期刊文献+
共找到684篇文章
< 1 2 35 >
每页显示 20 50 100
Correlation between travel experiences and post-COVID outbound tourism intention:a case study from China
1
作者 Yilin SUN Yinan DONG +3 位作者 Dianhai WANG EOwen DWAYGOOD Hamed NASERI Kazuo NISHII 《Journal of Zhejiang University-Science A(Applied Physics & Engineering)》 SCIE EI CSCD 2023年第11期1003-1016,共14页
The COVID-19 pandemic has devastated global tourism and recovery is proceeding very slowly.For many countries,tourism served as a major economic sector,so investigating how to recover is essential.As China was the lar... The COVID-19 pandemic has devastated global tourism and recovery is proceeding very slowly.For many countries,tourism served as a major economic sector,so investigating how to recover is essential.As China was the largest source of outbound travelers before the outbreak,study of the factors influencing Chinese intentions to travel overseas in the post-COVID era is revealing.In Apr.2022,among seven provinces(or cities)with the most outbound tourists from 2019 to 2021,2450 individuals responded to a questionnaire on daily mobility,tourism experiences,and the shifts due to the pandemic.Light gradient boosting machine(LightGBM),a robust ensemble learning method,was adopted to quantify and visualize the impact of explanatory factors on outbound travel intention.In addition,the Optuna mechanism and Shapley additive explanation(SHAP)instruments were employed for tuning hyperparameters and interpreting results,respectively.Findings suggest neither one-day nor multi-day tours have resumed to pre-COVID levels.Higher frequency of multi-day tours with further destinations,less car utilization in daily shopping trips,and moderate pandemic restrictions can boost the intention to travel abroad.The concerns and desires of different age groups for overseas travel need different responses.This study reveals the factors affecting Chinese outbound travel intentions and provides suggestions for the recovery of tourism in the post-COVID period. 展开更多
关键词 outbound tourism Touring behavior Travel behavior COVID-19 Ensemble learner
原文传递
Relationship Between National Income, Institutional Change and Outbound Tourism Based on Panel Data of the G20 from 1995 to 2014
2
