期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
共找到8篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
基于SDL Multiterm的汉英双语节气养生术语管理
1
作者 邢浩 魏向清 《中国科技术语》 2025年第5期72-79,137,共9页
文章以《黄帝内经·素问》之《四气调神大论篇》为实践案例,借助SDL Multiterm的专业功能,分析了术语管理工具在提升节气养生知识翻译效率与质量、促进文化理解与交流方面的作用,并探讨了术语库在构建标准化术语体系、增强中医养生... 文章以《黄帝内经·素问》之《四气调神大论篇》为实践案例,借助SDL Multiterm的专业功能,分析了术语管理工具在提升节气养生知识翻译效率与质量、促进文化理解与交流方面的作用,并探讨了术语库在构建标准化术语体系、增强中医养生文化国际影响力方面的潜力。研究阐明了术语管理的持续性与复杂性,提出了人工智能与机器学习用于术语自动识别与智能匹配等方面的探索方向,以期进一步优化术语管理流程,拓宽节气养生文化的国际传播路径,推动中医养生文化的国际化进程。 展开更多
关键词 SDL multiterm 节气养生 术语管理 中华文化传播
在线阅读 下载PDF
基于SDL Multiterm的航空科技术语管理 被引量：4
2
作者 华道阳 胡妮 《中国科技术语》 2024年第2期43-48,共6页
航空科技术语具有高度的专业性、复杂性和规范性,而使用优秀的术语管理工具可确保航空科技术语得到有效管理,提高翻译的准确性和一致性。相比传统方法,目前基于翻译技术的现代术语管理方法更具效率且更为灵活。其中SDL Multiterm作为一... 航空科技术语具有高度的专业性、复杂性和规范性,而使用优秀的术语管理工具可确保航空科技术语得到有效管理,提高翻译的准确性和一致性。相比传统方法,目前基于翻译技术的现代术语管理方法更具效率且更为灵活。其中SDL Multiterm作为一款优秀的现代术语管理工具,在提升术语管理效率方面具有较为显著的效果。文章基于SDL Multiterm工具并结合实际操作案例探讨航空科技术语的管理,以期助力航空科技翻译工作,提高航空科技翻译的质量。 展开更多
关键词 SDL multiterm 航空科技术语 术语提取 术语翻译 术语管理
在线阅读 下载PDF
基于计算机辅助翻译工具SDL Multiterm的工程技术术语库的自建与分析
3
作者 赵伟志 《现代语言学》 2024年第5期243-250,共8页
SDL Multiterm Desktop作为世界知名的计算机辅助翻译工具,也是桌面术语库自建与管理软件,其功能丰富、界面简洁、操作容易,是译员建立术语库并进行管理的不二之选。工程文本体量庞大,术语较多,采用传统翻译模式,效率低下,容易出现纰漏... SDL Multiterm Desktop作为世界知名的计算机辅助翻译工具,也是桌面术语库自建与管理软件,其功能丰富、界面简洁、操作容易,是译员建立术语库并进行管理的不二之选。工程文本体量庞大,术语较多,采用传统翻译模式,效率低下,容易出现纰漏,利用计算机辅助翻译工具创建术语库,能加速译员的翻译效率,还能提升整体的翻译质量。本文基于SDL Multiterm Desktop的术语库“建立”和“管理”等功能,新建工程技术术语库,并对其进行分析管理,再进行检索导出,旨在给予新时代译员一定的技术指导,提升翻译任务的高效性和敏捷性,确保高质量译文的产出。 展开更多
关键词 SDL multiterm Desktop 工程技术 术语库 自建
在线阅读 下载PDF
基于多版本教材的高中化学术语库数字化构建与教学
4
作者 江明军 白涛 马红艳 《中小学数字化教学》 2025年第10期18-21,共4页
基于四套高中化学教材,研究者人工统计并结合运用“术语在线”智能标注技术,共提取2656个化学名词,并依托教材原文建立语境索引,同时链接权威术语库与拓展资源,构建了集术语规范、语境索引与智能查询于一体的数字化术语库。借助MultiTer... 基于四套高中化学教材,研究者人工统计并结合运用“术语在线”智能标注技术,共提取2656个化学名词,并依托教材原文建立语境索引,同时链接权威术语库与拓展资源,构建了集术语规范、语境索引与智能查询于一体的数字化术语库。借助MultiTerm软件实现了术语的高效管理与便捷检索。研究表明,使用数字化术语库显著提升了学生对复杂术语(如“催化剂”)的理解能力,学生考试成绩有所提高;同时提高了教师备课效率,教师查询时间大幅缩短。在项目式学习中,术语路径与图谱的应用有助于学生构建清晰的概念网络。该模式为学科术语数字化资源建设提供了可复制的路径,也为促进学科教学与数字技术的深度融合提供了实践示范。 展开更多
