Feedback Opinions and Suggestions from Readers at Home and Abroad

1

《International Understanding》 2001年第1期31-31,共1页

关键词 feedback Opinions and Suggestions from readers at Home and Abroad HOME

在线阅读 下载PDF 职称材料

《红楼梦》两个英译本在英语世界可接受度的实证考察——基于译本可读性和读者反馈分析的维度

2

作者 邹更新 黄立波 《外语学刊》 北大核心 2026年第2期39-49,共11页

本研究采用Coh-Metrix 3.0工具的两个参数——语篇描述性信息和可读性评分——对比分析《红楼梦》杨宪益夫妇译本和霍克斯与闵福德译本的可读性,并结合LDA主题建模及VADER情感分析,对目标语读者反馈进行实证考察,以探讨两个译本在英语... 本研究采用Coh-Metrix 3.0工具的两个参数——语篇描述性信息和可读性评分——对比分析《红楼梦》杨宪益夫妇译本和霍克斯与闵福德译本的可读性,并结合LDA主题建模及VADER情感分析,对目标语读者反馈进行实证考察,以探讨两个译本在英语世界的可接受度。研究发现,从语篇描述性信息来看,杨宪益夫妇译本平均段落更长,但语句更简短;霍克斯与闵福德译本更接近英文原创小说的句长特征,叙述性更强,且词汇更丰富。从语篇可读性评分来看,杨宪益夫妇译本的句法结构更简单,实词使用更多,逻辑关系更清晰;霍克斯与闵福德译本的指称性衔接关系更多,时间线索更明确。从目标语读者反馈来看,两个译本在读者群中的整体情感倾向都很积极,霍克斯与闵福德译本在可接受度方面略有优势。此外,两个译本都促成对原作的有效阐释与国际化传播。研究方法为提高中国文学作品在英语世界的可接受度提供了多维度实证参考,有助于提升中国文学作品的国际传播效果。 展开更多

关键词 Coh-Metrix 3.0 可读性 情感分析 可接受度 读者反馈 国际传播

原文传递

基于大众读者反馈的《老街的童话》英译版海外传播效果研究 被引量：1

3

作者 刘秋喜 《长春大学学报》 2025年第1期68-73,共6页

以《老街的童话》英译版的大众读者反馈为研究对象,收集、梳理其海外主要网站的大众读者的评论数据和评论内容,并利用Nvivo软件对大众读者评论的内容进行情感分析和多维度文本分析,考察《老街的童话》英译本在海外的传播效果。研究发现... 以《老街的童话》英译版的大众读者反馈为研究对象,收集、梳理其海外主要网站的大众读者的评论数据和评论内容,并利用Nvivo软件对大众读者评论的内容进行情感分析和多维度文本分析,考察《老街的童话》英译本在海外的传播效果。研究发现,《老街的童话》在英语世界受到了大众读者的积极评价,其内容、版权输出、翻译、推广策略等方面为中国儿童文学作品走向国际市场提供了有益启示。 展开更多

关键词 读者反馈 《老街的童话》 传播效果

在线阅读 下载PDF 职称材料

读者反应论视域下晋商文化语言景观汉英翻译对策研究

4

作者 王卓蓉 吴红星 《黑河学院学报》 2025年第3期107-110,共4页

晋商文化是中国传统文化中的瑰宝,其语言中具有鲜明的地域特色,承袭了晋商商业活动的道德观念、思想智慧。商业旅游外宣聚焦晋商文化语言景观进行准确且生动的汉英翻译,把晋商文化元素转换为易于理解的目标语言,以牢牢吸引目标语言读者... 晋商文化是中国传统文化中的瑰宝,其语言中具有鲜明的地域特色,承袭了晋商商业活动的道德观念、思想智慧。商业旅游外宣聚焦晋商文化语言景观进行准确且生动的汉英翻译,把晋商文化元素转换为易于理解的目标语言,以牢牢吸引目标语言读者,让其对晋商文化产生强烈的探索兴趣,真正地触动读者的心弦。晋商文化语言景观汉英翻译应遵循相适的基本原则,深入探究读者反应论视域下晋商文化语言景观汉英翻译的有效对策,为晋商文化的传播提供精准的内容,全面推动中华优秀传统文化的繁荣发展。 展开更多