作者 WANG Gongwei 《Journal of Landscape Research》 2017年第5期95-99,共5页
Based on panel data of 17 economies in the G20 from 1995 to 2014,this paper,in terms of the total samples,developed countries and developing countries,explored the impact of national income on outbound tourism and the... Based on panel data of 17 economies in the G20 from 1995 to 2014,this paper,in terms of the total samples,developed countries and developing countries,explored the impact of national income on outbound tourism and the moderating effect of institutional change on the relationship between national income and outbound tourism.The results showed that:(1)for the total samples,developed countries and developing countries,national income had a positive impact on outbound tourism;(2)for the total samples and developing countries,institutional change had a positive moderating effect on national income and outbound tourism,indicating that with the deepening of marketization,the facilitating role of national income on outbound tourism strengthened;(3)for developed countries,institutional change had a negative moderating effect on national income and outbound tourism,indicating that with the deepening of marketization,the facilitating role of national income on outbound tourism weakened. 展开更多
关键词 National income Institutional change outbound tourism G20
在线阅读 下载PDF
China Outbound Traveling:“Generation Y”Is Growing
3
作者 Lynn Yu 《China's Foreign Trade》 2016年第4期41-43,共3页
Leisure travel was the most common reason that young luxury travelers ventured abroad.In the past year,although the growth rate of the Chinese economy has slowed down,the impact of a steadily growing number of high ne... Leisure travel was the most common reason that young luxury travelers ventured abroad.In the past year,although the growth rate of the Chinese economy has slowed down,the impact of a steadily growing number of high net-worth individuals witnessed over 120 million Chinese citizens traveling abroad,of which,70 million were tourists.According to statistics from the International 展开更多
关键词 PING SHOP China outbound Traveling Generation Y Is Growing over
在线阅读 下载PDF
The Supply-side Analysis and Countermeasures of Exuberant Phenomenon of Outbound Consumption at Present
4
