期刊文献+
共找到65篇文章
< 1 2 4 >
每页显示 20 50 100
Management of Upper Urinary Tract Stones by Ureteroscopy in the Urology Department of the Nord Franche Comte Hospital
1
作者 Alpha Oumar Barry Mamadou Dian Barry +6 位作者 Demba Cisse Alimou Diallo Morlaye Fatoumata Bangoura Thierno Oumar Diallo Vincent Richard Abdoulaye Bobo Diallo Oumar Raphiou Bah 《Open Journal of Urology》 2024年第12期620-629,共10页
Introduction: European association of urology (EAU), American Urology Association (AUA) and French Association of Urology (AFU) recommend either Extracorporeal Lithotripsy or Ureteroscopy for the surgical management o... Introduction: European association of urology (EAU), American Urology Association (AUA) and French Association of Urology (AFU) recommend either Extracorporeal Lithotripsy or Ureteroscopy for the surgical management of stones smaller than 2 cm in size. The aim of this study was to analyse the management of upper urinary tract stones by ureteroscopy in the urology department of the Nord Franche Comte Hospital. Methods: This was a prospective, descriptive, single-centre study lasting seven (07) months from 02 November 2021 to 31 May 2022 and involving 71 patients treated for lithiasis of the upper urinary tract by ureteroscopy. The preoperative, preoperative and postoperative characteristics of the patients and the disease, including the radiological control results, were studied. Results: One hundred and four stones were treated, the mean age was 55.94 ± 17.22 years, the sex ratio M/F 1.84;the circumstances of discovery were renal colic in 73.2%. The mean size of the stones was 9.12 mm;mean density 951.45 HU;the left side was most affected in 54.93% of cases. The stone was unique in 69.01% of cases. The preoperative Cytobacterioligical urine exam (CBUE) was positive in 15.5% of patients. Préstinting was performed in 84.5% of patients. We performed 45.1% rigid Ureteroscopy and 39.4% flexible Ureteroscopy. The average duration of the procedure was 46.63 min. Monobloc stone extraction was 35.2%, laser fragmentation 31%. Drainage was not performed in 50.7% of patients. The outpatient and postoperative complication rates were 87.3% and 9.86%, respectively. The stone-free rate was 90.1%. Conclusion: This initial evaluation of Ureteroscopy at Nord Franche Comte Hospital (HNFC), although based on a small sample, is satisfactory and in line with the literature. 展开更多
关键词 URETEROSCOPY LITHIASIS HOSPITAL nord Franche Comte
暂未订购
norD对耐甲氧西林金黄色葡萄球菌生物膜形成的影响 被引量:3
2
作者 张智玮 乔林爽 +5 位作者 赵月辉 崔洪波 赵吉子 张文莉 张凤民 付英梅 《中国微生态学杂志》 CAS CSCD 2016年第12期1379-1381,共3页
目的探究norD编码的超家族转运蛋白NorD对耐甲氧西林金黄色葡萄球菌生物膜形成的影响。方法使用耐甲氧西林金黄色葡萄球菌MW2野生株和norD基因缺失株及norD互补菌株,微孔法培养形成生物膜,同时使用番红染剂对形成的生物膜染色,通过酶标... 目的探究norD编码的超家族转运蛋白NorD对耐甲氧西林金黄色葡萄球菌生物膜形成的影响。方法使用耐甲氧西林金黄色葡萄球菌MW2野生株和norD基因缺失株及norD互补菌株,微孔法培养形成生物膜,同时使用番红染剂对形成的生物膜染色,通过酶标仪检测特定波长下的A值,对细菌生物膜形成定量分析。结果常规培养时,MW2野生株和MW2 norD缺失株生物膜的形成比较差异无统计学意义(P>0.05)。低Fe^(2+)离子环境下,MW2 norD基因缺失株培养48h,生物膜形成的量少于MW2(t=3.878,P=0.0082)。结论MW2 norD基因缺失株在低Fe^(2+)离子环境下引发生物膜分解,提示NorD可促进Fe^(2+)离子环境下生物膜的形成。 展开更多
关键词 生物膜 MRSA nord基因
原文传递
NordVal食品微生物定性分析方法的验证程序 被引量:4
3
作者 钱志娟 薛峰 蒋原 《食品安全质量检测学报》 CAS 2015年第2期609-613,共5页
