As we know,the Conceptual Metaphor Theory is the part of Cognitive Linguistics,and it is the bridge between metaphor and vocabulary learning.Through the detailed discussion towards the definition of conceptual metapho...As we know,the Conceptual Metaphor Theory is the part of Cognitive Linguistics,and it is the bridge between metaphor and vocabulary learning.Through the detailed discussion towards the definition of conceptual metaphor,this article analyses how to improve the learners' learning competence by using conceptual metaphor theory that is applied into the practice of teaching Polysemy.展开更多
This thesis aims to explore the formation of polysemy from cognitive perspective Cognitively speaking,polysemy is a process of meaning extension from the prototypical meaning to the more periphery ones by means of two...This thesis aims to explore the formation of polysemy from cognitive perspective Cognitively speaking,polysemy is a process of meaning extension from the prototypical meaning to the more periphery ones by means of two cognitive apparatus-metaphor and metonymy.展开更多
Animal is a necessary concept in every culture, and in order to express this concept, every culture has linguistic forms standing for different animals. This paper is a contrastive study of rabbit in Chinese and Engli...Animal is a necessary concept in every culture, and in order to express this concept, every culture has linguistic forms standing for different animals. This paper is a contrastive study of rabbit in Chinese and English languages on the basis of cognitive linguistics, aiming at shed some light on how people of different cultures use the concept of rabbit for further use to conceptualize the world respectively.展开更多
This paper applies prototype theory to explain the motivation of polysemy. There are mainly 3 types of meaning model of polysemy, namely, radiation, concatenation and integrated model. According to prototype theory, i...This paper applies prototype theory to explain the motivation of polysemy. There are mainly 3 types of meaning model of polysemy, namely, radiation, concatenation and integrated model. According to prototype theory, in the semantic category formed by a polysemic word, category members are determined by prototype. They are the result of development from prototype to boundary. Connected by a network of overlapping similarities （i.e., family resemblances）, category members present different degrees of prototypicality, but not all of them can represent the category. Only the prototype can fully embody the category. With the extension of the semantic category, the boundary of the category is fuzzy and begins to intersect another semantic category.展开更多
Nominal polysemy is a ubiquitous phenomenon in natural languages. How to eliminate the ambiguity caused by polysemous nominals is one of the major concerns in semantics. Drawing on Generative Lexicon Theory, this pape...Nominal polysemy is a ubiquitous phenomenon in natural languages. How to eliminate the ambiguity caused by polysemous nominals is one of the major concerns in semantics. Drawing on Generative Lexicon Theory, this paper addresses the interpretation of nominal polysemy and attempts to reveal the different meanings of a polysemous nominal from four aspects of its qualia structure, namely, constitutive, formal, telic, and agentive. It is argued that a qualia structure analysis of a noun helps specify its precise meaning in a certain context, hence eliminating the ambiguity it may probably give rise to展开更多
The monosemy term is one of the important features of English for Science and Technology(EST),but in the process of usage,the monosemy will often be changed gradually,and polysemy is an important factor that influence...The monosemy term is one of the important features of English for Science and Technology(EST),but in the process of usage,the monosemy will often be changed gradually,and polysemy is an important factor that influences the term’s monosemy.This paper analyzes the internal and external causes of polysemy in EST translation from the perspective of translation practice,and further elaborates on polysemy with specific translation examples.Finally,some preliminary suggestions for the preferred correct meaning are put forward.展开更多
Based on the difficulties of polysemy in translation,this paper explains the rationality of prototype category theory in polysemy translation.Taking Li Zhaoguo’s English version of Su Wen as the research object,it an...Based on the difficulties of polysemy in translation,this paper explains the rationality of prototype category theory in polysemy translation.Taking Li Zhaoguo’s English version of Su Wen as the research object,it analyzes the polysemy translation of“Jing”,“Zong”,and“Jiu”as examples,and puts forward the translation strategies of polysemy under the guidance of prototype category theory:equivalent substitution between categories,synonymous conversion between categories,transliteration and introspection outside categories,so as to provide reference for the study of polysemy in English translation of texts on traditional Chinese medicine.展开更多