关键词 读者反映论 晋商文化 语言景观 汉英翻译

在线阅读 下载PDF 职称材料

网络环境下高校图书馆读者调查与反馈机制的建构——以清华大学图书馆为例 被引量：10

5

作者 何玉 向阳 +1 位作者 庄玫 焦阳 《图书馆论坛》 CSSCI 北大核心 2009年第3期131-133,123,共4页

读者反馈信息是改进高校图书馆工作的重要依据。读者调查与反馈机制是读者表达自己意见的重要渠道,也是图书馆关键决策的主要依据。在网络环境下,构建一个正常、灵活而又长效的读者反馈机制,对于高校图书馆的发展至关重要。

关键词 高校图书馆 读者调查 读者反馈机制

在线阅读 下载PDF 职称材料

高校学报传播过程的缺失及其对策 被引量：2

6

作者 刘雪春 王佳 +1 位作者 张艳 韩胜利 《华中农业大学学报（社会科学版）》 2007年第4期152-155,共4页

一个完整的传播过程,包括传播者、受传者、信息、媒介以及反馈。高校学报传播过程中受众及其反馈的缺失,造成了高校学报传播功能的异化,严重影响到高校学报的发展。为此,学报需首先转变"作者本位"意识,加强学报读者工作;第二... 一个完整的传播过程,包括传播者、受传者、信息、媒介以及反馈。高校学报传播过程中受众及其反馈的缺失,造成了高校学报传播功能的异化,严重影响到高校学报的发展。为此,学报需首先转变"作者本位"意识,加强学报读者工作;第二,开发高校学报资源,深化读者服务;第三,准确定位学报受众,突破"作者即读者"的传统受众观;第四,建立受众反馈机制,以此完善学报传播过程中的缺失。 展开更多

关键词 传播过程 受众 受众反馈 高校学报

在线阅读 下载PDF 职称材料

学术论文中参考文献的失真现象探析 被引量：3

7

作者 石瑞珍 朱宝昌 颜冰 《农业图书情报学刊》 2008年第1期101-102,111,共3页

参考文献是学术论文的重要组成部分,参考文献的正确标引不仅体现了对前人劳动成果的尊重,而且对相关研究者查阅资料有极其重要的指导作用,它甚至是科学引文索引(SCI)和期刊引证报告(JCR)的重要依据。然而,分析了学术论文存在文献失真的... 参考文献是学术论文的重要组成部分,参考文献的正确标引不仅体现了对前人劳动成果的尊重,而且对相关研究者查阅资料有极其重要的指导作用,它甚至是科学引文索引(SCI)和期刊引证报告(JCR)的重要依据。然而,分析了学术论文存在文献失真的问题,阐述了其产生的原因及造成的后果,提出利用宣传策略、利用编辑部制定政策、利用编辑人员严格把关、利用互联网机构、利用读者监督等解决方案,以使参考文献的失真情形得到控制。 展开更多

关键词 参考文献 失真 宣传教育 互联网 读者反馈

在线阅读 下载PDF 职称材料

重视信息反馈 办好《实用乡村医生杂志》 被引量：4

8

作者 李雅娟 肇丽群 《编辑学报》 CSSCI 北大核心 2003年第3期216-217,共2页

依据系统科学基础理论探讨科技期刊信息传播中读者信息反馈的重要意义及其作用。简介在编辑工作实践中树立读者意识,注重读者信息反馈,使刊物的传播效果达到优化的做法与体会。