作者 Chai Guojun Li Jianping 《Proceedings of Business and Economic Studies》 2018年第1期25-30,共6页
In recent years,the exuberant phenomenon of Chinese residents leaving the country shopping has caused much attention in academic circles.Applying game theory,from the supply-side not the demandside interpreting outbou... In recent years,the exuberant phenomenon of Chinese residents leaving the country shopping has caused much attention in academic circles.Applying game theory,from the supply-side not the demandside interpreting outbound consumption boom,it is the addition of brand value and reputation guarantee,as a result,the middle-and high-end consumers in our country are more willing to go abroad to purchase well-known foreign brand products,not to purchase domestic products with low prices,and not to favor the high domestic prices of foreign brands.Therefore,to guide the overseas consumption backflow of middleand high-income families,we need to implement supply-side structural reform such as strengthening the brand construction of national enterprises,attaching importance to scientific research input and human capital accumulation. 展开更多
关键词 outbound CONSUMPTION BRAND value repeated game supply-side structural REFORM
在线阅读 下载PDF
Study on Chinese National Image Shaping Under The Background of Rapid Growth of Outbound Tourism of Citizens
5
作者 LI Cong-yuan LV Wan-qing HE Jing 《International English Education Research》 2015年第8期6-11,共6页
The national image is multi-dimensional, outbound tourism is one of the most intuitive ways. The outbound tourism behavior of Individual citizen is not only considered as the outward manifestation of individual civil ... The national image is multi-dimensional, outbound tourism is one of the most intuitive ways. The outbound tourism behavior of Individual citizen is not only considered as the outward manifestation of individual civil quality, but also considered as the emblem the quality of all citizens of whole country, affects the national image, related to the country's national influence and credibility. The outbound tourism of Chinese citizens brought about the rapid growth of the enormous economic benefits and influence, which makes the outbound tourism behavior of Chinese citizens gotten more concern. The uncivilized outbound tourism