目的为了在微生物研究过程乃至日常检测工作中,将国际标准的要求融入到每个检测过程中,根据Nord Val对申请为标准的微生物学定性分析方法的验证程序进行了整理和总结。方法定性方法验证包括两个方面:比较研究和协同研究。方法验证负责... 目的为了在微生物研究过程乃至日常检测工作中,将国际标准的要求融入到每个检测过程中,根据Nord Val对申请为标准的微生物学定性分析方法的验证程序进行了整理和总结。方法定性方法验证包括两个方面:比较研究和协同研究。方法验证负责人应首先根据要求制定方法确认的技术方案,先进行试验内比较研究实验,然后,由协作实验室用相同的样品进行实验室间协同实验。采用待确认的方法与基准方法进行比较研究的方式,对方法的性能指标进行确认。结果定性分析方法验证程序的性能指标主要包括:灵敏度、特异性、相对精度、相对检测水平、方法的一致性。待确认方法与基准方法比较时,定性方法应达到以下性能指标:灵敏度≥95%;特异性≥95%;替代方法的检测限应与基准方法的检测限一致;方法的一致性值>0.8。结论本文将为标准方法的制修订、实验室方法的确认提供规范的依据。 展开更多
关键词 nordVal 微生物 定性方法 方法比较研究 协同研究
原文传递
关注翻译目的与译者培养提高中国文学外译质量——Christiane Nord教授访谈录 被引量:5
4
作者 张汨 《浙江外国语学院学报》 2017年第3期69-75,共7页
克里斯蒂安·诺德(Christiane Nord)教授是德国功能翻译研究学派的代表人物之一。访谈中,她对学界的批评给予了一些回应并强调了翻译目的论对翻译实践的指导作用。基于翻译实践的层面,她从读者、译者和研究者的角度出发,对中国文学... 克里斯蒂安·诺德(Christiane Nord)教授是德国功能翻译研究学派的代表人物之一。访谈中,她对学界的批评给予了一些回应并强调了翻译目的论对翻译实践的指导作用。基于翻译实践的层面,她从读者、译者和研究者的角度出发,对中国文学外译问题提出了一些自己的思考,如关注翻译目的、选择合适策略、加强译者培养等。在此基础上,笔者对当前形势下如何提高我国文学外译作品的质量进行了一些反思,以期推动相关研究的发展。 展开更多
关键词 目的论 克里斯蒂安·诺德 功能与忠诚 中国文学外译 译者培养
在线阅读 下载PDF
Cloning and Expression Analysis of Mlo Gene from Pericallis hybrida B. Nord.
5
作者 Wang Jin-gang Li Wei +3 位作者 Ren Hong-wei Lv Yuan-da Bai Ding Xu Jing 《Journal of Northeast Agricultural University(English Edition)》 CAS 2014年第1期10-15,共6页
The full-length Mlo gene was obtained by reverse transcription polymerase chain reaction (RT-PCR) and RACE. The result of sequence analysis indicated that M/o gene from Pericallis hybrida B. Nord. contained about 12... The full-length Mlo gene was obtained by reverse transcription polymerase chain reaction (RT-PCR) and RACE. The result of sequence analysis indicated that M/o gene from Pericallis hybrida B. Nord. contained about 1296bp open reading frame and encoded 431 amino acids. According to the comparison of the exogenous gene sequences by BLAST analysis and phylogenetic analysis, Mlo gene shared over 85% nucleotide homology and 98% amino acid homology. Finally, through semi-quantitative-PCR and fluorescence quantitative analysis, we found that Mlo gene showed the highest expression levels in leaves and the lowest in roots after inoculated with powdery mildew pathogen for different days. 展开更多
关键词 Pericallis hybrida B. nord. M/o gene CLONING sequence expression analysis
在线阅读 下载PDF
Negligible Warming Caused by Nord Stream Methane Leaks
6
作者 Xiaolong CHEN Tianjun ZHOU 《Advances in Atmospheric Sciences》 SCIE CAS CSCD 2023年第4期549-552,共4页
Unanticipated sabotage of two underwater pipelines in the Baltic Sea(Nord Stream 1 and 2)happened on 26September 2022.Massive quantities of natural gas,primarily methane,were released into the atmosphere,which lasted ... Unanticipated sabotage of two underwater pipelines in the Baltic Sea(Nord Stream 1 and 2)happened on 26September 2022.Massive quantities of natural gas,primarily methane,were released into the atmosphere,which lasted for about one week.As a more powerful greenhouse gas than CO_(2),the potential climatic impact of methane is a global concern.Using multiple methods and datasets,a recent study reported a relatively accurate magnitude of the leaked methane at 0.22±0.03 million tons(Mt),which was lower than the initial estimate in the immediate aftermath of the event.Under an energy conservation framework used in IPCC AR6,we derived a negligible increase in global surface air temperature of 1.8×10^(-5)℃ in a 20-year time horizon caused by the methane leaks with an upper limit of 0.25 Mt.Although the resultant warming from this methane leak incident was minor,future carbon release from additional Earth system feedbacks,such as thawing permafrost,and its impact on the methane mitigation pathways of the Paris Agreement,warrants investigation. 展开更多
