重访非洲文学语言之争——一个社会历史的视角 被引量：3

1

作者 翟乃海 《山东外语教学》 北大核心 2024年第3期99-107,共9页

语言问题是非洲现代英语文学批评和理论中的焦点问题之一。表面上,非洲文学的语言论争是关于使用英语等欧洲语言还是非洲语言进行文学创作的论战,但它包含语言媒介与非洲审美经验表达、英语与民族团结、文化认同、非洲文学向谁言说等多... 语言问题是非洲现代英语文学批评和理论中的焦点问题之一。表面上,非洲文学的语言论争是关于使用英语等欧洲语言还是非洲语言进行文学创作的论战,但它包含语言媒介与非洲审美经验表达、英语与民族团结、文化认同、非洲文学向谁言说等多重维度。它的实质是语言政治和文学功用的问题。从这个角度看,位于论争两端的阿契贝和恩古吉的分歧,不单纯是语言选择的问题。它反映了两人政治倾向和意识形态的冲突,折射出尼日利亚和肯尼亚文化精英对独立后社会未来和共同体的不同想象。 展开更多

关键词 非洲文学 语言之争 社会历史 阿契贝 恩古吉

在线阅读 下载PDF 职称材料

恩古吉的政治文学观 被引量：4

2

作者 高文惠 《德州学院学报》 2014年第5期57-61,共5页

恩古吉的文学观以政治诉求为首要目标。他希望文学能够直接干预社会现实,促动社会变革,影响历史进程。他赋予文学的政治使命主要从文化对抗和生活斗争两个向度展开,前者指向欧洲文化,后者指向肯尼亚的现实政治。

关键词 恩古吉 政治文学观 文化对抗 生活斗争

在线阅读 下载PDF 职称材料

矛盾与模拟——恩古吉·瓦·提安哥长篇三部曲后殖民主义研究 被引量：2

3

作者 曹霞 《湖州师范学院学报》 2021年第7期94-98,共5页

后殖民主义理论为文学作品和文学批评带来全新的视角。因此,自20世纪诞生以来一直备受文学界和批评家的关注。霍米巴巴是后殖民主义文化批评理论家代表人物之一,运用他的矛盾、模拟概念对非裔作家恩古吉·瓦·提安哥的长篇三部... 后殖民主义理论为文学作品和文学批评带来全新的视角。因此,自20世纪诞生以来一直备受文学界和批评家的关注。霍米巴巴是后殖民主义文化批评理论家代表人物之一,运用他的矛盾、模拟概念对非裔作家恩古吉·瓦·提安哥的长篇三部曲进行文本细读,从矛盾、模拟以及模拟的变异性上考察第三世界国家文学和文化的价值构成,颠覆后殖民文化的统治地位,解构西方的话语霸权,彰显作者的反殖民意识。 展开更多

关键词 后殖民主义 霍米巴巴 矛盾 模拟 恩古吉·瓦·提安哥

在线阅读 下载PDF 职称材料

恩古吉自传《战时梦》的多维历史书写 被引量：1

4

作者 王卓 董文静 《外国语文》 北大核心 2023年第3期1-10,共10页

近年来,恩古吉连续推出了三部自传性作品,为具有悠久历史的非洲自传文学传统作出了独特贡献。《战时梦》是该自传三部曲的第一部。一生以历史书写为己任的恩古吉在自传创作中延续了这一风格,《战时梦》不仅书写了微观层面上的个人史,同... 近年来,恩古吉连续推出了三部自传性作品,为具有悠久历史的非洲自传文学传统作出了独特贡献。《战时梦》是该自传三部曲的第一部。一生以历史书写为己任的恩古吉在自传创作中延续了这一风格,《战时梦》不仅书写了微观层面上的个人史,同时还展现了中观层面上的家族史和宏观层面上的国族史。三个层面的历史书写共筑了一幅多维的历史画卷。本文从恩古吉的自传三部曲和非洲自传文学传统出发,来审视《战时梦》中书写的个人求学史、家族生存史和国族斗争史,以期通过多维的历史书写,探寻这位作家、理论家和社会活动家复杂又矛盾的文学观、艺术观和政治观的成因,以及恩古吉独特的自传书写方式对非洲文学自传传统的贡献。 展开更多