Embodied philosophy see metaphorical and metonymy thinking and language as grounded in the interactions between bodily experience,mind,and world.An important application of embodied philosophy is to explain the cognit...Embodied philosophy see metaphorical and metonymy thinking and language as grounded in the interactions between bodily experience,mind,and world.An important application of embodied philosophy is to explain the cognitive mechanism behind the generation of polysemy in language.As a crucial part of cognitive linguistics,conceptual metaphor and metonymy theory illustrates the progress of human’s cognitive capacities essentially,i.e.from concrete and simple categories to abstract and complex categories.This paper advocates a method of seeking the relation between metonymy and metaphor in generating polysemic words to prove that embodied philosophy lays the philosophical theoretical foundation for language research,including the mechanism and specific methods of adopting this method.By examining the relation between metaphor and cognitive mind supported by embodied philosophy,the traditional view that language is autonomously generated can be eradicated.On the basis of previous researches,this paper adopts the mechanism of a continuum of metaphor and metonymy to illustrate polysemy through a case study of the word“Star”and analyzes the reflection of embodied philosophy in the generation of polysemy.The findings will bring certain advantages to the cognitive study of polysemy,to the research on interaction between metaphor and metonymy,and to the reflection of philosophy in language.展开更多
Prepositions in English language have the characteristics of polysemy,and their semantics meanings have significant abstract features.Based on the perspective of cognition and taking on and over as examples,this thesi...Prepositions in English language have the characteristics of polysemy,and their semantics meanings have significant abstract features.Based on the perspective of cognition and taking on and over as examples,this thesis uses the transformation of image schema and its metaphorical projection to provide an explanation for the polysemy of prepositions.In-depth exploration of the polysemy of English prepositions aims to further interpret the internal cognitive system generated by specific meanings,and help learners to fully grasp the extension of the meaning of prepositions.展开更多
This thesis aims to distinguish polysemy and homonomy in the diachronic prospective by comparing the definition, cause of formation, analyzing principles of distinction. The study also values the principles in which t...This thesis aims to distinguish polysemy and homonomy in the diachronic prospective by comparing the definition, cause of formation, analyzing principles of distinction. The study also values the principles in which the limit exists and points out that etymology and sense relations are not the only factors to differentiate polysemy and homonymy of a word.展开更多
Vocabulary is very important for language learning,and it is an important part of human communication,thus mastering vocabu-lary is essential for language acquisition.To explore the similarities and differences of wor...Vocabulary is very important for language learning,and it is an important part of human communication,thus mastering vocabu-lary is essential for language acquisition.To explore the similarities and differences of word meaning,to distinguish the differences be-tween polysemy and homonymy and to enlarge students' vocabulary,are the significant part of class teaching.It mainly discusses thehomonymy and polysemy from the definition,the principles of distinction and semantic ambiguity,further clarifying the differences be-tween the two as well as leaving some implications for the future application of learning.展开更多
Metaphor is one of the most important ways for the meaning extension in English vocabulary .This paper analyses the roleof metaphor in the formation of polysemous words and proposes to promote polysemy learning by foc...Metaphor is one of the most important ways for the meaning extension in English vocabulary .This paper analyses the roleof metaphor in the formation of polysemous words and proposes to promote polysemy learning by focusing on the basic vocabularyand establishing a semantic network .展开更多
It is common that translators always meet polysemy in the process of translation work. Polysemy has become a difficultpart in English-Chinese translation and there are many incorrect translations of polysemy in Englis...It is common that translators always meet polysemy in the process of translation work. Polysemy has become a difficultpart in English-Chinese translation and there are many incorrect translations of polysemy in English-Chinese translation. In orderto resolve this translation difficult, this essay mainly analyzes the reasons of the form of polysemy and the reason causes the incor-rect translation and based on that analysis finally put forward some advice.展开更多
