-
题名突厥鄂尔浑碑文文本及其布局研究
- 1
-
-
作者
白玉冬
齐瑾
-
机构
兰州大学敦煌学研究所
兰州大学历史文化学院
中国历史研究院“白玉冬工作室”
-
出处
《中国史研究》
北大核心
2025年第6期78-93,167,168,共18页
-
基金
国家社会科学基金领军人才项目“隋唐至北宋古突厥语族群与华夏中央王朝之间的交流交往交融史研究”(23VRC041)
中国历史研究院“白玉冬工作室”项目科研成果。
-
文摘
就汉突双语突厥鄂尔浑碑文的研究而言,对汉文铭文与古突厥语鲁尼文铭文进行比对分析,更有助于得出公正的结论。唐玄宗在阙特勤碑西面的悼文中强调突厥与唐朝之间的和谐交往,且把唐朝地位高高上提,是基于当时唐突之间的友好关系及双方地位的高低。西面的两行鲁尼文铭文,虽然是在与汉文铭文的竞争中补充刻写上去的,但其寓意在于不破坏汉文面的庄严氛围,彰显出突厥汗国对唐朝的敬畏。阙特勤碑南面鲁尼文文本中贬低损毁唐朝形象之言辞,均是对上述西面汉文面内容的回应。突厥鄂尔浑碑文尚西的布局可以用中国传统丧葬文化的影响来解释。
-
关键词
鄂尔浑碑文
突厥鲁尼文
唐文化
-
Keywords
Orkhon Inscriptions
old turkic runic script
Tang culture
-
分类号
K877.4
[历史地理—考古学及博物馆学]
-
