters show that the gear does not exhibit any plastic deformation for the nominal load capacity of 383 Nm,validating the presented design approach. 展开更多
关键词 Bionic engineering Lightweight gear technology Material saving Static load validation
在线阅读 下载PDF
Two-step molding of polymer coating for efficient daytime radiative cooling
12
作者 Jiahao Ni Cheng Jin +3 位作者 Wenshuo Zhang Lanxin Li Gang Pei Bin Zhao 《Journal of Energy Chemistry》 2025年第8期533-539,共7页
Passive daytime radiative cooling has great potential for energy conservation and sustainable development.Polymer-based radiative cooling materials have received much attention due to their excellent cooling performan... Passive daytime radiative cooling has great potential for energy conservation and sustainable development.Polymer-based radiative cooling materials have received much attention due to their excellent cooling performance and scalable potential.However,the use of large amounts of organic solvents,the long cycle time,and the complexity of the preparation process have limited their development.Herein,we report a two-step cold-press sintering method for the preparation of a polymer radiative cooler,which is free of organic solvents.For demonstration,a polyvinylidene fluoride-hexafluoropropylene copolymer(PVDF-HFP)coating with a solar reflectance of 97.4%and an emissivity of 0.969 within the atmospheric window is prepared,which can achieve a sub-ambient cooling phenomenon with a temperature reduction of 4.8℃.Besides,the maximal radiative cooling power of 50.2 W/m^(2)is also obtained under sunlight.After the implementation of the proposed sintered PVDF-HFP coating in buildings,more than 10%of annual energy consumption can be saved in China.This work proposes a simple,environmentally friendly,and scalable processing method for the preparation of radiative cooling materials,facilitating the large-scale application of radiative cooling technology. 展开更多
关键词 Cold pressing sintering Radiative cooling Polymer coating Passive cooling Building energy saving
在线阅读 下载PDF
Application of Energy Saving and Green Environmental Protection Building Materials in Building Engineering
13
作者 Yixin Peng 《Journal of World Architecture》 2025年第2期76-83,共8页
Construction engineering plays a vital role in urban development,especially as the pace of modern progress continues to accelerate.The widespread use of energy-saving and green environmental protection building materi... Construction engineering plays a vital role in urban development,especially as the pace of modern progress continues to accelerate.The widespread use of energy-saving and green environmental protection building materials in this field not only brings convenience to daily life but also promotes the scientific,sustainable,and stable development of construction projects.These materials significantly extend the service life of buildings while supporting environmental protection efforts.This paper explores the practical application value of energy-saving and environmentally friendly building materials in construction engineering,outlines the key application principles,and analyzes their specific types and usage requirements.The aim is to provide a valuable reference for future research and practical implementation. 展开更多
关键词 Energy saving and green environmental protection Building materials Building engineering Application path
在线阅读 下载PDF
Monforts focus on energy savings at IGATEX 2025
14
《China Textile》 2025年第2期42-43,共2页
At the forthcoming IGATEX textile machinery exhibition inKarachi,Pakistan,from April 24-26,Monforts will highlight thebenefits of its latest Universal Energy Tower.This stand-aloneair/air heat exchanger module enables... At the forthcoming IGATEX textile machinery exhibition inKarachi,Pakistan,from April 24-26,Monforts will highlight thebenefits of its latest Universal Energy Tower.This stand-aloneair/air heat exchanger module enables recovery of the heatfrom the exhaust air flow of thermal systems such as existingstenters and THERMEX dyeing ranges with infrared predriers,resulting in energy savings of up to 25%,depending on the ex-haust air volume and operating temperature. 展开更多
关键词 recovery heatfrom thermal systems thermex dyeing ranges universal energy towerthis energy savings heat exchanger universal energy tower infrared predriersresulting
在线阅读 下载PDF
Wake field prediction of a wind farm based on a physics-informed neural network with different spatiotemporal prediction performance improvement strategies
15
作者 Junyong Song Lei Wang +1 位作者 Zhiqiang Xin Hao Wang 《Theoretical & Applied Mechanics Letters》 2025年第2期141-153,共13页