This paper uses the three models of prototype theory to explain the financial polysemants and to find their internal relationship.This paper aims to provide the guidance of polysemy teaching for teachers and offer app...This paper uses the three models of prototype theory to explain the financial polysemants and to find their internal relationship.This paper aims to provide the guidance of polysemy teaching for teachers and offer approaches of polysemy leaning to student.展开更多
Lexical ambiguity is an essential problem in practical and applied language processing,but a few relatively information is available about what causes and effect the problem of lexical ambiguity.After many linguistic ...Lexical ambiguity is an essential problem in practical and applied language processing,but a few relatively information is available about what causes and effect the problem of lexical ambiguity.After many linguistic and professional researched lexical relations for a long time,people found that homonymy and polysemy are two well-known semantic problems.This paper mainly discusses the homonymy and polysemy from the definition,cause of formation,the principles of distinction and semantic ambiguity.At the same time,some methods of distinguishing homonymous and polysemous words are offered in one part of thesis.It is valuable reference for English learning,English teaching and cross-cultural communication.展开更多
This paper conducts a systematic study of the preposition“zai”in Modern Chinese from the perspective of Cognitive Grammar.By analyzing the spatial positioning function,temporal positioning function,and abstract rela...This paper conducts a systematic study of the preposition“zai”in Modern Chinese from the perspective of Cognitive Grammar.By analyzing the spatial positioning function,temporal positioning function,and abstract relation expression function of“zai”,it reveals the cognitive basis of its polysemy.The study finds that the semantic network of“zai”takes the spatial concept as the core,expanding to temporal and other abstract domains through metaphorical and metonymic mechanisms.The research adopts a combined method of cognitive grammar analysis,corpus analysis,and historical comparative method.Based on a large number of actual corpus data,it systematically investigates the synchronic distribution and diachronic evolution characteristics of“zai”.展开更多
that are duplicate or near duplicate to a query image.One of the most popular and practical methods in near-duplicate image retrieval is based on bag-of-words(BoW)model.However,the fundamental deficiency of current Bo...that are duplicate or near duplicate to a query image.One of the most popular and practical methods in near-duplicate image retrieval is based on bag-of-words(BoW)model.However,the fundamental deficiency of current BoW method is the gap between visual word and image’s semantic meaning.Similar problem also plagues existing text retrieval.A prevalent method against such issue in text retrieval is to eliminate text synonymy and polysemy and therefore improve the whole performance.Our proposed approach borrows ideas from text retrieval and tries to overcome these deficiencies of BoW model by treating the semantic gap problem as visual synonymy and polysemy issues.We use visual synonymy in a very general sense to describe the fact that there are many different visual words referring to the same visual meaning.By visual polysemy,we refer to the general fact that most visual words have more than one distinct meaning.To eliminate visual synonymy,we present an extended similarity function to implicitly extend query visual words.To eliminate visual polysemy,we use visual pattern and prove that the most efficient way of using visual pattern is merging visual word vector together with visual pattern vector and obtain the similarity score by cosine function.In addition,we observe that there is a high possibility that duplicates visual words occur in an adjacent area.Therefore,we modify traditional Apriori algorithm to mine quantitative pattern that can be defined as patterns containing duplicate items.Experiments prove quantitative patterns improving mean average precision(MAP)significantly.展开更多
文摘As we know,the Conceptual Metaphor Theory is the part of Cognitive Linguistics,and it is the bridge between metaphor and vocabulary learning.Through the detailed discussion towards the definition of conceptual metaphor,this article analyses how to improve the learners' learning competence by using conceptual metaphor theory that is applied into the practice of teaching Polysemy.
文摘This thesis aims to explore the formation of polysemy from cognitive perspective Cognitively speaking,polysemy is a process of meaning extension from the prototypical meaning to the more periphery ones by means of two cognitive apparatus-metaphor and metonymy.