behavior of Chinese citizens are frequent, which brings extremely strong damage, and which serious impact on the healthy image about the Ancient civilization and the country of ceremonies of China, and which greatly restricts the spread of a good national image of China. Based on the analysis about the characteristics of rapid growth outbound tourism of Chinese citizens, this paper discusses the approaches of current Chinese national image shaping, put forward that China must strengthen citizen education, and improve relevant laws and regulations, and strengthen supervision, only then might Chinese citizens outbound tourism uncivilized behavior be prevented from the root. 展开更多
关键词 outbound tourism ofcitizens the image of the country Rapid growth SHAPE
在线阅读 下载PDF
China's‘Outbound Investment’Spirals up Fast
6
作者 Zhao Hong 《China Textile》 2006年第2期23-23,共1页
The source from MOC (Ministry of Commerce) releases that China’s outbound investment hit $6,920 million in 2005, rising by 53.6% while there were 1,067 new Chinese overseas operations as approved by MOC in 2005, 28.7... The source from MOC (Ministry of Commerce) releases that China’s outbound investment hit $6,920 million in 2005, rising by 53.6% while there were 1,067 new Chinese overseas operations as approved by MOC in 2005, 28.7% up as against its previous year. By the end of last year, China’s total direct investment abroad had stacked up to $51.7 billion. 展开更多
关键词 CDI China’s outbound Investment Spirals up Fast MOC
在线阅读 下载PDF
中国内陆地区出境交通系统脆弱性特征及障碍因子分析
7
作者 李杰梅 杨颖 张远雄 《中国安全科学学报》 北大核心 2026年第1期174-181,共8页
为优化内陆出境交通系统布局,提升跨境运输韧性,构建“敏感性-应对性”双维度评价指标体系,综合集对分析模型、空间马尔可夫链与障碍度模型,系统解析中国内陆225个城市的脆弱性动态特征及其驱动机制。结果表明:脆弱性呈现显著的多极分... 为优化内陆出境交通系统布局,提升跨境运输韧性,构建“敏感性-应对性”双维度评价指标体系,综合集对分析模型、空间马尔可夫链与障碍度模型,系统解析中国内陆225个城市的脆弱性动态特征及其驱动机制。结果表明:脆弱性呈现显著的多极分化与空间俱乐部收敛特征,随时间演化脆弱性整体逐年降低,且由两极化向多极化演变,绝对差异减小。脆弱性具有显著空间自相关特征和空间溢出效应,形成“高脆弱性沿边集聚,低脆弱性以城市群为中心扩散”的空间格局,邻域背景通过路径依赖制约脆弱性演化方向,邻域低脆弱性环境可使城市脆弱性向下转移概率提升64.5%。货运周转量和进出口贸易总额障碍因子的作用逐年减弱;内陆-口岸公路最短旅行时间障碍效应从相对稳定逐渐转为持续上升;城市枢纽等级和连接度对非枢纽城市脆弱性构成显著制约。 展开更多
关键词 内陆地区 出境交通系统脆弱性 时空演化 空间溢出效应 障碍因子
原文传递
中国儿童文学的外译发展与特征考
8
作者 李雪伊 谭载喜 《外国语》 北大核心 2026年第1期100-107,共8页