关键词 信息反馈 《实用乡村医生杂志》 读者需求 读者定位 期刊编辑工作

在线阅读 下载PDF 职称材料

大学外语教学阅读反馈模式研究——一项基于网络课堂的实验探索 被引量：3

9

作者 刘霄楠 《现代教育技术》 CSSCI 2012年第12期70-74,共5页

读者阅读反馈模式是考查英语阅读效度,提高英语阅读效率的有效手段。基于立体式大学英语教材网络平台在内的多种计算机网络环境和手段有助于及时、有效、灵活、全方位的(包括离校期间)开展阅读反馈训练。利用网络教学平台实施这种新模... 读者阅读反馈模式是考查英语阅读效度,提高英语阅读效率的有效手段。基于立体式大学英语教材网络平台在内的多种计算机网络环境和手段有助于及时、有效、灵活、全方位的(包括离校期间)开展阅读反馈训练。利用网络教学平台实施这种新模式一年来的实证研究证明,实验组相对于控制组而言在阅读反馈的内容表达与语言组织形式两方面均存在明显差异。我们认为该模式值得推广,以帮助阅读能力较差的学生提高英语阅读与表达能力。 展开更多

关键词 网络 读者反应 大学外语教学 阅读

在线阅读 下载PDF 职称材料

我国公共图书馆读者需求反馈模式研究 被引量：4

10

作者 于家利 《图书馆工作与研究》 CSSCI 北大核心 2016年第7期41-45,共5页

本文从建立读者需求反馈机制的角度,阐述了建立这一有效运行机制的必要性,并对公共图书馆读者需求方面存在的问题进行了分析,从而提出了建立有效运行的读者需求反馈机制的办法。

关键词 公共图书馆 读者需求反馈机制

原文传递

大陆对台港与海外华文文学的接受心理——以上世纪80年代和90年代为例 被引量：2

11

作者 颜敏 《汕头大学学报（人文社会科学版）》 2005年第1期81-84,89,共5页

在上世纪 80年代到 90年代 ,大陆对台港海外华文文学的接受心理是复杂多变的 ,但却显现出一些总体倾向。最初普通读者对武侠言情文学的关注 ,以及稍后对异域风情及物质神话的惊羡 ,分别可以找到某类相似的心理诱因。文学研究者则历经了... 在上世纪 80年代到 90年代 ,大陆对台港海外华文文学的接受心理是复杂多变的 ,但却显现出一些总体倾向。最初普通读者对武侠言情文学的关注 ,以及稍后对异域风情及物质神话的惊羡 ,分别可以找到某类相似的心理诱因。文学研究者则历经了从关注相似性到理解相异性的过程 ,他们以“身份”问题为焦点的研究折射出转型期人文知识分子的身份焦虑。同时 ,大陆的接受心理反过来又对海外华文文学创作产生影响 ,一些创作甚至为迎合大陆的特定心理需求而写。当某种接受心理成为创作时的思维惯例时 ,海外华文文学可能会远离审美领域。 展开更多

关键词 台港与海外华文文学 接受心理 普通读者 文学研究者 反馈

在线阅读 下载PDF 职称材料

基于服务补救的图书馆读者服务反馈控制模型探讨 被引量：1

12

作者 管峰 《大学图书情报学刊》 2015年第4期63-65,共3页

目前由于读者服务失误导致的读者抱怨、读者投诉等带来的服务失效现象较为普遍,广大图书馆从业者对此进行了针对性研究,其效果不是特别显著。基于此,笔者立足读者,结合自身的工作经历,将控制理论和服务补救有机结合,提出了一种新型的基... 目前由于读者服务失误导致的读者抱怨、读者投诉等带来的服务失效现象较为普遍,广大图书馆从业者对此进行了针对性研究,其效果不是特别显著。基于此,笔者立足读者,结合自身的工作经历,将控制理论和服务补救有机结合,提出了一种新型的基于服务补救的读者服务反馈控制模型,可以有效地发挥读者服务反馈机制,更好地提升读者服务质量,进而给图书馆带来一定的竞争优势。 展开更多