文摘Animal is a necessary concept in every culture, and in order to express this concept, every culture has linguistic forms standing for different animals. This paper is a contrastive study of rabbit in Chinese and English languages on the basis of cognitive linguistics, aiming at shed some light on how people of different cultures use the concept of rabbit for further use to conceptualize the world respectively.
文摘This paper applies prototype theory to explain the motivation of polysemy. There are mainly 3 types of meaning model of polysemy, namely, radiation, concatenation and integrated model. According to prototype theory, in the semantic category formed by a polysemic word, category members are determined by prototype. They are the result of development from prototype to boundary. Connected by a network of overlapping similarities （i.e., family resemblances）, category members present different degrees of prototypicality, but not all of them can represent the category. Only the prototype can fully embody the category. With the extension of the semantic category, the boundary of the category is fuzzy and begins to intersect another semantic category.
文摘Nominal polysemy is a ubiquitous phenomenon in natural languages. How to eliminate the ambiguity caused by polysemous nominals is one of the major concerns in semantics. Drawing on Generative Lexicon Theory, this paper addresses the interpretation of nominal polysemy and attempts to reveal the different meanings of a polysemous nominal from four aspects of its qualia structure, namely, constitutive, formal, telic, and agentive. It is argued that a qualia structure analysis of a noun helps specify its precise meaning in a certain context, hence eliminating the ambiguity it may probably give rise to
文摘The monosemy term is one of the important features of English for Science and Technology(EST),but in the process of usage,the monosemy will often be changed gradually,and polysemy is an important factor that influences the term’s monosemy.This paper analyzes the internal and external causes of polysemy in EST translation from the perspective of translation practice,and further elaborates on polysemy with specific translation examples.Finally,some preliminary suggestions for the preferred correct meaning are put forward.
文摘Based on the difficulties of polysemy in translation,this paper explains the rationality of prototype category theory in polysemy translation.Taking Li Zhaoguo’s English version of Su Wen as the research object,it analyzes the polysemy translation of“Jing”,“Zong”,and“Jiu”as examples,and puts forward the translation strategies of polysemy under the guidance of prototype category theory:equivalent substitution between categories,synonymous conversion between categories,transliteration and introspection outside categories,so as to provide reference for the study of polysemy in English translation of texts on traditional Chinese medicine.
文摘Embodied philosophy see metaphorical and metonymy thinking and language as grounded in the interactions between bodily experience,mind,and world.An important application of embodied philosophy is to explain the cognitive mechanism behind the generation of polysemy in language.As a crucial part of cognitive linguistics,conceptual metaphor and metonymy theory illustrates the progress of human’s cognitive capacities essentially,i.e.from concrete and simple categories to abstract and complex categories.This paper advocates a method of seeking the relation between metonymy and metaphor in generating polysemic words to prove that embodied philosophy lays the philosophical theoretical foundation for language research,including the mechanism and specific methods of adopting this method.By examining the relation between metaphor and cognitive mind supported by embodied philosophy,the traditional view that language is autonomously generated can be eradicated.On the basis of previous researches,this paper adopts the mechanism of a continuum of metaphor and metonymy to illustrate polysemy through a case study of the word“Star”and analyzes the reflection of embodied philosophy in the generation of polysemy.The findings will bring certain advantages to the cognitive study of polysemy,to the research on interaction between metaphor and metonymy,and to the reflection of philosophy in language.
文摘Prepositions in English language have the characteristics of polysemy,and their semantics meanings have significant abstract features.Based on the perspective of cognition and taking on and over as examples,this thesis uses the transformation of image schema and its metaphorical projection to provide an explanation for the polysemy of prepositions.In-depth exploration of the polysemy of English prepositions aims to further interpret the internal cognitive system generated by specific meanings,and help learners to fully grasp the extension of the meaning of prepositions.
