期刊文献+
共找到2篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
On the Identity Writing of Normal People by Sally Rooney
1
作者 ZHANG Luying 《Cultural and Religious Studies》 2023年第7期322-327,共6页
Sally Rooney is a contemporary Irish woman writer.Her novel Normal People shows the anxiety and struggle of Irish youth in the new era with her delicate and unique writing style.Centering on identity,this paper explor... Sally Rooney is a contemporary Irish woman writer.Her novel Normal People shows the anxiety and struggle of Irish youth in the new era with her delicate and unique writing style.Centering on identity,this paper explores the phenomenon of identity loss and the process of identity construction caused by the urban-rural and class differences of the characters in the book,and analyzes the new confusion and demands of Irish millennials in the context of globalization. 展开更多
关键词 Sally Rooney normal people IDENTITY
在线阅读 下载PDF
浅谈文质之争对现代翻译理论的影响——以Normal People汉译为例
2
作者 吴安员 《现代英语》 2024年第17期124-126,共3页
“文”“质”之争是翻译界由古至今争论不休的话题。这实际上是一个哲学问题,而这类哲学问题的观点也往往无非是三种——正说,反说,折中说。正说与反说往往过于极端,不能适用所有情况,缺乏灵活性,也很难站得住脚。本次选题旨在论证翻译... “文”“质”之争是翻译界由古至今争论不休的话题。这实际上是一个哲学问题,而这类哲学问题的观点也往往无非是三种——正说,反说,折中说。正说与反说往往过于极端,不能适用所有情况,缺乏灵活性,也很难站得住脚。本次选题旨在论证翻译过程中的折中说——“文质调和”的正确性。借由当下新兴文学体裁的代表作品的中文译本,新时代背景下,在青春文学作品的翻译中论证“文质调和”才是翻译的上上之选。 展开更多
关键词 normal people 文质之争 青春文学
原文传递
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部