关键词 恩古吉 《战时梦》 自传 历史书写

在线阅读 下载PDF 职称材料

希望中的忧思——《一粒麦种》中的历史书写 被引量：1

5

作者 王卓 郭丹阳 《天津外国语大学学报》 2022年第3期39-47,112,共10页

恩古吉《一粒麦种》中的历史书写真实再现了肯尼亚的历史、体制与社会危机,可谓一部茅茅运动简史。恩古吉以小人物的视角讲述大历史,从不同角度再现了肯尼亚殖民时期普通人所遭受的创伤,并通过非线性书写观照现实。《一粒麦种》中的历... 恩古吉《一粒麦种》中的历史书写真实再现了肯尼亚的历史、体制与社会危机,可谓一部茅茅运动简史。恩古吉以小人物的视角讲述大历史,从不同角度再现了肯尼亚殖民时期普通人所遭受的创伤,并通过非线性书写观照现实。《一粒麦种》中的历史书写既标志着恩古吉个人创作的成熟,又在继承发酵期余韵的同时推开了肯尼亚英语文学繁荣期的大门,承担起了国家独立后非洲英语文学的新使命。 展开更多

关键词 恩古吉 《一粒麦种》 历史书写

在线阅读 下载PDF 职称材料

恩古吉《我想结婚就结婚》的后殖民解读

6

作者 黄坚 周蔷 《齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）》 2017年第7期112-114,共3页

恩古吉的戏剧作品《我想结婚就结婚》无疑是独立后的非洲国家所面临困境的真实写照。通过对基贡达一家悲惨生活经历的描写,恩古吉向人们展示了肯尼亚独立之后,底层人民在后殖民时代所遭受的物质与文化方面的双重压迫,抨击了后殖民主义... 恩古吉的戏剧作品《我想结婚就结婚》无疑是独立后的非洲国家所面临困境的真实写照。通过对基贡达一家悲惨生活经历的描写,恩古吉向人们展示了肯尼亚独立之后,底层人民在后殖民时代所遭受的物质与文化方面的双重压迫,抨击了后殖民主义者的黑暗统治,反映了作者的反殖民意识以及对如何实现民族自救的思考。 展开更多

关键词 恩古吉·瓦·提安哥 《我想结婚就结婚》 后殖民 反抗

在线阅读 下载PDF 职称材料

表演叙事的形式内涵与文化目标——恩古吉《十字架上的魔鬼》对口头传统的运用 被引量：1

7

作者 尹红茹 《河南大学学报（社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2020年第5期121-126,共6页

恩古吉作为当代非洲最重要的作家之一,他的文学创作始终立足于非洲后殖民时代,不断思考肯尼亚独立后所面临的文化重构问题。在小说《十字架上的魔鬼》中,他将吉库尤民族的民间表演艺术"吉坎迪"植入书面文学文本,不仅借用了民... 恩古吉作为当代非洲最重要的作家之一,他的文学创作始终立足于非洲后殖民时代,不断思考肯尼亚独立后所面临的文化重构问题。在小说《十字架上的魔鬼》中,他将吉库尤民族的民间表演艺术"吉坎迪"植入书面文学文本,不仅借用了民间口头表演艺术的框架结构,完成了西方文学形式与传统艺术的完美融合,而且把被遮蔽和扭曲的历史编入集体记忆,赋予他的作品以"新生性"的创新意义,以此实现新历史的塑造和民族文化的重构。对小说文本中特有的框架形式及其标定要素的分析和追踪,有助于探究作家创作背后隐含的反殖民化的政治思想策略,以及传承和弘扬非洲民族特色、重建非洲文学与历史的文化目标的努力。 展开更多

