-
题名在书写战争中接近真相:蒙戈·贝蒂的战争书写
- 1
-
-
作者
谢菲
袁筱一
-
机构
华东师范大学外语学院法语系
华东师范大学外语学院
-
出处
《当代外国文学》
北大核心
2025年第3期78-84,共7页
-
基金
国家社会科学基金重大项目“非洲法语文学翻译与研究”(20&ZD292)的阶段性成果。
-
文摘
战争是非洲法语文学的重要主题之一,喀麦隆作家蒙戈·贝蒂在虚构中重返非洲独立战争,赋予被殖民者反抗权力的主动性,塑造不完美的平民战争英雄以言说被官方话语刻意遗忘的集体记忆。贝蒂书写的战争成为非洲与西方在场的“混杂”场域,超越种族历史记忆与常规战争理念预设的黑白对立关系,于喀麦隆传统和西方现代文化体系之罅隙生成极具动态的以生命为基准的战争观,以重建喀麦隆身份。
-
关键词
蒙戈·贝蒂
战争书写
非洲法语文学
喀麦隆独立战争
-
Keywords
mongo beti
war writing
African Francophone literature
Cameroonian IndependenceWar
-
分类号
I106
[文学—世界文学]
-
-
题名蒙格·贝迪“殖民地四部曲”的反殖民书写
- 2
-
-
作者
石琳
-
机构
南京大学外国语学院
-
出处
《外国文学》
北大核心
2025年第3期166-177,共12页
-
文摘
“殖民地四部曲”是蒙格·贝迪(Mongo Beti)反殖民书写的代表作,描摹了新旧交接的非洲社会。贝迪在“四部曲”中围绕文化身份与社会结构,剖析了殖民地独立前夕的主要矛盾,这些矛盾源于部族社会的固有问题与外部势力的持续干预。贝迪在号召反殖斗争的同时,也呼吁传统文化适应现代社会。他对殖民地现实的叩问体现了锐利的内部视角与“反思式”的批判理念,表达了独立性、公民性与现代化的政治愿景。然而,他对社会组织结构的辨析暗示了对非洲独立与民族国家的悲观心态,这种悲观源于外力主导的社会转型与非洲民族复兴理想之间的错位。
-
关键词
蒙格·贝迪
反殖民书写
文化身份
殖民地社会结构
政治共同体
-
Keywords
mongo beti
anti-colonial writing
cultural identity
social structure in colonial Africa
political community
-
分类号
I4
[文学—其他各国文学]
-