关键词 nord Stream methane leak global warming potential climatic impact
在线阅读 下载PDF
NORD
7
《电气应用》 北大核心 2008年第2期90-90,共1页
NORD生产的同轴斜齿轮、平行轴斜齿轮、斜齿轮伞齿轮、蜗轮蜗杆和行星齿轮减速机,以及三角带和摩擦轮机械式无级调速减速机,传动扭矩为10~100000N·m。NORD为钢铁冶金、搅拌、提升等重载领域最新研发设计的工业齿轮箱系列,现有... NORD生产的同轴斜齿轮、平行轴斜齿轮、斜齿轮伞齿轮、蜗轮蜗杆和行星齿轮减速机,以及三角带和摩擦轮机械式无级调速减速机,传动扭矩为10~100000N·m。NORD为钢铁冶金、搅拌、提升等重载领域最新研发设计的工业齿轮箱系列,现有四种尺寸,可将有效输出扭矩提高到200000N,113,大大提高了减速机的使用性能,目前该产品已经投入批量生产。NORD生产的电动机从IEC标准电动机到高动态特性的同步伺服电动机,输出功率为0.12~200kW。此外,产品组合还包括变频器和数字伺服控制器在内的大功率电子装置。NORD还提供紧凑型机械与控制装置,例如集成了减速机、电动机和变频器为一身的三位一体机。机械与电子产品无以伦比的技术优势,灵活多样的产品系列以及遍布全球的销售和售后服务网络,铸就了NORD品牌在动力传动与控制领域的国际领先地位。 展开更多
关键词 nord 同步伺服电动机 同轴斜齿轮 产品
原文传递
NORD一体机防摇测试
8
作者 张海军 刘健 《起重运输机械》 2015年第11期97-98,共2页
1开发背景 目前4绳轮胎吊和轨道吊的减摇系统普遍使用力矩电机、绕线式电机和变频电机。力矩电机和绕线式电机缺点比较多,维护不便,用户反映不好。传统的变频电机控制虽然运行稳定,使用可靠,但需要额外的电气控制柜和大量调试时间。为... 1开发背景 目前4绳轮胎吊和轨道吊的减摇系统普遍使用力矩电机、绕线式电机和变频电机。力矩电机和绕线式电机缺点比较多,维护不便,用户反映不好。传统的变频电机控制虽然运行稳定,使用可靠,但需要额外的电气控制柜和大量调试时间。为了解决以上问题,使用NORD变频一体机,见图1,实际应用见图2。 展开更多
关键词 力矩电机 变频电机 绕线式电机 电气控制柜 nord 用户反映 开发背景 制动电阻 调试时间 原理图
在线阅读 下载PDF
TV NORD背景资料
9
《家电科技》 2004年第1期40-40,共1页
关键词 产品认证 产品安全法 ISO9000 ISO14000 TUV nord 企业
在线阅读 下载PDF
Covariance Estimation Using High-Frequency Data: An Analysis of Nord Pool Electricity Forward Data
10
作者 faculty of economics and organization science,lillehammer university college,lillehammer no-2624,norway 《Journal of Energy and Power Engineering》 2012年第4期570-579,共10页
The modeling of volatility and correlation is important in order to calculate hedge ratios, value at risk estimates, CAPM (Capital Asset Pricing Model betas), derivate pricing and risk management in general. Recent ... The modeling of volatility and correlation is important in order to calculate hedge ratios, value at risk estimates, CAPM (Capital Asset Pricing Model betas), derivate pricing and risk management in general. Recent access to intra-daily high-frequency data for two of the most liquid contracts at the Nord Pool exchange has made it possible to apply new and promising methods for analyzing volatility and correlation. The concepts of realized volatility and realized correlation are applied, and this study statistically describes the distribution (both distributional properties and temporal dependencies) of electricity forward data from 2005 to 2009. The main findings show that the logarithmic realized volatility is approximately normally distributed, while realized correlation seems not to be. Further, realized volatility and realized correlation have a long-memory feature. There also seems to be a high correlation between realized correlation and volatilities and positive relations between trading volume and realized volatility and between trading volume and realized correlation. These results are to a large extent consistent with earlier studies of stylized facts of other financial and commodity markets. 展开更多
关键词 Realized volatility and correlation high-frequency data distribution properties temporal dependence nord Pool forward data.