关键词 化学名词 术语规范化 数字化术语库 multiterm
在线阅读 下载PDF
基于NoSQL系统的组合索引技术研究 被引量：2
5
作者 宗平 吴秀娟 《计算机技术与发展》 2014年第12期53-56,共4页
分布式NoSQL系统旨在提供大规模数据的高可用性,但缺乏内在的支持复杂查询的应用程序。传统的基于单一词汇倒排表的解决方案未达到良好的效果。因此,文中就文档型数据库在处理动态文档集时不支持多键作为主索引的缺点展开研究,提出了一... 分布式NoSQL系统旨在提供大规模数据的高可用性,但缺乏内在的支持复杂查询的应用程序。传统的基于单一词汇倒排表的解决方案未达到良好的效果。因此,文中就文档型数据库在处理动态文档集时不支持多键作为主索引的缺点展开研究,提出了一种改进的组合索引方法。通过存储组合条件的倒列表,查询驱动机制可以从最近的查询记录中自适应地存储比较受欢迎的条件组合。该方法可以降低整体的带宽消耗,只需占用较少的存储资源等额外开销,明显改善了NoSQL系统的容量和响应时间。 展开更多
关键词 NOSQL 组合索引 数据查询
在线阅读 下载PDF
多项时间分数阶扩散方程H^(1)-Galerkin混合元方法的超逼近分析 被引量：1
6
作者 史艳华 王芬玲 《许昌学院学报》 CAS 2022年第5期1-6,共6页
主要讨论二维多项时间分数阶扩散方程的H^(1)-Galerkin混合元方法.空间上借助不完全双二次元和一阶BDFM元,时间方向上利用修正的L^(1)格式,建立了该方程的全离散逼近格式.首先证明了该格式的稳定性.然后借助单元性质和已有的高精度结果... 主要讨论二维多项时间分数阶扩散方程的H^(1)-Galerkin混合元方法.空间上借助不完全双二次元和一阶BDFM元,时间方向上利用修正的L^(1)格式,建立了该方程的全离散逼近格式.首先证明了该格式的稳定性.然后借助单元性质和已有的高精度结果,得到了原始变量在H^(1)模意义下和中间变量在H(div,Ω)模意义下具有O(h^(3)+τ^(2-αs))的超逼近结果,这里h为空间步长,τ为时间步长,α_(s)为分数阶微分算子的最高阶数. 展开更多
关键词 多项时间分数阶扩散方程 H^(1)-Galerkin混合元方法 稳定性 超逼近
在线阅读 下载PDF
人才结构系统分析的目标规划方法
7
作者 吴颖瑜 《国防科技大学学报》 EI CAS CSCD 北大核心 1990年第3期102-105,共4页
本文把马尔可夫过程和目标规划结合起来,提出人才结构系统分析的单项控制和多项控制,并在单项控制模型的基础上发展成了多项控制模型,加强了模型的可信度和通用性。
关键词 人才结构 目标规划 马氏过程
在线阅读 下载PDF
多级数CBEF-Ritz法在高阶剪切变形梁非线性弯曲分析中的应用
8
作者 张大光 《江西冶金》 2022年第2期73-80,共8页
文章首次提出了用于高阶剪切变形梁非线性分析的多级数CBEF-Ritz方法,该方法是一种高效分析求解结构非线性问题的一般方法。文中用该方法研究了集中荷载作用下双参数弹性地基梁的非线性弯曲行为。收敛性研究结果表明,该方法可以通过增... 文章首次提出了用于高阶剪切变形梁非线性分析的多级数CBEF-Ritz方法,该方法是一种高效分析求解结构非线性问题的一般方法。文中用该方法研究了集中荷载作用下双参数弹性地基梁的非线性弯曲行为。收敛性研究结果表明,该方法可以通过增加级数总数来逼近精确解。通过与相关研究结果比较,该方法的有效性得以验证。文中详细讨论了不同支承端、弹性地基、长厚比、集中荷载等因素对计算结果的影响。 展开更多
关键词 多级数CBEF-Ritz法 高阶剪切变形理论 非线性弯曲 双参数弹性地基
在线阅读 下载PDF
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
上一页 1 下一页 到第 页
使用帮助 返回顶部