关键词 恩古吉 表演叙事 框架结构 文化重构

原文传递

彼黍离离:非洲风景与殖民主义——《战时诸梦:童年回忆录》解读 被引量：5

8

作者 代学田 《东方论坛（青岛大学学报）》 2013年第4期97-103,共7页

肯尼亚著名作家恩古吉,在他的新作《战时诸梦:童年回忆录》中,透过历史的眼光审视非洲风景,将其同欧洲殖民主义结合起来,揭示出风景的政治、经济属性,使其笔下之风景的非洲风情,跃然纸上;同时,这种"风景历史化"的写法,也是一... 肯尼亚著名作家恩古吉,在他的新作《战时诸梦:童年回忆录》中,透过历史的眼光审视非洲风景,将其同欧洲殖民主义结合起来,揭示出风景的政治、经济属性,使其笔下之风景的非洲风情,跃然纸上;同时,这种"风景历史化"的写法,也是一种反写策略,有力反驳了那些将非洲看成是一个没有自我意识、没有历史的"暗黑之地"的观点。 展开更多

关键词 非洲风景 历史化视角 殖民主义 恩古吉

在线阅读 下载PDF 职称材料

国内外恩古吉·瓦·提安哥研究述评与展望 被引量：2

9

作者 邸璐璐 孙妮 《合肥工业大学学报（社会科学版）》 2015年第3期88-91,144,共5页

恩古吉·瓦·提安哥是当今影响力最大的非裔英国移民作家之一,因对肯尼亚地区历史发展和民族文化的细致描绘获得了国内外学界的关注。由于恩古吉创作主题和手法的复杂性,国外对恩古吉的评论也呈现多元性,尤其是从后殖民主义批... 恩古吉·瓦·提安哥是当今影响力最大的非裔英国移民作家之一,因对肯尼亚地区历史发展和民族文化的细致描绘获得了国内外学界的关注。由于恩古吉创作主题和手法的复杂性,国外对恩古吉的评论也呈现多元性,尤其是从后殖民主义批评、女性主义批评、身份危机以及宗教信仰等视角进行了分析和评论。国内对恩古吉的研究尚处于起始阶段。文章对迄今国内外恩古吉研究进行了综述,并展望了研究前景。 展开更多

关键词 恩古吉·瓦·提安哥 国内外研究状况 述评与展望

在线阅读 下载PDF 职称材料

后殖民批评视角下《碧血花瓣》解析 被引量：2

10

作者 邸璐璐 孙妮 《重庆交通大学学报（社会科学版）》 2015年第4期83-85,共3页

恩古吉·瓦·提安哥是20世纪非洲最著名的小说家之一。其最出色的代表作《碧血花瓣》讲述肯尼亚伊尔莫格村的现代化改造过程,通过四位主人公对过往片段的回顾,作品逐步揭示出独立后的肯尼亚的社会问题。本文拟从后殖民批评视角... 恩古吉·瓦·提安哥是20世纪非洲最著名的小说家之一。其最出色的代表作《碧血花瓣》讲述肯尼亚伊尔莫格村的现代化改造过程,通过四位主人公对过往片段的回顾,作品逐步揭示出独立后的肯尼亚的社会问题。本文拟从后殖民批评视角解读小说,通过分析肯尼亚伊尔莫格村从一个饱受缺水之苦的地方变成了繁华城镇的过程,揭露本国官僚资本与国际跨国公司的联系,以及他们勾结在一起对民族经济实行压迫和掠夺的丑恶面目,进而彰显作者的反殖民意识。 展开更多