在线阅读 下载PDF
Getriebebau Nord公司40周年成立庆典 创新无止境
11
《现代制造》 2005年第8期16-16,共1页
Getriebebau Nord公司于2005年4月8日庆祝公司成立40周年。该公司1965年由Gustav Adolf Kuechenmeister和Guenter Schlicht先生在汉堡附近的Bargteheide创立。在Nord公司40周年成立庆典之际,新建的高货架仓库同时落成典礼。
关键词 Getriebebau nord公司 技术创新 产品质量 2005年4月8日
在线阅读 下载PDF
多模式编码的玻色子量子比特技术问世
12
作者 张梦然 《电子质量》 2025年第6期65-65,共1页
据报道,加拿大量子计算初创公司Nord Quantique宣布开发出一种基于多模式编码的玻色子量子比特技术,为大幅减少量子纠错所需的物理量子比特数量提供了可行路径。这标志着行业向实现大规模、低能耗量子计算迈出了坚实一步。相关研究成果... 据报道,加拿大量子计算初创公司Nord Quantique宣布开发出一种基于多模式编码的玻色子量子比特技术,为大幅减少量子纠错所需的物理量子比特数量提供了可行路径。这标志着行业向实现大规模、低能耗量子计算迈出了坚实一步。相关研究成果发表于最新一期《自然》杂志。 展开更多
关键词 nord Quantique 玻色子量子比特 多模式编码
在线阅读 下载PDF
海底管道爆炸毁伤全过程反演与性能提升
13
作者 王法承 李宿莽 《海洋工程》 北大核心 2025年第5期142-153,共12页
2022年北溪天然气管道泄漏事件引起了全世界的广泛关注。建立了北溪天然气管道的有限元分析(finite element analysis,简称FEA)模型,使用LS-DYNA求解器和ALE(arbitrary Lagrangian-Eulerian)算法模拟了水下爆炸及管道破坏的全过程,并通... 2022年北溪天然气管道泄漏事件引起了全世界的广泛关注。建立了北溪天然气管道的有限元分析(finite element analysis,简称FEA)模型,使用LS-DYNA求解器和ALE(arbitrary Lagrangian-Eulerian)算法模拟了水下爆炸及管道破坏的全过程,并通过了模型验证。参考北溪管道事件中泄漏点的实地拍摄照片,通过有限元分析实现了事故反演,并从中分析推断得出造成北溪一号和北溪二号管道泄漏的可能原因。研究明晰了内部承压海底管道在水下爆炸作用下毁伤的3个阶段:爆炸冲击阶段、内压泄漏阶段和稳定阶段。引入中空夹层复合海底管道结构形式,并对其进行了水下爆炸的有限元分析。分析结果显示,新型结构相比于常用的单层管道形式,可显著提升其抗爆和可修复性能,为相关海底管道抗爆设计提供优选结构形式。 展开更多
关键词 北溪天然气管道 水下爆炸 流固耦合 破坏形态 事故反演
在线阅读 下载PDF
功能翻译理论在橡胶行业翻译中的应用研究
14
作者 崔荣好 《橡塑技术与装备》 2025年第11期9-12,共4页
在橡胶行业全球化过程中,对外交流是行业发展中的关键环节,而橡胶行业文本(如技术协议、产品样本、使用说明书等)的正确翻译,直接关系到产品市场营销和公司国际化发展。作为不同国家文化间沟通的桥梁,翻译就显得尤为重要。德国翻译学家... 在橡胶行业全球化过程中,对外交流是行业发展中的关键环节,而橡胶行业文本(如技术协议、产品样本、使用说明书等)的正确翻译,直接关系到产品市场营销和公司国际化发展。作为不同国家文化间沟通的桥梁,翻译就显得尤为重要。德国翻译学家克里斯蒂安·诺德的“功能翻译”认为,在翻译时,除了要把注意力集中在原作的结构与内容上,还要注意原作的意图,并且要从目的语接受者的视角来表述,这样才能保证译文能克服文化差异,准确地传递出原作的中心思想。而对于橡胶行业文本的翻译,则需要从用户的视角出发,全面了解原文的创作意图,从而使译文更加专业化。本论文旨在以诺德的“功能翻译”理论为基础,结合橡胶行业中的个案研究,以期对橡胶业的翻译实践起到一定借鉴作用。 展开更多
关键词 翻译 诺德 橡胶 人工智能
在线阅读 下载PDF
简洁,自然,童话 丹麦设计工作室—BY NORD作品
15
作者 孙国栋 BY NORD 《城色》 2010年第11X期61-65,共5页
北欧风格以简洁著称于世,并影响到后来的"极简主义"、"后现代"等风格。在20世纪风起云涌的"工业设计"浪潮中,北欧风格的简洁被推到极致。在追求简洁性的同时,北欧设计还一直体现了天然性、生态性、独创... 北欧风格以简洁著称于世,并影响到后来的"极简主义"、"后现代"等风格。在20世纪风起云涌的"工业设计"浪潮中,北欧风格的简洁被推到极致。在追求简洁性的同时,北欧设计还一直体现了天然性、生态性、独创性以及传统性这几大特点。今天就让我们来欣赏一下来自北欧四国之一的丹麦设计工作室By Nord的作品。这套家居布艺作品灵感源自原始而美丽的北欧大自然,设计元素则是来自北欧森林中的动植物。 展开更多
关键词 设计工作室 BY nord 灵感源 简洁性 家居布艺 后现代 工业设计 极简主义 天然性 北欧人
原文传递
GN Store Nord公司
16
《照明设计》 2007年第6期I0036-I0037,共2页
GN Store Nord公司是世界驰名的无线耳机制造商。随着生产不断扩大,该公司需要设计新的系统管理解决方案。
关键词 无线耳机制造商 GN STORE nord公司 系统管理方案 商业大楼 设计 办公楼
原文传递
IL GAMBERO AMERICANO Orconectes limosus(Rafinesque),UN NUOVO DECAPODE NEARTICO NELLE ACQUE DOLCI DEL NORD ITALIA(Crustacea Decapoda Cambaridae)
17
作者 GIOVANNI BATTISTA DELMASTRO 《Natural Disaster Reduction in China》 1990年第1期171-174,共4页