关键词 服务补救 服务失效 图书馆 读者服务 反馈控制模型

在线阅读 下载PDF 职称材料

论高校图书馆读者网上留言平台的构建

13

作者 冯晴 汪莉莉 《图书馆论坛》 CSSCI 北大核心 2012年第1期80-83,共4页

在调研国内部分高校图书馆读者网上留言平台的基础上,对高校图书馆读者网上留言平台的读者使用和系统管理两个模块进行了设计和分析。

关键词 读者网上留言平台 高校图书馆 读者服务 参考咨询

在线阅读 下载PDF 职称材料

大学英语写作教学中同伴反馈模式的运用 被引量：6

14

作者 胡蝶 《湖北第二师范学院学报》 2009年第4期114-115,118,共3页

如何提高学生的英语写作水平是困扰广大师生的一个难题。近年来,在大学英语写作教学的课堂上采用同伴反馈进行教学的模式得到广泛的支持,但仍有许多的教研人员和学生对它持怀疑态度。本文通过讲述在英语教学中采用同伴反馈的原因,及其... 如何提高学生的英语写作水平是困扰广大师生的一个难题。近年来,在大学英语写作教学的课堂上采用同伴反馈进行教学的模式得到广泛的支持,但仍有许多的教研人员和学生对它持怀疑态度。本文通过讲述在英语教学中采用同伴反馈的原因,及其存在的潜在问题,阐明了只要在活动之前做好充分的准备,就能将同伴反馈活动中存在的问题降到最低限度,它的益处也就能得到充分的发挥。 展开更多

关键词 英语写作 同伴反馈 教师反馈 学生读者 学生作者

在线阅读 下载PDF 职称材料

图书馆服务中人工智能技术应用的调查研究 被引量：38

15

作者 杨子帅 王颖纯 刘燕权 《图书馆》 CSSCI 北大核心 2019年第10期34-40,共7页

为推动图书馆服务与人工智能技术进一步融合,文章通过文献分析法对图书馆服务中人工智能技术的研究现状进行调查并以此为依据,对国内60所省级、省会图书馆,39所“985”高校图书馆进行电话访问和网站调查,对其读者进行问卷调查,将所得数... 为推动图书馆服务与人工智能技术进一步融合,文章通过文献分析法对图书馆服务中人工智能技术的研究现状进行调查并以此为依据,对国内60所省级、省会图书馆,39所“985”高校图书馆进行电话访问和网站调查,对其读者进行问卷调查,将所得数据进行定性分析,探究图书馆服务中人工智能技术的应用现状以及存在问题,并提出建议。 展开更多

关键词 图书馆服务 人工智能技术 现状调查 读者反馈

在线阅读 下载PDF 职称材料

高校图书馆读者舆情信息工作探讨 被引量：2

16

作者 刘卫国 《图书馆工作与研究》 CSSCI 北大核心 2013年第12期96-98,共3页

读者舆情是高校图书馆读者对于图书馆的工作、资源、服务所持有的普遍的整体的态度、看法和观念的综合反映。收集分析读者舆情并反馈给读者可以预先判断工作中可能出现的问题与矛盾,及时完善图书馆工作,对图书馆资源与服务实施科学决策... 读者舆情是高校图书馆读者对于图书馆的工作、资源、服务所持有的普遍的整体的态度、看法和观念的综合反映。收集分析读者舆情并反馈给读者可以预先判断工作中可能出现的问题与矛盾,及时完善图书馆工作,对图书馆资源与服务实施科学决策、创造和谐图书馆氛围都大有裨益。 展开更多