文摘This thesis aims to distinguish polysemy and homonomy in the diachronic prospective by comparing the definition, cause of formation, analyzing principles of distinction. The study also values the principles in which the limit exists and points out that etymology and sense relations are not the only factors to differentiate polysemy and homonymy of a word.
文摘Vocabulary is very important for language learning,and it is an important part of human communication,thus mastering vocabu-lary is essential for language acquisition.To explore the similarities and differences of word meaning,to distinguish the differences be-tween polysemy and homonymy and to enlarge students' vocabulary,are the significant part of class teaching.It mainly discusses thehomonymy and polysemy from the definition,the principles of distinction and semantic ambiguity,further clarifying the differences be-tween the two as well as leaving some implications for the future application of learning.
文摘Metaphor is one of the most important ways for the meaning extension in English vocabulary .This paper analyses the roleof metaphor in the formation of polysemous words and proposes to promote polysemy learning by focusing on the basic vocabularyand establishing a semantic network .
文摘It is common that translators always meet polysemy in the process of translation work. Polysemy has become a difficultpart in English-Chinese translation and there are many incorrect translations of polysemy in English-Chinese translation. In orderto resolve this translation difficult, this essay mainly analyzes the reasons of the form of polysemy and the reason causes the incor-rect translation and based on that analysis finally put forward some advice.
文摘This paper uses the three models of prototype theory to explain the financial polysemants and to find their internal relationship.This paper aims to provide the guidance of polysemy teaching for teachers and offer approaches of polysemy leaning to student.
文摘Lexical ambiguity is an essential problem in practical and applied language processing,but a few relatively information is available about what causes and effect the problem of lexical ambiguity.After many linguistic and professional researched lexical relations for a long time,people found that homonymy and polysemy are two well-known semantic problems.This paper mainly discusses the homonymy and polysemy from the definition,cause of formation,the principles of distinction and semantic ambiguity.At the same time,some methods of distinguishing homonymous and polysemous words are offered in one part of thesis.It is valuable reference for English learning,English teaching and cross-cultural communication.
文摘This paper conducts a systematic study of the preposition“zai”in Modern Chinese from the perspective of Cognitive Grammar.By analyzing the spatial positioning function,temporal positioning function,and abstract relation expression function of“zai”,it reveals the cognitive basis of its polysemy.The study finds that the semantic network of“zai”takes the spatial concept as the core,expanding to temporal and other abstract domains through metaphorical and metonymic mechanisms.The research adopts a combined method of cognitive grammar analysis,corpus analysis,and historical comparative method.Based on a large number of actual corpus data,it systematically investigates the synchronic distribution and diachronic evolution characteristics of“zai”.
文摘that are duplicate or near duplicate to a query image.One of the most popular and practical methods in near-duplicate image retrieval is based on bag-of-words(BoW)model.However,the fundamental deficiency of current BoW method is the gap between visual word and image’s semantic meaning.Similar problem also plagues existing text retrieval.A prevalent method against such issue in text retrieval is to eliminate text synonymy and polysemy and therefore improve the whole performance.Our proposed approach borrows ideas from text retrieval and tries to overcome these deficiencies of BoW model by treating the semantic gap problem as visual synonymy and polysemy issues.We use visual synonymy in a very general sense to describe the fact that there are many different visual words referring to the same visual meaning.By visual polysemy,we refer to the general fact that most visual words have more than one distinct meaning.To eliminate visual synonymy,we present an extended similarity function to implicitly extend query visual words.To eliminate visual polysemy,we use visual pattern and prove that the most efficient way of using visual pattern is merging visual word vector together with visual pattern vector and obtain the similarity score by cosine function.In addition,we observe that there is a high possibility that duplicates visual words occur in an adjacent area.Therefore,we modify traditional Apriori algorithm to mine quantitative pattern that can be defined as patterns containing duplicate items.Experiments prove quantitative patterns improving mean average precision(MAP)significantly.