The American Striped Cray Orconectes limosus(Rafinesque),a nearctic crustacean new in theitalian freshwaters(Crustacea Decapoda Cambaridae).The American Striped Cray Orconectes limosus,introduced in several countries ... The American Striped Cray Orconectes limosus(Rafinesque),a nearctic crustacean new in theitalian freshwaters(Crustacea Decapoda Cambaridae).The American Striped Cray Orconectes limosus,introduced in several countries of Central Europe,is also reported for the first time for Italy.This crayfishseems to become well established in the Iseo Lake(Northern Italy).The Author underlines the risk of a possibleterritorial expansion of this species in the Po river drainage. 展开更多
关键词 UN NUOVO DECAPODE NEARTICO NELLE ACQUE DOLCI DEL nord ITALIA IL GAMBERO AMERICANO Orconectes limosus Rafinesque Crustacea Decapoda Cambaridae
原文传递
Growth of the Earthworm Millsonia omodeoi and Its Capacity to Accumulate Five Heavy Metals (HM) in Soils along a Toll Highway in Côte d’Ivoire
18
作者 Mamadou Toure Kpan Kouakou Gains Kpan +1 位作者 N’guetta Moïse Ehouman Seydou Tiho 《Open Journal of Soil Science》 2024年第1期115-132,共18页
The roads in correlation with the traffic linked to their existences are at the origin of the emission of numerous polluting substances likely to induce disturbances of the growth and the behavioral changes in the org... The roads in correlation with the traffic linked to their existences are at the origin of the emission of numerous polluting substances likely to induce disturbances of the growth and the behavioral changes in the organisms living in their vicinities. The purpose of this study is to analyze the growth and capacity accumulation of a common earthworm species (Millsonia omodeoi) in Cu, Cr, Ni, Pb and Zn in soils along a main road called “Autoroute du Nord” in C?te d’Ivoire. Thus, the earthworms were harvested in soils from a distance of 0 m (just after the sidewalk) to a distance of 200 m from the toll highway and in a control soil sampled in Lamto reserve (C?te d’Ivoire). The study was carried out in the soil laboratory at the ecological station of Lamto reserve. The Ford-Walford technique was used to determine the model and parameters most appropriated for describing the growth of earthworms. A pairwise comparison of the growth parameters was carried out using the Kruskal-Wallis test with the STATISTICA 7.1 software. The heavy metals contained in the cultivated soils and earthworms were detected and quantified using a Scanning Electron Micro-scope (MEB FEG Supra 40 VP Zeiss) and an Atomic Absorption Spectrometer SPECTRA 110 (VARIAN). The capacity accumulation of heavy metals in earthworm was determined by the bioaccumulation factor (BAF) calculation. The results of this study showed that Gompertz is the most appropriated model to describe the growth of M. omodeoi. The life cycle of M. omodeoi shows that this earthworm adopts a K type demographic strategy. Cu is the most accumulated heavy metals in M. omodeoi, when Cr is the least accumulated. Concerning heavy metal content in the earthworms, it decreases while moving away from the pavement. These results highlight a possibility of choice of M. omodeoi as 1) indicators of heavy metals pollution and 2) target of biological organisms for environmental impact studies. 展开更多
