Many findings have shown that positive and negative transfer from the first language influences the second language acquisition.Some observations illustrate that dialect incurs negative transfer on Mandarin learning.T...Many findings have shown that positive and negative transfer from the first language influences the second language acquisition.Some observations illustrate that dialect incurs negative transfer on Mandarin learning.Twenty-nine English learners of Huangshi dialect are surveyed about their living and education environment,their second language acquisition and Mandarin learning in an attempt to prove the existence of dialect interference on Mandarin and the second language acquisition and explain the reasons of the difference among dialect,Mandarin and the second language acquisition,based on sound analysis.展开更多
As the main components of Northwestern mandarin,Xi'an dialect and Baoji dialect share similarities and disparities in many aspects.By making comparisons between Xi'an and Baoji dialects in terms of lexicon and...As the main components of Northwestern mandarin,Xi'an dialect and Baoji dialect share similarities and disparities in many aspects.By making comparisons between Xi'an and Baoji dialects in terms of lexicon and syntax,this paper observes how mandarin has exerted impact on the two dialects above and finds out that Xi'an dialect is influenced more deeply by mandarin than Baoji dialect.展开更多
Recently, a change in the Chinese textbooks used in Shanghai＇s pri mary schools triggered a buzz on the Internet. In the second-gradeChinese textbook published hy Shanghai Educational Publishing House, ＂tuaipo＂ wa...Recently, a change in the Chinese textbooks used in Shanghai＇s pri mary schools triggered a buzz on the Internet. In the second-gradeChinese textbook published hy Shanghai Educational Publishing House, ＂tuaipo＂ was changed to ＂laolao.＂ These two terms have the same meaning, both referring to one＇s maternal grandmother. In most regions of south China, including Shanghai.展开更多
文摘Many findings have shown that positive and negative transfer from the first language influences the second language acquisition.Some observations illustrate that dialect incurs negative transfer on Mandarin learning.Twenty-nine English learners of Huangshi dialect are surveyed about their living and education environment,their second language acquisition and Mandarin learning in an attempt to prove the existence of dialect interference on Mandarin and the second language acquisition and explain the reasons of the difference among dialect,Mandarin and the second language acquisition,based on sound analysis.
文摘As the main components of Northwestern mandarin,Xi'an dialect and Baoji dialect share similarities and disparities in many aspects.By making comparisons between Xi'an and Baoji dialects in terms of lexicon and syntax,this paper observes how mandarin has exerted impact on the two dialects above and finds out that Xi'an dialect is influenced more deeply by mandarin than Baoji dialect.
文摘Recently, a change in the Chinese textbooks used in Shanghai＇s pri mary schools triggered a buzz on the Internet. In the second-gradeChinese textbook published hy Shanghai Educational Publishing House, ＂tuaipo＂ was changed to ＂laolao.＂ These two terms have the same meaning, both referring to one＇s maternal grandmother. In most regions of south China, including Shanghai.