关键词 恩古吉·瓦·提安哥 《碧血花瓣》 后殖民批评视角

在线阅读 下载PDF 职称材料

后殖民批评视角下恩古吉的三部曲主题解析 被引量：2

11

作者 邸璐璐 孙妮 《淮海工学院学报（人文社会科学版）》 2015年第7期44-48,共5页

恩古吉·瓦·提安哥是20世纪非洲著名的小说家之一,其长篇小说三部曲《孩子,你别哭》《大河两岸》和《一粒麦种》主要以肯尼亚最大的部族——吉库尤族的生活为背景,反映了肯尼亚人民为争取民族独立同殖民统治者进行英勇斗争的... 恩古吉·瓦·提安哥是20世纪非洲著名的小说家之一,其长篇小说三部曲《孩子,你别哭》《大河两岸》和《一粒麦种》主要以肯尼亚最大的部族——吉库尤族的生活为背景,反映了肯尼亚人民为争取民族独立同殖民统治者进行英勇斗争的情况。从后殖民批评的视角出发,通过分析恩古吉三部小说的主题,抨击了白人殖民者的黑暗统治,反映了肯尼亚人民为争取自由和土地而进行的努力抗争,揭示了作者的反殖民意识。 展开更多

关键词 恩古吉·瓦·提安哥 后殖民批评视角 《孩子 你别哭》 《大河两岸》 《一粒麦种》

在线阅读 下载PDF 职称材料

从《理想国》看《一粒麦种》中的民族主义 被引量：1

12

作者 汪定辉 原一川 《南昌教育学院学报》 2017年第1期29-32,共4页

作为恩古吉的代表作,《一粒麦种》自1967年发表以来,一直备受国内外学者,尤其是对后殖民主义感兴趣的批评者们的关注。学者们视作品中穆苟这一人物形象为消极角色,然而,如果将人物置于政治的层面去解读,其形象就与"背叛者"大... 作为恩古吉的代表作,《一粒麦种》自1967年发表以来,一直备受国内外学者,尤其是对后殖民主义感兴趣的批评者们的关注。学者们视作品中穆苟这一人物形象为消极角色,然而,如果将人物置于政治的层面去解读,其形象就与"背叛者"大相径庭。从伦理批评的视角,以柏拉图的《理想国》中对"理想社会"的理想的政治理念为依拖,重新探讨穆苟的人物形象便可揭示民族主义的局限性。 展开更多

关键词 《一粒麦种》 恩古吉 《理想国》 柏拉图 民族主义

原文传递

恩古吉《战时诸梦》中的家庭叙事与反写策略 被引量：1

13

作者 代学田 《河南社会科学》 CSSCI 北大核心 2019年第3期82-86,共5页

在《战时诸梦》中展开家庭叙事时,恩古吉有意识地运用了历史反写策略。首先他通过父亲、伯父逃避白人迫害的经历反写殖民主义时期白人笔下动物性的黑人形象;之后,通过描写黑人家庭生活,正面展示了黑人伦理中的爱情、自由、平等、人性,... 在《战时诸梦》中展开家庭叙事时,恩古吉有意识地运用了历史反写策略。首先他通过父亲、伯父逃避白人迫害的经历反写殖民主义时期白人笔下动物性的黑人形象;之后,通过描写黑人家庭生活,正面展示了黑人伦理中的爱情、自由、平等、人性,反写殖民主义时期被白人妖魔化的黑人形象;最后,他将自己兄长为争取独立自主而同白人及其反动代理势力之间展开的斗争放置在历史的聚光灯下,反写殖民时期白人笔下"黑人奴性""野蛮形象"。同时,恩古吉有意把自己的家庭遭遇描写为肯尼亚乃至全非洲的缩影,使其个人性的家庭叙事具备了国家/族群叙事的性质。 展开更多

关键词 恩古吉 《战时诸梦》 家国叙事 反写

在线阅读 下载PDF 职称材料

《大河两岸》的空间叙事研究——以《大河两岸》中的地志空间为例 被引量：2

14

作者 蒋宗萍 《牡丹江大学学报》 2019年第11期51-54,共4页

《大河两岸》是肯尼亚作家恩古吉·瓦·提安哥的作品,该作品通过肯尼亚青年的成长故事叙述了西方殖民文化与肯尼亚传统文化间难以调和的矛盾。恩古吉小说中的空间叙事对于小说人物性格和命运的书写有着重要作用,同时几个重要的... 《大河两岸》是肯尼亚作家恩古吉·瓦·提安哥的作品,该作品通过肯尼亚青年的成长故事叙述了西方殖民文化与肯尼亚传统文化间难以调和的矛盾。恩古吉小说中的空间叙事对于小说人物性格和命运的书写有着重要作用,同时几个重要的空间意象具有深刻的文化内涵。“大河”指霍尼亚河,隐喻两种文化的“纽带”和“分界”;而“两岸”指代卡梅奴山和马库尤山,它们分别成为了部落传统文化空间与西方殖民文化空间。 展开更多

