《冰雪奇缘》堪称动画电影史上的杰作,一举斩获了金球奖、安妮奖与奥斯卡最佳动画长片奖项。其主题曲Let It Go不仅赢得奥斯卡最佳原创歌曲奖,更因歌词鼓舞人心、旋律优美而易于传唱,迅速风靡全球,并被改编为25种语言版本。本文基于许...《冰雪奇缘》堪称动画电影史上的杰作,一举斩获了金球奖、安妮奖与奥斯卡最佳动画长片奖项。其主题曲Let It Go不仅赢得奥斯卡最佳原创歌曲奖,更因歌词鼓舞人心、旋律优美而易于传唱,迅速风靡全球,并被改编为25种语言版本。本文基于许渊冲的“三美论”对Let It Go的两个中文译本进行了对比赏析,探讨在歌词翻译中如何再现歌词的“意美”、“音美”和“形美”。展开更多
目的探讨食管鳞癌组织中microRNA let-7a-3甲基化状态与血浆中类胰岛素样生长因子2(Insulin like growth factor 2,IGF-Ⅱ)表达的相关性。方法采用甲基化特异性PCR法(Methylation specific PCR,qMSP)检测83例食管癌及相对应的癌旁正常...目的探讨食管鳞癌组织中microRNA let-7a-3甲基化状态与血浆中类胰岛素样生长因子2(Insulin like growth factor 2,IGF-Ⅱ)表达的相关性。方法采用甲基化特异性PCR法(Methylation specific PCR,qMSP)检测83例食管癌及相对应的癌旁正常组织中let-7a-3甲基化状态,采用酶联免疫吸附试验(Enzyme linked immunosorbent assay,ELISA)检测血浆中IGF-Ⅱ的表达水平。结果83例食管鳞癌患者癌组织中的microRNA let-7a-3甲基化程度显著高于癌旁正常组织(P<0.001)。83例食管鳞癌患者血浆中IGF-Ⅱ的表达水平与let-7a-3基因的甲基化程度总体上呈正相关,具有统计学意义(r=0.600,P<0.001)。结论microRNA let-7a-3可能通过对下游分子的甲基化调控参与食管鳞癌的发生发展,这对了解食管鳞癌形成的机制具有重要意义,可为食管鳞癌的诊断和预后提供依据。展开更多
文摘《冰雪奇缘》堪称动画电影史上的杰作,一举斩获了金球奖、安妮奖与奥斯卡最佳动画长片奖项。其主题曲Let It Go不仅赢得奥斯卡最佳原创歌曲奖,更因歌词鼓舞人心、旋律优美而易于传唱,迅速风靡全球,并被改编为25种语言版本。本文基于许渊冲的“三美论”对Let It Go的两个中文译本进行了对比赏析,探讨在歌词翻译中如何再现歌词的“意美”、“音美”和“形美”。