中国儿童文学的对外译介活动由来已久。新中国成立后,中国童书外译推介工作面目一新,近年来,中国童书外译实践更是蓬勃发展,成绩斐然。不过,童书外译研究,包括中国童书外译史、译介模式和海外读者接受等方面,却明显滞后。本文从历史角... 中国儿童文学的对外译介活动由来已久。新中国成立后,中国童书外译推介工作面目一新,近年来,中国童书外译实践更是蓬勃发展,成绩斐然。不过,童书外译研究,包括中国童书外译史、译介模式和海外读者接受等方面,却明显滞后。本文从历史角度出发,对新中国成立至今75年间(1949—2024)的中国童书外译发展进行梳理,对我们在国际形势大变局的当下,如何通过童书外译“讲好中国故事”的问题进行思考。研究发现,借童书“讲好中国故事”的关键,主要在于做好文本选择、有效建立中外双方以市场为导向的合作机制、不断创新翻译形式、积极利用网络媒介扩展儿童及成人受众范围,从而达成凸显童书中国特色、传播中国声音的目的。 展开更多
关键词 中国儿童文学 外译史 文本选择 海外读者接受
原文传递
中国出境旅游发展与国家软实力提升——影响、机制与特征
9
作者 刘亮 田里 +2 位作者 普蔚 钟宏伟 汪熠杰 《旅游学刊》 北大核心 2026年第1期50-67,共18页
在全球化持续加深背景下,中国出境旅游在促进人员交流、共享发展经验、增进国际关系等方面具有重要作用。文章基于123个国家2000—2019年的面板数据,从双边视角探究了中国出境旅游对国家软实力的影响、机制与特征。研究表明:1)中国出境... 在全球化持续加深背景下,中国出境旅游在促进人员交流、共享发展经验、增进国际关系等方面具有重要作用。文章基于123个国家2000—2019年的面板数据,从双边视角探究了中国出境旅游对国家软实力的影响、机制与特征。研究表明:1)中国出境旅游能够显著提高在海外的国家软实力,这一效应在不同发达程度国家存在异质性;2)中国出境旅游对国家软实力的影响存在3大机制,即通过增强新闻关注度提高中国文化吸引力,通过推动规则重构提高中国发展感召力,通过深化权力对比提高中国政策话语力;3)东道国旅游发展基础、经济发展水平在中国出境旅游对国家软实力的影响过程中发挥着门限效应。该研究在构建中国出境旅游影响国家软实力理论机制的基础上,使用计量回归分析方法对其作用过程进行了实证检验,对助推中国出境旅游融入对外开放整体布局、提高国际话语权具有重要价值。 展开更多
关键词 出境旅游 国家软实力 影响表现 传导机制 影响特征
在线阅读 下载PDF
四向穿梭车双提升机仓储系统出库任务调度优化研究
10
作者 许丽丽 谢星韡 +2 位作者 彭文明 鲁建厦 许愉航 《机电工程》 北大核心 2026年第1期117-127,共11页
为了解决多提升机对四向穿梭车仓储系统出库效率影响问题,对系统的任务调度问题进行了研究。首先,考虑了双提升机和四向穿梭车在缓存区的作业特点和作业完成时间,以总出库作业时间最短为目标,建立了四向穿梭车双提升机仓储系统出库任务... 为了解决多提升机对四向穿梭车仓储系统出库效率影响问题,对系统的任务调度问题进行了研究。首先,考虑了双提升机和四向穿梭车在缓存区的作业特点和作业完成时间,以总出库作业时间最短为目标,建立了四向穿梭车双提升机仓储系统出库任务调度模型,针对该模型,分别求解了四向穿梭车和提升机的作业时间,结合系统作业方式获得了总的出库作业时间;然后,为避免陷入局部最优,结合变邻域搜索和遗传算法的思想设计变邻域搜索遗传算法(VNSGA),对模型进行了优化求解;最后,分析了种群数量及交叉、变异、逆转、插入概率对算法的影响,获得了最优的参数组合,并在不同规模的任务场景中对该组合进行了验证。研究结果表明:在该参数组合下,针对系统调度优化问题,由四种算法的比较结果可知,VNSGA在优化效果和结果稳定性上均优于其他算法,在实验中其优化效果最高可优于其他算法6.9%;能获得稳定和近似最优解,并得到系统作业的合理出库调度方案,验证了算法和模型的有效性。该研究可为四向穿梭车仓储系统调度问题的深入研究奠定基础,从而有效提升系统的整体作业效率。 展开更多
关键词 调度优化问题 四向穿梭车双提升机仓储系统 任务分配及排序 出库任务调度模型 变邻域搜索遗传算法 模型优化求解
在线阅读 下载PDF
基于Stackelberg博弈的钢卷进出库物流调度
11
作者 于金闯 李美娇 +1 位作者 刘德佳 李庆雪 《计算机集成制造系统》 北大核心 2026年第1期384-395,共12页
为了解决钢铁冷轧原料库区中钢卷进出库调度问题,将吊机的调度和钢卷的进出库、倒垛操作进行综合考虑,使完成钢卷的进出库业务所用时间最小化。考虑到进出库业务对可利用空余位置的竞争性,以进库钢卷和出库钢卷作为博弈方,选取出库钢卷... 为了解决钢铁冷轧原料库区中钢卷进出库调度问题,将吊机的调度和钢卷的进出库、倒垛操作进行综合考虑,使完成钢卷的进出库业务所用时间最小化。考虑到进出库业务对可利用空余位置的竞争性,以进库钢卷和出库钢卷作为博弈方,选取出库钢卷、入库位置为策略,钢卷进出库完成时间为目标函数,建立Stackelberg博弈模型,出库钢卷作为领导者首先进行决策,进库钢卷作为跟随者在出库钢卷进行决策后再进行决策,并采用Q-learning算法求解模型的均衡。实验结果表明Q-learning算法在中小规模、甚至大规模中快速求得调度最优策略,降低了调度过程的运输时间。 展开更多
关键词 物流调度 STACKELBERG博弈 Q-learning算法 钢卷进出库 强化学习
在线阅读 下载PDF
企业数据出境动态风险评估与安全监管体系研究
12