关键词 《大河两岸》 恩古吉·瓦·提安哥 空间叙事学

在线阅读 下载PDF 职称材料

口头传统作为抵抗策略:恩古吉早期三部曲对殖民主义的批判

15

作者 尹红茹 《南阳理工学院学报》 2020年第1期123-128,共6页

口头传统作为非洲文化的特色,受到很多非洲作家的重视。肯尼亚作家恩古吉·瓦·提安哥将口头传统如神话、传奇、歌曲和谚语等融入自己的早期三部曲创作中,既体现了他非洲作家的地域身份,也是其对殖民主义乃至新殖民主义的抵抗... 口头传统作为非洲文化的特色,受到很多非洲作家的重视。肯尼亚作家恩古吉·瓦·提安哥将口头传统如神话、传奇、歌曲和谚语等融入自己的早期三部曲创作中,既体现了他非洲作家的地域身份,也是其对殖民主义乃至新殖民主义的抵抗策略。恩古吉希望在作品中借对口头传统的回忆和运用,唤起肯尼亚人民共同的族群记忆,建立民族的历史认同感,从而团结一致反抗殖民者的统治,减少肯尼亚独立后依然存在的种族矛盾与纷争。 展开更多

关键词 恩古吉·瓦·提安哥 口头传统 殖民主义 抵抗策略

在线阅读 下载PDF 职称材料

《马蒂加里》对虚构历史的解构

16

作者 聂品格 《河南科技大学学报（社会科学版）》 2023年第1期36-40,共5页

恩古吉一直是有关非洲身份、文化在政治中的作用、后殖民社会的危机、语言及历史记忆的性质和意义等问题的重要论者。20世纪80年代,他回望新独立后的肯尼亚社会,创作了第二部吉库尤语小说《马蒂加里》。小说通过三组悖论反讽性地刻画了... 恩古吉一直是有关非洲身份、文化在政治中的作用、后殖民社会的危机、语言及历史记忆的性质和意义等问题的重要论者。20世纪80年代,他回望新独立后的肯尼亚社会,创作了第二部吉库尤语小说《马蒂加里》。小说通过三组悖论反讽性地刻画了新殖民统治阶级为巩固统治如何通过萨义德所谓的“虚构传统”混淆民众有关社会真实历史的记忆。小说描绘了新殖民政府如何抹黑独立战争,虚构非洲人拥有土地及“茅茅”战士的历史,旨在探索统治当局“虚构历史”背后的真相,解构西方的话语权威,继而为非洲的历史发声。 展开更多

关键词 恩古吉 《马蒂加里》 萨义德 “虚构传统”

在线阅读 下载PDF 职称材料

恩古吉茅茅作品中的反殖民斗争历史叙事

17

作者 杨建玫 《外国语文研究》 2024年第5期15-25,共11页

恩古吉是首位以茅茅运动为主题进行创作的非洲作家,他在一系列小说和剧作中勾勒了20世纪肯尼亚民众反对英国殖民主义的斗争史,作品具有鲜明的历史性特征。本文采用新历史主义视角,在研究了恩古吉的茅茅历史叙事语境后,首先探讨他如何在... 恩古吉是首位以茅茅运动为主题进行创作的非洲作家,他在一系列小说和剧作中勾勒了20世纪肯尼亚民众反对英国殖民主义的斗争史,作品具有鲜明的历史性特征。本文采用新历史主义视角,在研究了恩古吉的茅茅历史叙事语境后,首先探讨他如何在反殖民斗争的叙事中通过塑造反殖民英雄和背叛者的形象,重构了吉库尤族人反抗殖民的民族斗争史;进而分析他打破了历史的单一叙述,把历史人物融入作品,展现了茅茅运动中的历史真实和他们为反抗殖民压迫而英勇斗争。恩古吉重塑了肯尼亚的历史记忆,表达了政治独立诉求的内涵。他以此重构了肯尼亚的历史篇章,为肯尼亚的民族独立谱写了一曲赞歌。 展开更多

