期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
共找到2篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
体育专业文本MTPE模式优化路径探索——基于花样滑冰英语新闻汉译的实证分析
1
作者 赵燕 李小晖 《中国科技翻译》 2026年第1期43-46,共4页
花样滑冰英语新闻报告独特的文本特征为其汉译提出了诸多挑战。本研究以DeepSeek生成的花样滑冰英语新闻汉语初译稿为研究语料,结合人工译后编辑实践案例,发现其在三大方面存在显著缺陷。研究表明,以相关译学理论为指导,运用针对性译后... 花样滑冰英语新闻报告独特的文本特征为其汉译提出了诸多挑战。本研究以DeepSeek生成的花样滑冰英语新闻汉语初译稿为研究语料,结合人工译后编辑实践案例,发现其在三大方面存在显著缺陷。研究表明,以相关译学理论为指导,运用针对性译后编辑策略,可有效提升译文的专业性、准确性与传播效能。 展开更多
关键词 花样滑冰新闻 DeepSeek mtpe模式 专业体育文本翻译
原文传递
国际中文教育背景下韩中翻译领域的MTPE模式构建 被引量：1
2
作者 徐智 《东北亚外语研究》 2025年第2期100-115,共16页
本研究在新文科视域下以实现AI赋能国际中文教育为目标,有机结合翻译技术与翻译教学,探讨韩中翻译领域的MTPE模式构建问题。通过问卷调研、访谈和有声思维报告的方式,观察韩国中文学习者运用机器翻译的实际情况,并据此建构了系统性的《M... 本研究在新文科视域下以实现AI赋能国际中文教育为目标,有机结合翻译技术与翻译教学,探讨韩中翻译领域的MTPE模式构建问题。通过问卷调研、访谈和有声思维报告的方式,观察韩国中文学习者运用机器翻译的实际情况,并据此建构了系统性的《MTPE操作指南》。该《MTPE操作指南》以学生的MTPE能力问题为导向,从整合性与创新性的角度构建了“两种编辑”与“三个阶段”相辅相成的MTPE模式。通过对《MTPE操作指南》的建构与解释,旨在服务于MTPE课程的教学实践,从而提升学生的翻译素养,推动新文科视域下高端中韩互译人才的培养。 展开更多
关键词 国际中文教育 新文科 韩中翻译 mtpe模式 操作指南
在线阅读 下载PDF
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
上一页 1 下一页 到第 页
使用帮助 返回顶部