作者 赵兴文 蔡佳音 +3 位作者 李晖 刘子熠 陈萱桂 吕元哲 《信息安全研究》 北大核心 2026年第2期124-133,共10页
随着数字经济的全球化发展,数据跨境流动需求显著增加,涉及国家信息、商业秘密和个人隐私等数据的出境安全风险也日益凸显.以降低企业数据出境业务风险为目的,以监管视角下的风险要素为研究对象,进一步基于数据出境流转模式提出了监测... 随着数字经济的全球化发展,数据跨境流动需求显著增加,涉及国家信息、商业秘密和个人隐私等数据的出境安全风险也日益凸显.以降低企业数据出境业务风险为目的,以监管视角下的风险要素为研究对象,进一步基于数据出境流转模式提出了监测与抽检机制相结合的企业数据出境风险评估与安全监管体系框架.通过强化事前、事中、事后全链条风险监管思路,包括事前基于多要素归并分析的风险预评估、事中基于统计监测与抽检机制的风险调整与应对,以及事后针对违规行为的处置与监管优化,促进跨境企业规范其数据出境行为.为完善数据出境安全监管技术体系提供建议,对未来推动数字经济的高质量健康发展具有重要意义. 展开更多
关键词 数据跨境流动 企业数据出境 风险评估 安全监管 数字治理
在线阅读 下载PDF
基于数据分析的出境信息安全动态防护系统
13
作者 欧阳原野 霍鑫 《电子设计工程》 2026年第2期37-41,46,共6页
为在出境过程中确保敏感信息不被非法获取或泄露,文中设计了一种基于数据分析的出境信息安全动态防护系统,该系统通过形成更紧凑、更具区分性的聚类结构来有效识别敏感出境信息。该系统在终端层和网络层分别实施终端的补丁管理、准入控... 为在出境过程中确保敏感信息不被非法获取或泄露,文中设计了一种基于数据分析的出境信息安全动态防护系统,该系统通过形成更紧凑、更具区分性的聚类结构来有效识别敏感出境信息。该系统在终端层和网络层分别实施终端的补丁管理、准入控制与网络的访问控制,以在信息传输过程中提供动态防护。在应用层、平台层和数据层,则运用多模态聚类算法,通过分析不同模态出境信息间的信息熵关联关系,构建更紧凑、更易区分的聚类结构,从而从票务平台中精准识别出敏感出境信息。以敏感出境信息为基础,使用量子加密技术,经过密钥序列生成、密钥分发过程,同时依据所设计的动态防护方案,完成敏感出境信息加密,实现出境信息安全动态防护。实验结果表明,该系统可有效生成个人出境信息量子密钥,对图像类型的出境信息进行加密,有效在出境信息传输过程中进行加密处理,应用效果较佳。 展开更多
关键词 数据分析 出境信息 动态防护系统 量子加密 多模态聚类
在线阅读 下载PDF
美国涉华数据出境限制政策评析 被引量:7
14
作者 王海滨 《现代国际关系》 北大核心 2025年第1期105-124,149,共21页
近期美国大幅度强化涉华数据出境限制政策,呈现出构建多层次对华数据出境限制框架、强化中企数据安全审查和投资限定、加强数据基础设施的应用监管、推进与盟国在全球数据涉华传输领域合作等动向。美国此举实质在于担忧中国将在数据安... 近期美国大幅度强化涉华数据出境限制政策,呈现出构建多层次对华数据出境限制框架、强化中企数据安全审查和投资限定、加强数据基础设施的应用监管、推进与盟国在全球数据涉华传输领域合作等动向。美国此举实质在于担忧中国将在数据安全、生产、金融、知识四个结构层次上威胁其国家安全及全球数据霸权地位,并兼顾缓解国内日益保守的数据隐私安全要求压力。这将导致全球数据治理秩序趋于碎片化,更使得中美数字经济产业链趋于“脱钩化”,并波及两国科技企业及学界间的创新合作与科学研究。中国要适应中美“数据博弈”常态化趋势,并积极推动、参与全球数据传输与合作来弱化其对中国所造成的负面影响。 展开更多
关键词 美国 中国 数据出境 中美关系
原文传递
从《办法》到《规定》:我国数据跨境流动规制立场的渐变与恒常 被引量:2
15
作者 陈斌彬 曾昭锐 《华侨大学学报(哲学社会科学版)》 2025年第5期94-107,共14页
为保障数据安全,保护个人数据权益和规范数据对外自由流动,国家网信办在2022年7月到2024年3月不到两年的时间内,接连出台了《数据出境安全评估办法》与《促进和规范数据跨境流动规定》。从标题上看,这两部行政规章在描述数据对外流动上... 为保障数据安全,保护个人数据权益和规范数据对外自由流动,国家网信办在2022年7月到2024年3月不到两年的时间内,接连出台了《数据出境安全评估办法》与《促进和规范数据跨境流动规定》。从标题上看,这两部行政规章在描述数据对外流动上存在着“数据出境”与“数据跨境”两种不同的表述。这种一字之差的背后映射出我国对数据跨境流动的规制立场已然出现了从严格向宽松的方向转变。然而,这种表象的转变之下隐藏着更为实质的恒常,即我国秉持的始终是一种以维护国家利益为上的数据自由流动与安全流动相平衡的数据主权规制立场。向国际社会明晰和推广这一规制立场,既是我国自身适应数字经济全球化,保障和促进本国数据企业出海发展利益之所需;更是我国为廓清寰宇,缓解当前美欧数据跨境治理范式对数据主权的异化背离给全球数据治理带来的价值与管辖冲突,推动全球性数字治理框架早日形成的必由之径。惟其如此,我国才能发挥作为全球网络大国和数据大国的责任担当,更好地向世人展现数据跨境流动治理的定力与智慧。 展开更多
关键词 数据出境 数据跨境 数据主权 数据规制
在线阅读 下载PDF
