期刊文献+
共找到4篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
罗塞塔石碑与机器翻译 被引量:7
1
作者 冯志伟 《外语学刊》 CSSCI 北大核心 2020年第1期1-17,共17页
解读Rosetta石碑依据的平行语料库方法是非常具有启发性的,这样的方法现在已经成为当代机器翻译方法的基础,它既是统计机器翻译方法的基础,也是神经机器翻译方法的基础。神经机器翻译需要大规模语言数据资源的支持,语言数据资源的匮乏... 解读Rosetta石碑依据的平行语料库方法是非常具有启发性的,这样的方法现在已经成为当代机器翻译方法的基础,它既是统计机器翻译方法的基础,也是神经机器翻译方法的基础。神经机器翻译需要大规模语言数据资源的支持,语言数据资源的匮乏是当前神经机器翻译面临的一个难题。 展开更多
关键词 rosetta石碑 语言数据资源 统计机器翻译 噪声信道模型 神经机器翻译 神经网络 数据资源匮乏
原文传递
罗塞塔碑译注 被引量:2
2
作者 王佃玉 《古代文明》 CSSCI 2011年第3期22-28,112,共7页
罗塞塔碑铭文是公元前196年古埃及国王托勒密五世发布的一篇敕令,用古埃及语圣书体文字、世俗体文字和古希腊文字3种文字对照书写。该铭文是法国学者商博良解读古埃及语的关键,亦是研究古埃及希腊化时期历史的重要史料。本文是系对铭... 罗塞塔碑铭文是公元前196年古埃及国王托勒密五世发布的一篇敕令,用古埃及语圣书体文字、世俗体文字和古希腊文字3种文字对照书写。该铭文是法国学者商博良解读古埃及语的关键,亦是研究古埃及希腊化时期历史的重要史料。本文是系对铭文中埃及语世俗体部分的译注。 展开更多
关键词 古埃及 罗塞塔碑 托勒密五世
在线阅读 下载PDF
A Multivariable, Two-Dimensional Plot of Electromagnetic, Electric Field and Seismic Information for the Characterization of Earthquake Precursors
3
作者 John Ricken Wright 《Open Journal of Geology》 2020年第3期213-234,共22页
Removal of the electrical shielding from a type of Fourier transform seismometer overlays seismic information with Extremely Low Frequency-range (ELF) electromagnetic signals between about 0.3 Hz and 36 Hz (the ITU-de... Removal of the electrical shielding from a type of Fourier transform seismometer overlays seismic information with Extremely Low Frequency-range (ELF) electromagnetic signals between about 0.3 Hz and 36 Hz (the ITU-designated range of ELF is 3 to 30 Hz). The observed signals originate in the electric power grid, shown clearly by the fact that they are sum and difference heterodyne products with the power grid’s higher harmonics of 60 Hz, typically the 36th and 37th, because the seismometer’s chosen frequency modulation (FM) carrier frequency is roughly 2200 Hz. It is especially interesting that on 2017-03-19, prior to 14:25:12 UTC, the instrument recorded an 11 minute sequence of 20.3 Hz ELF outbursts that culminated intimately with a 3.2 magnitude earthquake located a few miles west of Bardwell KY. These ~20.3 Hz ELF signals, very near the third Schumann resonance frequency, have been recorded numerous times. They are distinctive and fairly strong, ranging 15 to 30 db or more above the noise floor, but definitely not an every-day event;months can pass without them. So far most of these ELF signals do not have an intimately associated earthquake, with the event of 2017-03-19 being one of only two exceptions recorded thus far. That quake’s location was more than one hundred miles from the instrument, in the New Madrid Seismic Zone (NMSZ). The second case, a quake in Kansas, was about three times farther from the instrument, and its ELF signals were correspondingly weaker. Those other, unassociated electromagnetic events might come from quakes too weak to detect, but it should be noted that stronger, easily detected quakes also rarely exhibit any ELF/seismic “connectivity”. This paper describes an instrument that overlays ELF, electric field and seismic signals. The instrument’s two-dimensional (2D) output has a time axis (horizontal) resolution of ~3 seconds and an ELF frequency (vertical) resolution of ~0.3 Hz. 展开更多
关键词 Seismoelectromagnetics Premonitory Connectivity ~20 Hz ELF Power Grid as Antenna FM SEISMOMETER MULTIVARIABLE Display Electric Field rosetta stone
在线阅读 下载PDF
Polarized Defense Against Fungal Pathogens Is Mediated by the Jacalin-Related Lectin Domain of Modular Poaceae-Specific Proteins 被引量:6
4
作者 Denise Weidenbach Lara Esch +5 位作者 Claudia Moller Goetz Hensel Jochen Kumlehn Caroline Hofle Ralph Huckelhoven Ulrich Schaffrath 《Molecular Plant》 SCIE CAS CSCD 2016年第4期514-527,共14页
Modular proteins are an evolutionary answer to optimize performance of proteins that physically interact with each other for functionality. Using a combination of genetic and biochemical experiments, we charac-terized... Modular proteins are an evolutionary answer to optimize performance of proteins that physically interact with each other for functionality. Using a combination of genetic and biochemical experiments, we charac-terized the rice protein OsJAC1, which consists of a jacalin-related lectin (JRL) domain predicted to bind mannose-containing oligosaccharides, and a dirigent domain which might function in stereoselective coupling of monolignols. Transgenic overexpression of OsJAC1 in rice resulted in quantitative broad- spectrum resistance against different pathogens including bacteria, oomycetes, and fungi. Overexpression of this gene or its wheat ortholog TAJA1 in barley enhanced resistance against the powdery mildew fungus. Both protein domains of OsJAC1 are required to establish resistance as indicated by single or combined transient expression of individual domains. Expression of artificially separated and fluorescence-tagged protein domains showed that the JRL domain is sufficient for targeting the powdery mildew penetration site. Nevertheless, co-localization of the lectin and the dirigent domain occurred. Phylogenetic analyses re- vealed orthologs of OsJAC1 exclusively within the Poaceae plant family. Dicots, by contrast, only contain proteins with either JRL or dirigent domain(s). Altogether, our results identify OsJAC1 as a representative of a novel type of resistance protein derived from a plant lineage-specific gene fusion event for better function in local pathogen defense. 展开更多
关键词 jacalin-related lectin broad-spectrum disease resistance dirigent rosetta stone protein rice (Oryza sativa) barley (Hordeum vulgare)
原文传递
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部