关键词 恩古吉 茅茅作品 反殖民斗争 历史再现 历史真实

在线阅读 下载PDF 职称材料

《大河两岸》:后独立时代肯尼亚的社会隐喻

18

作者 聂品格 《外国语文研究》 2022年第3期29-37,共9页

恩古吉的《大河两岸》是莎士比亚戏剧在非洲语境的戏仿。本文拟从《大河两岸》的表层叙事逻辑,即小说开篇与结尾段落的呼应这一细节描述出发,阐释恩古吉如何在小说中建构“失衡-平衡-再失衡”的叙事模式,从而颠覆西方传统戏剧“平衡-失... 恩古吉的《大河两岸》是莎士比亚戏剧在非洲语境的戏仿。本文拟从《大河两岸》的表层叙事逻辑,即小说开篇与结尾段落的呼应这一细节描述出发,阐释恩古吉如何在小说中建构“失衡-平衡-再失衡”的叙事模式,从而颠覆西方传统戏剧“平衡-失衡-再平衡”的叙事话语,实现重建社会秩序的反思书写。小说问题化的结局实则隐伏着诸多社会冲突,表现了作者欲倚靠肯雅塔文化民族主义思想建构民族主义话语的愿望,更隐喻了后独立时代肯雅塔政府“原谅与遗忘”政策可能带来的政治焦虑。 展开更多

关键词 恩古吉 《大河两岸》 社会隐喻 政治焦虑

在线阅读 下载PDF 职称材料

后殖民女性主义视域下恩古吉笔下黑人女性形象研究

19

作者 尹红茹 《南阳理工学院学报》 2021年第3期59-66,共8页

恩古吉·瓦·提安哥是20世纪肯尼亚的小说家、剧作家和后殖民理论学者。他牢牢地把自己的视点锁定于独立后非洲的新殖民困境,同时也把非洲黑人女性的命运纳入自己的视野。他的女性观基本是建立在马克思恩格斯阶级论、资本论的... 恩古吉·瓦·提安哥是20世纪肯尼亚的小说家、剧作家和后殖民理论学者。他牢牢地把自己的视点锁定于独立后非洲的新殖民困境,同时也把非洲黑人女性的命运纳入自己的视野。他的女性观基本是建立在马克思恩格斯阶级论、资本论的基础上的。恩古吉在后期作品中塑造了主体意识、阶级意识和革命意识已经逐渐觉醒的黑人女性形象。在恩古吉看来,革命主体力量没有种族、性别的分野,人类解放事业的开拓,是男性和女性共同的责任。作为马克思主义的信徒,恩古吉的文学观属于左翼文学思潮范畴,他的创作是世界左翼文学的一部分。将恩古吉拉入我们的研究视野,将有益于我们与非洲文学的交流和互通,有利于提高我们的文化自信。 展开更多

关键词 恩古吉 后殖民女性主义 黑人女性

在线阅读 下载PDF 职称材料

东非最具影响力的作家

20

作者 米琴 《财新周刊》 2025年第22期87-87,共1页

2025年5月28日,肯尼亚作家恩古吉·瓦·提安哥(Ngugi Wa Thiong'O)去世,享年87岁。他是东非最有影响力的作家,其作品尖锐犀利,如同武器。在学界,他亦被誉为非洲语言文学的先驱。近年来,他一直是诺贝尔文学奖热门候选人之一。

关键词 ngugi Wa ThiongO 恩古吉瓦提安哥

原文传递