基于改进A^(*)算法的四向穿梭车系统出库翻箱优化
16
作者 马云峰 盛聪 +2 位作者 杨习杰 任亮 周志刚 《中国管理科学》 北大核心 2025年第11期93-102,共10页
四向穿梭车存储系统是一种基于穿梭车的新型存储和检索系统,能够满足电商环境下海量订单对极高出入库能力的要求。双端进出库端口设置能够释放四向库的性能,按序取货能够提升出库效率,系统多深位的特点会导致检索过程中的翻箱操作,因此... 四向穿梭车存储系统是一种基于穿梭车的新型存储和检索系统,能够满足电商环境下海量订单对极高出入库能力的要求。双端进出库端口设置能够释放四向库的性能,按序取货能够提升出库效率,系统多深位的特点会导致检索过程中的翻箱操作,因此,选择合适的翻箱落位操作来减少总翻箱次数至关重要。针对四向穿梭车仓储系统中有限制条件的有序双端出库翻箱问题,以最小化翻箱次数为目标,设计启发式上界和估值函数来改进A^(*)算法求得最优解。在不同系统布局下生成大量算例进行数值实验。结果表明,与基于最优巷道规则的启发式算法HEUR相比,改进A^(*)算法在翻箱次数上平均减少16.62%;在相同规模下,矩形布局能够进一步减少翻箱次数;双端相比单端出库布局能够平均减少70.43%翻箱次数。随着系统规模增大,算法优化效果更好,存储密度与翻箱次数的负相关性逐渐减弱。 展开更多
关键词 四向穿梭车系统 翻箱 双端取货 启发式上界 改进A^(*)算法
原文传递
整车物流服务供应链出厂智能调度建模
17
作者 徐兵 徐艳华 刘晗琦 《计算机集成制造系统》 北大核心 2025年第4期1432-1445,共14页
整车出厂智能调度是汽车物流行业的痛难点。基于业内运作实践,以最大化客户满意度和最小化物流成本为总目标,考虑运输方式、承运车、物流服务提供商等约束,建立整车物流服务供应链中整车出厂物流订单分配的三层决策模型。第一层是以最... 整车出厂智能调度是汽车物流行业的痛难点。基于业内运作实践,以最大化客户满意度和最小化物流成本为总目标,考虑运输方式、承运车、物流服务提供商等约束,建立整车物流服务供应链中整车出厂物流订单分配的三层决策模型。第一层是以最小化延期交付时间和物流成本为目标的运输模式选择模型;第二层是以最大化装载价值为目标的车辆配载模型;第三层是以最大化物流服务提供商满意度为目标的物流服务供应商选择模型。随后,基于分层优化和综合集成思想,提出了分层求解思路,并针对运输方式选择大规模求解提出一种启发式算法。仿真实验发现:在不同规模算例下与Gurobi求解器、NSGA-Ⅱ、多目标粒子群优化(MOPSO)算法进行求解对比,启发式算法具有良好的求解质量和求解效率;运输方式选择问题目标偏好对目标值的影响呈分段线性关系;车辆配载模型在最小化承运车数量实现最大化装载量的基础上,可根据订单属性实现优化配载;物流服务供应商选择模型相较整车订单分配现状,可有效提升全局物流服务供应商满意度。最后,通过实践案例,进一步验证了模型算法的可行性与有效性。 展开更多
关键词 整车出厂物流 智能调度 物流服务供应链 三层决策模型 启发式算法
在线阅读 下载PDF
区域国别旅游地理研究的实践探索与未来展望
18
作者 席宇斌 《对外经贸》 2025年第6期92-95,共4页
区域国别学作为一门全新的交叉学科,由多学科知识共同组成,是我国对外交往发展到一定阶段的必然产物。旅游在我国双边外交、多边外交中发挥着越来越重要的作用,夯实区域国别旅游地理研究不仅能更好地服务国家战略,更能发挥地理学在区域... 区域国别学作为一门全新的交叉学科,由多学科知识共同组成,是我国对外交往发展到一定阶段的必然产物。旅游在我国双边外交、多边外交中发挥着越来越重要的作用,夯实区域国别旅游地理研究不仅能更好地服务国家战略,更能发挥地理学在区域国别研究中的传统优势。当前,区域国别旅游地理研究从边界的划分、游客的流向来看,主要有入境旅游和出境旅游两大部分,并可再从我国和国际进行细分。面向区域国别旅游地理研究未来的发展,主要提出四点建议,即全面融入区域国别学、全面加强师资队伍建设、全面开展有组织的科研、全面助力世界旅游强国建设。 展开更多
关键词 区域国别学 旅游地理 入境旅游 出境旅游 展望
在线阅读 下载PDF
“十七年”(1949—1966年)时期中国儿童文学的国家外译政策研究
19
作者 徐德荣 晋伟捷 《民族翻译》 2025年第2期36-46,95,共12页
本文借助冈萨雷斯的翻译政策定义,通过政策文件、专业话语和译文产出的三方互证,从翻译理念、翻译管理和翻译实践三个方面回顾“十七年”时期中国儿童文学的国家外译政策特点,并借此反观翻译政策在由国家主导的外译活动中的隐性运作机... 本文借助冈萨雷斯的翻译政策定义,通过政策文件、专业话语和译文产出的三方互证,从翻译理念、翻译管理和翻译实践三个方面回顾“十七年”时期中国儿童文学的国家外译政策特点,并借此反观翻译政策在由国家主导的外译活动中的隐性运作机制。这一时期儿童文学的国家外译政策催生出高度集体化的儿童文学译介实践,并通过明确的海外传播定位和价值导向,为新中国“世界印象”的塑造和国际话语权的提升做出了历史性贡献,在中国文学“走出去”的当下具有重要的借鉴价值。 展开更多
关键词 中国儿童文学 国家外译政策 “十七年”时期 国家翻译实践
在线阅读 下载PDF
上一页 1 2 35 下一页 到第
使用帮助 返回顶部