Dynamic wake field information is vital for the optimized design and control of wind farms.Combined with sparse measurement data from light detection and ranging(LiDAR),the physics-informed neural network(PINN)framewo... Dynamic wake field information is vital for the optimized design and control of wind farms.Combined with sparse measurement data from light detection and ranging(LiDAR),the physics-informed neural network(PINN)frameworks have recently been employed for forecasting freestream wind and wake fields.However,these PINN frameworks face challenges of low prediction accuracy and long training times.Therefore,this paper constructed a PINN framework for dynamic wake field prediction by integrating two accuracy improvement strategies and a step-by-step training time saving strategy.The results showed that the different performance improvement routes significantly improved the overall performance of the PINN.The accuracy and efficiency of the PINN with spatiotemporal improvement strategies were validated via LiDAR-measured data from a wind farm in Shandong province,China.This paper sheds light on load reduction,efficiency improvement,intelligent operation and maintenance of wind farms. 展开更多
关键词 Dynamic wake prediction LiDAR measurements Physics-informed neural network Accuracy improvement strategy Step-by-step time saving strategy
在线阅读 下载PDF
A New Dawn Rising:New Options for Windows,Facades&Walls with Vacuum Glass and Other Integrated Building Innovations
16
作者 Helmut Hohenstein 《Journal of Civil Engineering and Architecture》 2025年第3期137-147,共11页
This year summarizes the experience of industrialization of vacuum glazing in the past twenty years.A series of technical difficulties have been solved to start the first global mass production of high-quality vacuum ... This year summarizes the experience of industrialization of vacuum glazing in the past twenty years.A series of technical difficulties have been solved to start the first global mass production of high-quality vacuum glass.High quality means high performance and long life which are interrelated.A mass production line must be able to achieve these two requirements if it is to produce vacuum glazing products that can be accepted by the society.With a U-value of 0.4 W/m²·K based on Low-E(low emissivity)with an emissivity of 0.03 the door is wide open for further solutions.Time,gradually to improve costs,maximizes output and develops innovative solutions of advanced window and façade systems combining complete new features like smart glasses,intelligent lamella systems in hybrid VG-IG solutions changing the building world towards“Energy plus Houses”.Market demand will rapidly increase with completely new options.Cost saving means to balance additional advantages for savings against system costs of window or façade elements.Due to promotion of energy saving and emission reduction,both,subjective and objective conditions for industrialization of vacuum glasses are perfect;the building world is waiting for it,since long.There is a lot to investigate and to gain for business success. 展开更多
关键词 Vacuum glass energy saving advanced window and façade systems industrial production Energy+Houses
在线阅读 下载PDF
PHONEY FARM CHEAP LABOR SAVES ADVERTISERS A CLICK
17
作者 HATTY LIU 《The World of Chinese》 2017年第4期6-,共1页
In May,dimly lit footage posted by a dubious Russian blog,English Russia,showing a Chinese office equipped with 10,000 phones,confirmed what many in tech mediahave warned about for years:Views and rankings all overthe... In May,dimly lit footage posted by a dubious Russian blog,English Russia,showing a Chinese office equipped with 10,000 phones,confirmed what many in tech mediahave warned about for years:Views and rankings all overthe internet are being manipulated by'click farms.'The high ratings of many apps on Android 展开更多
关键词 In REAL PHONEY FARM CHEAP LABOR saves ADVERTISERS A CLICK
原文传递
Vacuum Cleaner Saves Man Choking on Rice Cake
18
作者 王硕 《当代外语研究》 2001年第2期26-26,共1页
日本人在过新年时喜食糯米糕团,而这种粘性十足的食物对老年人或孩童来说却异常危险,每年都有糯米糕团夺走人命的传媒报道。今年,一位70岁的老者的家人却在老人生命垂危之际,巧用吸尘器,吸出糕团,老者得以及时挽救!不过。读者朋友,请不... 日本人在过新年时喜食糯米糕团,而这种粘性十足的食物对老年人或孩童来说却异常危险,每年都有糯米糕团夺走人命的传媒报道。今年,一位70岁的老者的家人却在老人生命垂危之际,巧用吸尘器,吸出糕团,老者得以及时挽救!不过。读者朋友,请不要以为本文提供了“抢救良法”而鼓励老人猛食糯米糕团。请看本文末句。】 展开更多
关键词 MAN Vacuum Cleaner saves Man Choking on Rice Cake
原文传递
Baby Whale Saves Mother Beached on Patagonia Shore
19
作者 郑达桦 《当代外语研究》 2000年第2期17-18,共2页
黎明即起,浏览“网文”而得佳作,将文章存入收藏夹。下班回家,打开电脑,再读一遍。味道真好,似品茗,又似在寻幽探胜。 两头Southern Right Whale(南露脊鲸)误入礁石嶙峋的阿根廷的Patagonianshores,而遭搁浅,奄奄一息。当地的一渔民发... 黎明即起,浏览“网文”而得佳作,将文章存入收藏夹。下班回家,打开电脑,再读一遍。味道真好,似品茗,又似在寻幽探胜。 两头Southern Right Whale(南露脊鲸)误入礁石嶙峋的阿根廷的Patagonianshores,而遭搁浅,奄奄一息。当地的一渔民发现了分别长10米和14米的两条巨鲸,立即不停地用海水浇淋它们。自愿救助者闻讯而来,先后赶来40人。他们用海水浇淋鲸鱼,不停得干了10小时,直到涨潮。 此刻,奇迹发生了。小鲸鱼浸泡在海水中,已经能够自由游动。可是,它并不急于独自逃生!它返回母亲身边,用头捅它的母亲,用尾巴撞它的母亲,希望昏迷的母亲能够醒来。 同时,救助者还吃惊地发现,小鲸不时发出了一种响声,似乎在对着母亲呼唤:come on,don’t stay behind! 体重达40吨的母鲸在小鲸的不懈努力下,终于醒来。母子两条鲸鱼,并肩游动,消失在茫茫大海! 展开更多
关键词 南露脊鲸 Baby Whale saves Mother Beached on Patagonia Shore
原文传递
Vanity Saves Politician from Kidnapping
20
作者 赵岳根 《当代外语研究》 2003年第8期16-17,共2页
提示:巴西总统顾问Jose Genoino在公众前亮相之前,有梳头的习惯。在最近一次参加访谈节目之前,Jose Genoino回公寓取梳子,就在此刻,他的驾驶员和助手被绑架,遭抢劫。因此,就有了现在的标题。标题中出现的名词Vanity值得读者咀嚼。vanit... 提示:巴西总统顾问Jose Genoino在公众前亮相之前,有梳头的习惯。在最近一次参加访谈节目之前,Jose Genoino回公寓取梳子,就在此刻,他的驾驶员和助手被绑架,遭抢劫。因此,就有了现在的标题。标题中出现的名词Vanity值得读者咀嚼。vanity的以下例证可帮助我们理解和翻译此短文的标题。vanitypress[publisher](为作者自费印书的出版社);vanity table(梳妆台);The girl’svanity surprised me.(这个女孩子的虚荣心使我吃惊。) 展开更多
关键词 Vanity saves Politician from Kidnapping
原文传递
上一页 1 2 42 下一页 到第
使用帮助 返回顶部