关键词 高校图书馆 读者舆情 信息收集 信息分析与反馈

原文传递

两个重要改进提高了RFID读写器的性能 被引量：4

17

作者 冯晓虹 程崇虎 程景清 《电子学报》 EI CAS CSCD 北大核心 2014年第12期2495-2500,共6页

基于无源电子标签的RFID读写器系统通常采用所谓"零中频"接收方案,采用该方案会造成射频信号发射端和接收端之间的载波泄漏,其结果是一方面接收机前端容易饱和因而减少了系统通信距离;另一方面会带来所谓的"直流偏移&qu... 基于无源电子标签的RFID读写器系统通常采用所谓"零中频"接收方案,采用该方案会造成射频信号发射端和接收端之间的载波泄漏,其结果是一方面接收机前端容易饱和因而减少了系统通信距离;另一方面会带来所谓的"直流偏移"问题从而增加了系统误码率.本文提出了两个措施来解决或改善这一问题.首先,将载波抵消技术应用到2.45GHz频段的RFID读写器中,采用微带电路进行载波泄漏抵消电路的设计,通过ADS软件仿真、制作并测试样机,文中给出了改进后环行器泄漏功率的抵消结果.其次,提出一种带有直流反馈环路的宽带高增益直流放大器,用于放大基带信号并自动补偿混频器带来的直流分量,输出波形无明显失真,从而降低了读写器读取电子标签数据的误码率. 展开更多

关键词 RFID阅读器 零中频 载波泄漏 载波抵消技术 直流偏移 直流反馈环路

在线阅读 下载PDF 职称材料

试论高校图书馆读者意见管理工作

18

作者 林绮琴 《钦州学院学报》 2011年第3期121-124,共4页

读者意见能够促进高校图书馆完善各项工作,有利于和谐图书馆的构建。针对当前高校图书馆读者意见管理工作中存在的诸如思想上不够重视、管理上有欠规范等问题,提出改进读者管理工作的几点措施。

关键词 高校图书馆 读者意见 管理工作

在线阅读 下载PDF 职称材料

图书馆用户评议数字档案研究 被引量：2

19

作者 何晓林 《图书馆》 CSSCI 北大核心 2015年第4期61-65,共5页

推进图书馆公共文化服务,要积极开展以用户为评议主体的公众评价。用户评议信息建立在用户主观感知的基础上,对提升图书馆服务起监督和协同作用,影响管理决策。图书馆用户评议信息是情报资源,呈现数字档案化发展趋势。设置主题鲜明的评... 推进图书馆公共文化服务,要积极开展以用户为评议主体的公众评价。用户评议信息建立在用户主观感知的基础上,对提升图书馆服务起监督和协同作用,影响管理决策。图书馆用户评议信息是情报资源,呈现数字档案化发展趋势。设置主题鲜明的评议渠道名称、分流用户咨询信息、强化用户的评议参与意识、建立以正反馈为核心的发展模式是完善图书馆用户数字评议档案正规化建设的实施建议。 展开更多

关键词 图书馆用户评议 用户反馈 数字档案 图书馆管理 读者共建

在线阅读 下载PDF 职称材料

探析读者信息反馈对翻译实践教学的指导作用

20

作者 王华 《佳木斯职业学院学报》 2018年第9期366-366,368,共2页

读者的信息反馈是翻译实践教学的出发点和落脚点,是衡量翻译实践教学有效度的标准之一。从读者信息反馈视角来审视翻译实践教学,可以对教学的现有执行情况进行一个考量,进一步完善现有的教学状况,也有助于教师对潜在的实践教学模式做一... 读者的信息反馈是翻译实践教学的出发点和落脚点,是衡量翻译实践教学有效度的标准之一。从读者信息反馈视角来审视翻译实践教学,可以对教学的现有执行情况进行一个考量,进一步完善现有的教学状况,也有助于教师对潜在的实践教学模式做一个有效的预设,从而尝试进行翻译实践教学的创新,培养适应社会发展需求的高层次翻译人才。 展开更多

关键词 读者信息反馈 翻译 实践教学

在线阅读 下载PDF 职称材料