关键词 M. omodeoi BIOACCUMULATION Heavy Metals “Autoroute du nord Côte d’Ivoire
在线阅读 下载PDF
Impact of Dewatering on the Spatio-Temporal Distribution of Benthic Macroinvertebrate Communities in the Okpara River, Benin
19
作者 Sylvain Tayéwo Biaou Fadéby Modeste Gouissi +4 位作者 Armelle Sabine Yélignan Hounkpatin Zoulkanerou Orou Piami Wakili Bolatito Yessoufou Souradjou Orou Goura Nonvignon Martial Fassinou 《Journal of Geoscience and Environment Protection》 2024年第2期30-43,共14页
Surface watercourses are areas of very high ecological and heritage value. Macroinvertebrates are bioindicators of the health of aquatic ecosystems. The aim of this study was to assess the effects of dewatering and re... Surface watercourses are areas of very high ecological and heritage value. Macroinvertebrates are bioindicators of the health of aquatic ecosystems. The aim of this study was to assess the effects of dewatering and re-watering cycles on benthic macroinvertebrate (BMI) communities. Two data collections were carried out at two stations (Okpara 1 and Okpara 2) on the Okpara river before and after dewatering. Thus, 8 samples of benthic macroinvertebrates and 12 physico-chemical parameters (T°C, pH, Transparency, Depth, Conductivity, Dissolved Oxygen that were measured in situ, and BOD5, COD, NH<sub>4</sub><sup>+</sup>, NO<sub>3</sub><sup>-</sup>, NO<sub>2</sub><sup>-</sup> and PO<sub>4</sub><sup>3-</sup>) were assayed in the laboratory. Canonical Correspondence Analysis (CCA) was used to match physico-chemical data to MIB families. Shannon and Piélou diversity indices were used to determine the effects of dewatering on MIBs. The increase in temperature values of pH, BOD5, COD, NH4</sub>+</sup>, NO3</sub>-</sup>, NO2</sub>-</sup> and PO4</sub>3-</sup>, after re-watering indicates the effect of dewatering on the quality of Okpara aquatic ecosystems. The benthic macrofauna collected consisted of 62.42% insects, 0.65% crustaceans, 6.48% molluscs, 0.72% worms and 0.14% arachnids. Whereas after re-watering, 21.67% insects, 0% crustaceans, 0.22% molluscs, 7.56% worms and 0.29% arachnids were recorded. Insects, crustaceans and molluscs were more abundant before dewatering than after. This was revealed by low abundances and taxonomic richness, as well as low Shannon index values of samples collected after re-watering. 展开更多
关键词 DEWATERING Benthic Macroinvertebrates IMPACT Physico-Chemical Parameters Okpara Rivers nord-Benin
在线阅读 下载PDF
功能翻译理论视角下人文纪录片字幕英译研究 被引量:1
20
作者 冯传振 《江西电力职业技术学院学报》 CAS 2024年第1期145-147,共3页
近年来,国内媒体频道推出众多双语人文纪录片,而字幕误译情况或多或少地阻碍了中外人文交流。根据诺德功能翻译理论,对《传承第1季》第5集的字幕英译错误进行了归类分析,并给出了译文的改正建议,希望能引起字幕译者的思考,为人文纪录片... 近年来,国内媒体频道推出众多双语人文纪录片,而字幕误译情况或多或少地阻碍了中外人文交流。根据诺德功能翻译理论,对《传承第1季》第5集的字幕英译错误进行了归类分析,并给出了译文的改正建议,希望能引起字幕译者的思考,为人文纪录片字幕英译研究提供参考。 展开更多
关键词 人文纪录片 字幕英译错误 诺德功能翻译理论 《传承》
在线阅读 下载PDF
上一页 1 2 4 下一页 到第
使用帮助 返回顶部